Какво е " ВКЛЮЧВАТ АНАЛИЗ " на Английски - превод на Английски

• include analysis
• included analysis
• involve analysing
• include analysing

Примери за използване на Включват анализ на Български и техните преводи на Английски

Функциите на помощния софтуер включват анализ, дизайн и програмиране.
The CASE functions include analysis, design, and programming.

Други инженерни услуги включват анализ и мониторинг на съществуващите структури за мост.
Other engineering services include analysis and monitoring of existing bridge structures.

Позициите включват анализ на„невровизуализационни и електрофизиологически данни“ и„развитието на нови технологии за невровизуализация“.
The roles include analysis of"neuroimaging and electrophysiological data" and"developing novel non-invasive neuroimaging technologies".

Маркетинговите задачи включват анализ на потребителското и пазарното поведение.
Marketing tasks include the analysis of consumer and market behavior.

Действията в тази област включват анализ на дългосрочните договорености на мощности и тяхното отражение върху конкуренцията на следващите етапи от процеса на производство и доставка на електроенергия.
Action in this field should include an analysis of long-term capacity reservations and their effects on downstream competition.

Маркетинговите задачи включват анализ на потребителското и пазарното поведение.
The tasks of marketing include the analysis of the behavior of consumers and the market.

Програмата подготвя завършилите да работят в частен, държавен или трети сектор в задачи, които включват анализ, планиране и управление на сложни процеси на промяна.
The programme prepares the graduates to work in the private, public or third sector in tasks that involve analysing, planning and steering complex change processes.

Някои от техниките, които често се използват от Фройд, включват анализ на пренасянето, интерпретация на сънищата и свободно асоцииране.
Freud's most famous techniques included the analysis of transference, dream interpretation and free association.

При жената тези изследвания включват анализ на телесната температура и овулация, рентгеноскопия на фалопиевите тръби и матката и лапароскопия.
For women, these tests include an analysis of body temperature and ovulation, x-rays of the fallopian tubes and uterus, and laparoscopy.

Някои от техниките, които често се използват от Фройд, включват анализ на пренасянето, интерпретация на сънищата и свободно асоцииране.
Some of the techniques commonly used by Freud included the analysis of transference, dream interpretation, and free association.

Тези дейности ще включват анализ на наличните данни относно съответствието на превозните средства със стандартите, за да се направи подбор на извадка от превозни средства в движение за целите на изпитването на емисиите.
These activities will involve analysing the available data on vehiclesŐ compliance with the standards in order to select a sample of vehicles in circulation for emissions testing.

Според колегата й Силви Гулар(АЛДЕ, Франция) в сравнение с предишния кръг стрес-тестове този път критериите са по-строги и включват анализ на експозициите към суверенния дълг и разкриването на тези експозиции.
According to her colleague Sylvie Goulard(ALDE, France),“in comparison with the previous round of stress tests, this time the criteria are tougher and include analysing exposures to sovereign debt and disclosing these exposures.

Дейностите по проекта включват анализ на нуждите на клиента, изготвяне на заданията, въвеждане на системата, обучение на екипа по внедряването, тестване на системата, продуктивен старт и поддръжка след въвеждането в експлоатация.
The project included analysis of customer needs, Blueprint preparation, system implementation, implementation team training, system testing, productive start and after go-live support.

Молекулярно-генетични изследвания в допълнение към криминалистични приложения включват анализ рецепторни гени и генетични полиморфизми в променливите региони на човешките хромозоми и генетика на опорно-двигателния и encogenetics.
Molecular genetic studies in addition to forensic applications include analysis receptor genes and genetic polymorphisms in the variable regions of human chromosomes and genetics of musculoskeletal and encogenetics.

За големи проекти, тези доклади включват анализ на въздействието върху околната среда, като се вземат предвид нуждите във връзка с адаптацията към изменението на климата и ограничаването на последствията от него, както и устойчивостта на бедствия.
For major projects, these reports shall include an analysis of the environmental impact, taking into account climate change adaptation and mitigation needs, and disaster resilience.

Въпреки че не е провеждано проучване на ЕС специално по въпроса за потенциалното разхищаване на храни, свързано с преките плащания, проучванията и оценките на пазарните политики рутинно включват анализ на произведените количества.
Although no EU study has been carried out specifically on the issue of potential food waste linked to direct payments, studies and evaluations on market policies routinely include analysis of production quantities.

Отговорностите на разработчиците на софтуер включват анализ, концепция и разработка на уеб приложения за широка публика и мобилни решения за е-бизнес, базирани на съвременното технологично развитие.
A Software Developer's responsibilities include the analysis, conception and development of company-wide web applications and mobile eBusiness solutions based on the current state of the art in technology.

