Какво е " ВИ ЗАКАРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• drive you
• get you
• you a ride
• take you

Примери за използване на Ви закараме на Български и техните преводи на Английски

Ние ще ви закараме.
We will drive you.

Ще ви закараме.
I will give you a ride.

Ние ще ви закараме.
We will give you a ride.

Ще ви закараме.
We will give you a ride.

Елате, ще ви закараме.
C'mon. We will give you a ride.

Нека Ви закараме в болницата.
Les get you to the hospital.

Просто ще ви закараме там.
We will just drive you there.

Ще ви закараме в болница.
We're gonna get you to the hospital.

Да. Ще ви закараме.
We will give you a ride.

Ще ви закараме в болницата.
We're gonna get you to the hospital.

Ако трябва да стигнете до Чикаго, с удоволствие ще ви закараме дотам.
If you have to get to Chicago, we will gladly drive you.

Ще ви закараме до болницата.
We're gonna get you to the hospital.

След края на престоят ви ще ви закараме обратно до летището а вие ще притежавате вашия имот мечта.
After the end of your stay will take you back to the airport and you will have your dream property.

Дори да сте единственият, поръчал транспорт в даден момент, ние ще Ви закараме директно до Вашата дестинация без никакви спирки;
Should you be the only one to order transportation at a given time, we will drive you directly to your destination without any stops;

Сър, ще ви закараме в болница.
Sir, we're gonna get you to the hospital.

Нека ви закараме в толкова висока честота, че всички неща които ние обсъдихме по-горе стават като каквото е аритметиката за професор по физика.
Let's get you into such a high frequency that all of the stuff we discussed above becomes like what arithmetic is to a physics professor.

Превозът със совалка се извършва денонощно. Дори да сте единственият, поръчал транспорт в даден момент, ние ще Ви закараме директно до Вашата дестинация без никакви спирки;
Should you be the only one to order transportation at a given time, we will drive you directly to your destination without any stops;

С удоволствие ще ви закараме, включително багаж до летище Базел или всяко друго място в Швейцария.
We will gladly drive you including luggage to Basel Airport or any other location in Switzerland.

По време на организиране на почивка, не забравяйте да се обърнете към нашата компания и поръчайте трансфер до хотела в Верона: ние ще ви посрещнем на летището с комфортна кола ще ви закараме до избрания от Вас хотел.
When organazing your trip just contact our company and book a transfer to hotel from the airport. We will meet you at the airport and will drive you in a comfortable car to your hotel.

Но сега нека ви закараме на живо в Националната катедрала, където Президента и Първата дама, току-що пристигнаха за погребението на пастор Дрейк.
But now let's take you live to the national cathedral, where the President and First Lady have just arrived for pastor Marvin Drake's funeral.

В сайта ни можете да поръчате трансфер от терминал Скандинавиенкай до Травемунде: ще ви посрещнем и с комфортен автомобил и в най-кратките срокове ще ви закараме до местоназначение.
On our web site you can order a transfer service from the terminal Skandinavienkai in Travemünde and we will meet you at the arport and will drive you in a comfortable car and promptly deliver to the destination point.

Погрижете се предварително за това, как да поръчате трансфер до хотела в Антверпен от нашата компания: ние ще ви посрещнем на летището и с комфортна кола бързо и на достъпна цена ще ви закараме до вашия хотел.
Think in advance about booking the transfer to the hotel in Antwerp. You can book it from our company and we will meet you at the airport and will accompany you to the comfortable car and drive you with comfort and safety to your hotel.

Моята каляска ще ви закара до там.
My charioteer will take you there.

Аз ще Ви закарам с моя изтребител.
I will take you in my fighter.

Панчо ще ви закара до летището.
Pancho will drive you to the airport.

Нека ви закарам на лекар.
Let me take you to a doctor.

Ханс ще ви закара до самолета.
Hans will drive you to the plane.

Ще Ви закарам там, докторе.
I will get you there, Doctor.

Ще ви закарам.
We will give you a ride.

Нека ви закарам в болница.
Let me drive you to the hospital.

Как да използвам "ви закараме" в изречение

Ако сте в София, срещу 50 лв на отбор ще ви закараме в неделя с автобус. Само заявете при регистрация.

Остава да открие веломагазин. Димитър с буса казва: „О, не се притеснявайте, ще Ви закараме в магазина на Митко Пожарникаря. Трети Димитър.

- Искате ли да Ви закараме някъде с таксито? – тя го погледна задъхано. Старецът изведнъж се усмихна широко-широко, сякаш го бе осенила идея.

– Скъпи зрители на Топ Преса, ние вир­туално ви караме на доста места, този път ще ви закараме на кино, намираме се в киносалона на град...

Instant articles) – публикувахме. Създавайте профански клипчета, понеже приоритизираме показването им – създавахме. Давайте пари, за да ви закараме до читателите – давахме. Или играеш, или изпадаш от играта.

Предлагаме опция да ви закараме до летище с наш автомобил или с вашия личен, като след това автомобилът ви и документите ще бъдат поверени на поставено от вас лице.

– Ръката ви ще се схване, ще почувствате силно напрежение в мускулите и дори може да се парализирате, и ще трябва да ви закараме в болница- уточнил студентът сред всеобщия смях на аудиторията.