Какво е " ВКЛЮЧВАТ ПРАВОТО " на Английски - превод на Английски

• include the right
• includes the right
• include law

Примери за използване на Включват правото на Български и техните преводи на Английски

Тези конвенции включват правото на свобода на словото.
These conventions include the right to freedom of speech.

Студентите ще се запознаят с различни теми, които включват правото, икономиката, маркетинга и счетоводството.
Students will learn about different subjects that include law, economics, marketing and accounting.

Те включват правото на живот, свобода, сигурност, еднаква закрила от закона и свободата на мисълта, речта и религията.
They include the right to life, liberty, security, equal protection of the law and the freedom of thought, speech and religion.

Правата на човека ясно включват правото да не бъдеш изтезаван.
That includes the right not to be tortured.

Всеобщите ценности, които Съюзът иска да разпространи по цял свят, включват правото на всеки на живот с достойнство.
The universal values that the EU wants to spread throughout the world include the right of every person to a dignified life.

Някои популярни тестове включват правото на тези две категории.
Some popular tests include the right to these two categories.

Те включват правото на свободно участие в културния живот на обществото и, по възможност, правото на образование.
They include the right freely to participate in the cultural life of the community and, possibly, also the right to education.

Правомощията на президента включват правото да се отхвърли неговото лошо правителство.
The powers of the president include the right to dismiss the evil government of his.

Един от тях е, че основните права на лицата с увреждания включват правото на информация и правото на достъп.
One is that the basic rights for people with disabilities include the right to information and the right to access.

Други видове интердисциплинарни закони включват правото и икономиката, конституционната структура и правото и пазарното поведение.
Other types of interdisciplinary law include law and economics, constitutional structure, and law and market behavior.

Те включват правото на здравословна околна среда, правото на свобода, правото на развитие, както и правото на природни ресурси.
They include the right to a healthy environment, the right to peace, the right to development, and the right to natural resources.

При тези обстоятелства вашите права включват правото да се гарантира, че има човешка намеса в процеса на вземане на решения.
In these circumstances your rights include the right to ensure that there is human intervention in the decision-making process.

Тези основни права включват правото да се предприемат индустриални действия в съответствие с националното право и практики, които съблюдават правото на Общността.
Those fundamental rights include the right to take industrial action in accordance with national law and practices which respect Community law.

Изключителните права, посочени в член 2, включват правото да се разреши или забрани всяко от следните действия.
(1) The exclusive rights referred to in Section 2 shall include the right to authorize or prohibit any of the following acts.

(4) Справките и услугите включват правото на еднократно и в една процедура използване на получените материали и данни.
(4) The references and the services shall include the right of one time and in one procedure use of the received materials and data.

При условията на членове 5 и 6 изключителните права на притежателя на право, по смисъла на член 2, включват правото да извършва или да разрешава.
Subject to the provisions of Articles 5 and 6, the exclusive rights of the rightholder within the meaning of Article 2, shall include the right to do or to authorise.

Правомощията на омбудсмана включват правото да инспектират документите на ЕС, да призовават длъжностни лица да свидетелстват и да откриват стратегически запитвания по собствена инициатива.
The Ombudsman's powers include the right to inspect EU documents, call officials to testify, and to open strategic inquiries on her own initiative.

Подходящите мерки за защита на законните интереси на субекта на данни, посочени в параграф 2, включват правото на получаване на оценка от страна на човек и обяснение за взетото решение в резултат на тази оценка.
The suitable measures to safeguard the data subject's legitimate interests referred to in paragraph 2 shall include the right to obtain human assessment and an explanation of the decision reached after such assessment.

Дискусиите ще включват правото на достъп до информация, анонимността и защитата на журналистическите източници, саморегулацията и стандартите за качествена журналистика.
Topics will include the right to access information, data journalism, privacy and the protection of journalists' sources, self-regulation and standards of quality reporting.

Говорим за правата на човека, за спазване на Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, които, както казах, включват правото на живот и добро физическо състояние.
We are talking about human rights, about adhering to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which as I said include the right to life and physical wellbeing.