Изпитванията включват анализ на данните за предклинични, клинични, постмаркетингови и употреби на лекарства, свързани с тежка чернодробна токсичност и нараняване, дължащи се на употребата на марката Xenical.(3).
The trials included the analysis of the pre-clinical, clinical, post-marketing, and drug utilization data associated with severe liver toxicity and injury due to the use of the Xenical branded medication.(3).

Институциите следва да допълват своите стратегии за сградния фонд със средносрочно планиране, които- се актуализират редовно въз основа на промяната в потребностите и в наличните помещения за служебно ползване, и- включват анализ на различни варианти за развитие(„планиране на сценарии“).
The institutions should complement their building strategies by medium-term planning, which- are regularly updated based on the evolution in the needs and in available office accommodation, and- include the analysis of various development options(“scenario planning”).

Основните задачи включват анализ и изготвяне на политики в областта на развитието и хуманитарната помощ, определяне на стратегическата ориентация на ЕС в областта на международното сътрудничество и хуманитарната помощ и участие в управлението на кризи.
The main tasks include analysing and elaborating development and humanitarian aid policies, formulating the strategic orientation for EU international cooperation and humanitarian aid, and contributing to the management of crises.

Дейностите по проекта включват анализ на нуждите на клиента, дефиниране на проекта, внедряване на системата, обучение на екипа по внедряването и обучение на крайните потребители, тестване на системата, продуктивен старт и поддръжка, както и обработка на исканията за изменения.
The project included analysis of customer needs, Blueprint preparation, system implementation, implementation team training, end-user training, system testing, productive start and support as well as change request processing.

Услугите на Делойт включват анализ и подобрение на съществуващите системи, проектиране и изпълнение на корпоративни системи, както и практически процедури, необходими за определяне и съобщаване на необходимата информация на местните данъчни власти. Международно данъчно облагане.
Deloitte's services include analysis and remediation of existing systems, design and implementation of enterprise-wide systems, and practical procedures needed to identify and report required information to local tax authorities.

Основните му работи включват анализ на политическата история на Казахстан и Централна Азия(III век пр.н.е. до III век н.е.), историята на древни и средновековни периоди, етническия състав и движението на племената в Западния тюркски хаганат, ранна монголска история(X-XII век).
The mass of Zuev's work included analysis of the Kazakhstan and Central Asian political history from the 3rd century BC to the 3rd century AD, history of ancient and medieval periods, ethnical composition and movement of tribes in the Western Turkic Kaganate, pre-Mongolian period(10th- 12th centuries) history.

Основните дейности по този проект включват анализ на потребностите от капацитет, като се предоставя техническо и финансово съдействие за държавите, в които бъдат установени пропуски, разработване и предоставяне на база за програми за изграждане на капацитет, в това число учебни материали, курсове и практически семинари, и създаване на екипи за реакция при инциденти, които да предприемат целенасочени действия по правоприлагането в сътрудничество с развиващите се страни.
Key activities include the analysis of capacity needs supported by the provision of technical and financial assistance to countries where gaps are identified; development and hosting of capacity building programmes including training materials, courses and workshops; and the deployment of Incident Response Teams to undertake targeted enforcement actions in conjunction with developing countries.

Част на работата включва анализ на факторите, влияещи върху.
The study program included an analysis of the factors affecting the business.

Докладът включва анализ на всички от следните елементи.
The report shall include an analysis of all of the following elements.

Това включва анализ на урината на Nechiporenko.
This includes analysis of uri….

Биоинформатиката включва анализ на биологични данни, по-специално ДНК, РНК и протеинови последователности.
Bioinformatics involves the analysis of biological data, particularly DNA, RNA, and protein sequences.-.

Изследването на информационните технологии включва анализ, проектиране, изграждане и прилагане на компютърни системи.
The study of information technology involves analyzing, designing, building, and implementing computer systems.

Маркетингът включва анализ на бизнес управлението на компаниите.
Marketing involves the analysis of the business management of companies.

Как да използвам "включват анализ" в изречение

Тези методи включват анализ на малки тъканни линии с граница на оперативната резекция от 2 мм, една седмица преди ексцизията на първичния тумор.

Докладите от Zaplatomer.bg, които включват анализ на заплата, са подходящо решение за компании, които имат нужда от бърз, ефективен и достъпен анализ на възнагражденията.

Предоставяне на доклади, които включват анализ на ефективност на кампанията, проследяване на реализациите и детайлен профил на таргет групата, базирани на реакцята им спрямо кампанията.

Освен лекциите и консумацията на продукти, в рамките на програмата се включват анализ на тялото с Танита (в началото и в края на курса) и изготвяне на хранителен режим, съобразен с целите ви.