Какво е " ВИСШЕСТОЯЩ ОФИЦЕР " на Английски - превод на Английски

• superior officer
• commanding officer

Примери за използване на Висшестоящ офицер на Български и техните преводи на Английски

Нападна висшестоящ офицер през'53-та.
You assaulted a superior officer in'53.

Заповядвам ви като висшестоящ офицер!
I command you as your superior officer!

Твоят висшестоящ офицер ти зададе въпрос.
Your commanding officer just asked you a question.

Изопачаване на заповедите на висшестоящ офицер.
Disobeying the order of a superior.

Не изпълни пряка заповед на висшестоящ офицер. И нещо много по-важно.
You disobeyed the direct orders of a superior officer, but more importantly.

Изопачаване на заповедите на висшестоящ офицер.
You executed orders of a superior officer.

Ще има до теб висшестоящ офицер, който да те дундурка във всеки един от случаите по които работиш.
You're gonna have a superior officer babysitting you on every one of your cases.

Това е заповед от висшестоящ офицер.
This is a direct order from a superior officer.

Извинете ме, а генерал Калахан има ли висшестоящ офицер?
Excuse me, but does General Callahan have a superior officer?

Да не искаш тази услуга като ментор или висшестоящ офицер, а както баща моли сина си.
That you don't ask me this favor as a mentor or a superior officer… but as a father asking his son.

Изопачаване на заповедите на висшестоящ офицер.
I disobeyed the orders of a superior officer.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
Onoda was still refusing to surrender, waiting for orders from a superior officer.

Тогава добре, че сте ми висшестоящ офицер.
Then it's good that you're my superior officer.

Означава:"Следващият път не докосвай жената на висшестоящ офицер.".
It means"next time, stay away from the wives of ranking officers.".

Ако не, искам да говоря с висшестоящ офицер.
If you're not, I need to speak to your superior officer.

Минали са през Старгейт, въпреки изричната заповед на висшестоящ офицер.
They used the Stargate against a direct order of a superior officer.

Затворено по заповед на висшестоящ офицер.
Door sealed by operating superior comms officer.

Ако беше въпроса в това, че заставам против заповеди на висшестоящ офицер.
If it were only a matter of going against the orders of my superior officer.

Пет прояви на директно неподчинение към висшестоящ офицер и щатски сенаотор.
Five counts of direct insubordination to superior officers and a US senator.

Хиро обаче отказва да се върне, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
Onoda was still refusing to surrender, waiting for orders from a superior officer.

Изопачаване на заповедите на висшестоящ офицер.
Disobeying direct orders of a superior officer.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
The two became friends, but Onoda said that he was waiting for orders from one of his commanders.

Ако се наложи, ще ти заповядам като висшестоящ офицер.
If I have to order you as your superior officer.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
The pair became unlikely friends, but Onoda still refused to surrender without orders from a superior officer.

Имай малко повече уважение към висшестоящ офицер.
You have a little more respect for your superior officer.

Лежал е седем месеца в наказателния център на Армията, в Инкон, Южна Корея, за това, че е ударил висшестоящ офицер.
He served seven months in a US Army disciplinary training center at Inchon, South Korea, for striking a superior officer.

Няма да ви обвиня, че задържахте висшестоящ офицер.
I will forgo the charges for assaulting a superior officer.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
The men became friends, but Onoda still refused to surrender, saying that he was waiting for orders from a superior officer.

Полицай Рейгън е обвинен и вероятно ще бъде отстранен, за неподчинение на директна заповед от висшестоящ офицер на мястото на инцидента.
Officer Reagan is facing departmental charges and possible suspension for disobeying a direct order from a superior officer at the scene of the accident.

Подразделенията и бойците от състава на специалния батальон трябва да прекратят всякакви военни действия и операции и да минат под командването на най-близкия висшестоящ офицер.
Units and individuals under the command of the Special Squadron are to cease military activities and operations immediately and place themselves under the command of the nearest superior officer.

Как да използвам "висшестоящ офицер" в изречение

“на Стамен Христов Стаменов- бивш служител на Мото батальона на МВР и зет на висшестоящ офицер от същото министерство. “