Гражданските права“ включват правото на глас и свободно движение, а„равнопоставеността“ обхваща права като правото на ефективна защита, справедлив процес и презумпцията за невинност.
Citizens' rights' includes the right to vote and free movement, and‘justice' covers rights such as the right to an effective remedy, fair trial and the presumption of innocence.

Член 4 от Директивата, озаглавен„Ограничени действия“, предвижда:„1. При спазване на разпоредбите на членове 5 и 6 изключителните права на носителя на правата по смисъла на член 2 включват правото да извършва или да разрешава.
Subject to the provisions of Articles 5 and 6, the exclusive rights of the rightholder, within the meaning of Article 2, shall include the right to do or to authorise.

Тези права включват правото на коригиране на неточни данни, изтриване на данните или ограничаване на обработката им, получаване на данните и изпълнение на заявка за прехвърляне на данните към друг администратор.
These rights include the right to correct inaccurate data, erase their data or restrict its processing, receive their data, and fulfill a request to transmit their data to another controller.

Отново потвърждава, че суверенните права на държавите членки включват правото на сключване на двустранни споразумения и правото на проучване и експлоатация на природните ресурси на собствена територия в съответствие с Конвенцията на ООН по морско право;.
Reaffirms that the sovereign rights of the Member States include the right to enter into bilateral agreements and the right to explore and exploit their natural resources in accordance with the UNCLOS;

Правомощията на ЗФР включват правото на достъп до финансовата, административната и свързаната с правоприлагането информация, която им е необходима за предотвратяването, разкриването и борбата с изпирането на пари, свързаните предикатни престъпления и финансирането на тероризма.
The powers of Financial Intelligence Units include the right to access the financial, administrative and law enforcement information that they require to prevent, detect and combat money laundering, the associated predicate offences and terrorist financing.

Като има предвид, че правата на гражданите включват правото на отправяне на петиции като средство за отстояване от гражданите на техните основни права, както се посочва в член 44 от Хартата и в член 227 от ДФЕС;
Whereas citizens' rights include the right to petition as a means of citizens upholding their own fundamental rights, as laid down in Article 44 of the Charter and Article 227 TFEU;

Япония и Южна Корея включват правото на щастие в своите конституции, а по-рано този месец британското правителство разработи планове за започване на проект за 3 милиона долара, който да измери благополучието на гражданите.
Both Japan and South Korea include the right to happiness in their constitutions, and earlier this month, the British government detailed plans to begin a $3 million project to measure citizens' well being.

По молба на Комисията тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използват изобретенията, когато те извършват работа или изпълняват поръчки за сметка на Общността или на смесени предприятия;
If the Commission so requests, such licences shall include the right to authorise third parties to make use of the invention, where they are carrying out work for or orders placed by the Community or Joint Undertakings;

Тези ДИД обикновено включват правото на национално третиране и третиране като най-облагодетелствана нация, на справедливо и равноправно третиране, на защита срещу отчуждаване и на свободно прехвърляне на средства.
These BITs typically include the right to national treatment and most favourable nation treatment, to a fair and equitable treatment, to the protection against expropriation and to the free transfer of funds.

Ако Комисията поиска това, тези лицензии включват правото да се разрешава на трети лица да използуват откритията, когато те осъществяват работа или изпълняват поръчки в полза на Общността или на смесени предприятия;
If the Commission so requests, such licences shall include the right to authorise third parties to make use of the invention, where they are carrying out work for or orders placed by the Community or Joint Undertakings;

Как да използвам "включват правото" в изречение

Тук се включват правото на собственост и ограничено вещно право на бълг.държава върху недвижими и движими вещи.

Правата, които предоставят разяснения на служителите на неговия правен статут и неговата правна защита включват правото на:

Правото на икономическото управление и правото на оперативно управление. Те включват правото на залог и запор ;

Правомощията за разследване и прилагане на мерки следва да се изпълняват в съответствие с националното законодателство и да включват правото на регулаторния орган:

При спазване на разпоредбите на членове 5 и 6 изключи­ телните права на носителя на правата по смисъла на член 2 включват правото да извършва или да разрешава:

AnimaNaturalis — Промотира и защитава правата на всички животни в Испания и Латинска Америка. Тези права включват правото на живот, свобода, да не бъдат измъчвани и считани за собственост.