Какво е " ВИТРИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• vitrification

Примери за използване на Витрификация на Български и техните преводи на Английски

Това е процес, известен в науката като витрификация.
It's a process more scientifically known as vitrification.

Този процес се нарича витрификация и гарантира, че порцеланът е твърд и запечатан.
This process is called vitrification, and it ensures the porcelain is hard and sealed.

При процеса замразяване се използва метода витрификация.
And the eggs are frozen using the vitrification method.

Процес на замразяване на яйца: Яйцата се замразяват с витрификация, без да се образуват водни кристали.
Egg freezing procedure: The eggs are frozen through the vitrification technique, free of water crystals.

Това се постига с перфектна апаратура и методика, наречена ВИТРИФИКАЦИЯ.
It does this through precise timing calculations and a method called triangulation.

Витрификация на яйцеклеткиПредлага начин за запазване или удължаване на фертилността и се използва от жените по редица причини.
Egg cryopreservation offers a way to preserve or extend fertility and is used by women for a range of different reasons.

Яйцата на Тейлър бяха замразени чрез сравнително нов процес наречено витрификация.
The eggs are snap frozen under a relatively new process called vitrification.

Събраните яйцеклетки се замразяват в лабораторията, като се използва специален метод, наречен витрификация и се съхранява за бъдеща употреба.
Collected eggs are frozen in the laboratory using a special method called vitrification and stored for later use.

Съществуват два основни метода за замразяване на ембриони- бавно замразяване и бързо замразяване(витрификация).
There are two main methods for embryo freezing: slow and rapid(vitrification).

Витрификация: техниката на замразяване, наречена„витрификация” избягва вредите причинени от образуването на лед във вътрешността на клетките.
This new technique of freezing, called“vitrification,” avoids the damage caused by ice forming inside the cell.

Съществуват два основни метода за замразяване на ембриони- бавно замразяване и бързо замразяване(витрификация).
The freezing has two methods of slow-freezing cryopreservation and rapid-freezing vitrification.

След изваждането на яйцата те се охлаждат чрез процес, наречен витрификация, по време на който яйцата бързо се замразяват в течен азот.
After the eggs are retrieved, they're cooled via a process called vitrification, during which the eggs are flash frozen in liquid nitrogen.

Имате витрификация на лазарно отрязана страна и тогава разбира се, имате кръгообразни следи от инструменти върху страната отрязана с диамант.
You have got vitrification on the laser-cut side, and then, of course, you have got circular tool marks on the side cut with the diamond saw.

Яйцата се замразяват посредством много плавно охлаждане или чрез витрификация(бързо замразяване и след това се съхраняват в резервоари на течен азот).
The eggs are frozen either by cooling them slowly or by vitrification fast freezing and then stored in tanks of liquid nitrogen.

Метра широк епицентър в Мохенджо Даро, където изглежда всичко било разтопено чрез преобразуващ процес, познат като"витрификация".
Davenport claimed to have found a 50-yard-wide epicenter at Mohenjo-Daro where everything appeared to have been fused through a transformative process known as"vitrification.".

Яйцата се замразяват посредством много плавно охлаждане или чрез витрификация(бързо замразяване и след това се съхраняват в резервоари на течен азот).
The eggs will then be frozen either by cooling them slowly or by vitrification(fast freezing) and stored in containers of liquid nitrogen.

В Мохенджо Даро намираме доказателство за витрификация, което би могло да бъде постигнато, ако материалът е бил изложен на висока температура от някакъв взрив.
At Mohenjo-Daro, we find evidence of vitrification, which could have only been achieved if the material was exposed to extreme heat by some type of a blast.

В Специализираната болница за активно лечение по акушерство, гинекология и репродуктивна медицина„София“ се прилага витрификация на ембриони на различен стадий от тяхното развитие.
The Sofia Hospital of Obstetrics, Gynaecology and Reproductive Medicine applies embryo vitrification at different developmental stages.

Сега, благодарение на нова технология, наречена витрификация процентът на успеваемост за размразяване замразени яйца е с до 80%", казва д-р Боуен-Симпкинс.
Now, thanks to a new technology called vitrification, the success rate for thawing frozen eggs is up to 80%,” says Dr Bowen-Simpkins.

Част от това предизвикателство е да се разбере напълно изключително комплексно решение химията на рутений, при условия, отнасящи се до HA отпадъчни потоци и витрификация.
Part of this challenge is to fully understand the highly complex solution chemistry of ruthenium under conditions relevant to HA waste streams and vitrification.

Изследването пояснява, че за това е виновен процес, наречен витрификация, при който материал, изгарящ при силна жега и след това охлаждащ се бързо, се превръща в стъкло или глазура.
Vitrification, the study says, is the process by which material is burned at a high heat and cooled rapidly, turning it into glass or a glaze.

Новата техника на замразяване, наречена„витрификация” избягва вредите причинени от образуването на лед във вътрешността на клетките чрез избягването на опитите да се извади всяка останала молекула вода навън, защото това е невъзможно да се направи на 100%.
This new technique of freezing called“vitrification” avoids the damage caused by ice forming inside the cell by not trying to pull every last molecule of water out because it is impossible to do this 100%.

Ако жената е диагностицирана със злокачествено заболяване, тя може да реши да използва витрификация на яйцеклетки, тъй като нейните яйцеклетки биха могли да пострадат при лечението на основното заболяване.
For example if a woman has been diagnosed with cancer, she may wish to use egg vitrification as her treatment could damage her eggs.

Проучване от 2009 г. разкри, че яйцата, замразени чрез витрификация, имат 91% процент на оцеляване спрямо яйцата, които се замразяват бавно(почти нито една клиника не използва бавно замразяване вече), която е имала 61% преживяемост.
A 2009 study revealed that eggs frozen via vitrification had a 91% survival rate, versus eggs that are frozen slowly(almost no clinics use slow freezing anymore), which had a 61% survival rate.

Проучванията сочат, че яйцата, консервирани с метод на флаш-замразяване, наречен витрификация, могат да бъдат по-жизнеспособни от яйцата, консервирани с по-конвенционален метод на бавно замразяване.
Studies suggest that eggs preserved with a flash-freeze method called vitrification may be more viable than eggs preserved with a more conventional, slow-freeze method.

През 2008 г. с въвеждането на по-ефективна техника на замразяване, наречена витрификация, избирателното или„социално“ замразяване на яйца започна да придобива сцепление сред здрави жени, които все още не са намерили партньори, които да са преминали операция за потвърждаване на пола.
In 2008, with the introduction of a more effective freezing technique called vitrification, elective or“social” egg freezing started to gain traction among healthy women who hadn't yet found partners to have kids with or wanted to postpone parenthood for other personal reasons.

Как да използвам "витрификация" в изречение

Процесът по витрификация – преминаването на пробата в стъклоподобно състояние, замразяване без ледени кристали, е разработен в криобиологията през 90-те години на миналия век.

В МЦРМ „Нова Радост” се прилага витрификация при замразяването на сперматозоиди, яйцеклетки и ембриони. При размразяване на сперматозоиди/яйцеклетки/ембриони, замразени чрез витрификация, се постига над 85% преживяемост.

В болница „Св.Лазар“ метода витрификация се прилага чрез изпозването на уникална затворена система за витрификация и съхранение на яйцеклетки,ембриони и бластоцисти – CRYOPETTE ,Origio. Предимствата на системата са: