Какво е " ВКЛЮЧВАЩИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• involving patients
• including patients
• enrolled patients

Примери за използване на Включващи пациенти на Български и техните преводи на Английски

Компанията предоставя резултати от проучвания, включващи пациенти с болестта на Паркинсон.
The company had also provided results on studies involving patients with Parkinson's disease.

Клиничната безопасност, ефикасност и ФК са оценени в 3 завършили изпитвания,(070701, 071001 и 071101), включващи пациенти с VWD.
The clinical safety, efficacy and PK data were assessed in 3 completed trials,(070701, 071001 and 071101) which enrolled patients with VWD.

Сърдечно- съдова безопасност- Дългосрочни проучвания, включващи пациенти със спорадични аденоматозни полипи.
Cardiovascular Safety- Long-Term Studies Involving Patients With Sporadic Adenomatous Polyps.

Данни от проучвания фаза 3a, включващи пациенти на възраст 20-86 години, показват, че възрастта не оказва влияние върху фармакокинетиката на семаглутид.
Age had no effect on the pharmacokinetics of semaglutide based on data from phase 3a studies including patients of 20-86 years of age.

Тези инхибитори вече са били използвани в клинични тестове, включващи пациенти, но за други заболявания.
These inhibitors have already been used in clinical assays involving patients, but for other diseases.

По отношение на повишаването на АЛАТ и АСАТ са обобщени резултатите от сборни фаза 3 проучвания(мипомерсен n= 261, плацебо n= 129, включващи пациенти с HoFH и HeFH).
With regard to ALT and AST elevations, results from the pooled phase 3 studies(mipomersen n=261, placebo n=129, including patients with HoFH and HeFH) are summarized.

Профилът на безопасност на VPRIV в клинични проучвания, включващи пациенти на възраст 65 и повече години, е сходен с профила, наблюдаван при други възрастни пациенти..
The safety profile of VPRIV in clinical studies involving patients aged 65 years and above was similar to that observed in other adult patients..

Няма извършени проучвания, включващи пациенти с тежка бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 30 ml/ min) и поради това Yondelis не трябва да се употребява при тази популация пациенти(вж. точка 4. 4).
Studies including patients with severe renal insufficiency(creatinine clearance< 30 ml/ min) have not been conducted and therefore Yondelis must not be used in this patient population(see section 4.4).

От 55 пациенти, съобщили суицидна идеация или поведение, 48(24 варениклин, 24 плацебо) са от двете проучвания, включващи пациенти с анамнеза за шизофрения, шизоафективно разстройство или депресия.
Of the 55 patients who reported suicidal ideation or behaviour, 48(24 varenicline, 24 placebo) were from the two trials that enrolled patients with a history of schizophrenia/ schizoaffective disorder, or of depression.

В десет контролирани изпитвания фаза 3, включващи пациенти с първична хиперхолестеролемия и смесена дислипидемия, най-честите нежелани реакции са локални реакции на мястото на инжектиране, симптоми от страна на горните дихателни пътища и сърбеж.
In ten phase 3 controlled trials, involving patients with primary hypercholesterolemia and mixed dyslipidaemia, the most common adverse reactions were local injection site reactions, upper respiratory tract signs and symptoms, and pruritus.

Освен това общото отхвърляне на употребата на метамизол за приложение при деца на възраст под 3 месеца не се счита за оправдано въз основа на факта, че от проучванията, включващи пациенти от тази възрастова група, не възникват особени опасения.
In addition, a general rejection of the use of metamizole for administration in infants below the age of 3 months is not considered to be justified based on the fact that no particular concerns arose from the studies which included patients in this age group.

Ефикасността в сравнение с плацебо е значима при различни подгрупи, включващи пациенти, разпределени по следните изходни характеристики: възраст(всички подгрупи до 65- годишна възраст); тегло(до 80 kg) и двустранна овариектомия(от преди максимум 15 години).
Efficacy versus placebo was significant across a range of subgroups which included patients separated by the following baseline characteristics: age(all subgroups up to age 65 years); body weight(up to 80 kg) and oophorectomy(up to 15 years ago).

В две клинични проучвания, включващи пациенти, които се повлияват от конвенционални лекарства и такива, които не се повлияват, лекарите откриват, че при 75% от пациентите страдащи от артрит, и при 100% от пациентите, които изпитват мускулен дискомфорт, има облекчение на болката и/или спад на подуването.
Two clinical studies involving patients who responded to conventional drugs and those who didn't, found that 75% of arthritis patients and 100% of patients with muscular discomfort experienced relief of pain and/or swelling.

Рискът от остри реакции, свързани с приложението при подкожната лекарствена форма на MabThera е оценен в две отворени изпитвания, включващи пациенти с фоликуларен лимфом по време на въвеждащо и поддържащо лечение(SABRINA/BO22334) и само по време на поддържащо лечение(SparkThera/BP22333).
The risk of acute administration-related reactions associated with the subcutaneous formulation of MabThera was assessed in two open-label trials involving patients with follicular lymphoma during induction and maintenance(SABRINA/BO22334) and during maintenance only(SparkThera/BP22333).

Не са провеждани проучвания, включващи пациенти с бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 30 ml/min при монотерапия и< 60 ml/min при комбинирана схемa) и поради това Yondelis не трябва да се прилага при тази популация пациенти(вж. точка 4.4).
Studies including patients with renal insufficiency(creatinine clearance< 30 ml/min for the monotherapy, and< 60 ml/min for the combination regimen) have not been conducted and therefore Yondelis must not be used in this patient population(see section 4.4).

Ефикасността на дабрафениб за лечение на възрастни пациенти с положителен за BRAF V600 мутация неоперабилен или метастазирал меланом е оценена в 3 клинични изпитвания(BRF113683[BREAK-3], BRF113929[BREAK-MB], и BRF113710[BREAK-2]), включващи пациенти с BRAF V600E и/или V600K мутации.
The efficacy of dabrafenib in the treatment of adult patients with BRAF V600 mutation positive unresectable or metastatic melanoma has been evaluated in 3 clinical trials(BRF113683[BREAK-3], BRF113929[BREAK-MB], and BRF113710[BREAK-2]) including patients with BRAF V600E and/or V600K mutations.

В две клинични изследвания, включващи пациенти, които се повлияват от конвенционалните лекарствени средства и тези, които не, лекарите установили, че при 75% от пациентите с артрит и 100% от тези с дискомфорт в мускулите е настъпило облекчение на болката и/или отока след прием на добавки на джинджифил.
In two clinical studies involving patients who responded to conventional drugs and those who didn't, physicians found that 75% of arthritis patients and 100% of patients with muscular discomfort experienced relief of pain and/or swelling.

Възможните взаимодействия между Fycompa( до 12 mg веднъж дневно) и други антиепилептични лекарства( АЕЛ) са определени при клинични проучвания и оценени при популационен ФК анализ от четири сборни проучвания фаза 3, включващи пациенти с епилептични пристъпи с парциално начало и първично генерализирани тонично-клонични припадъци.
Potential interactions between Fycompa(up to 12 mg once daily) and other anti-epileptic drugs(AEDs) were assessed in clinical studies and evaluated in the population PK analysis of four pooled Phase 3 studies including patients with partial-onset seizures and primary generalised tonic-clonic seizures.

При проучванията, включващи пациенти с доказани инфекции от Candida, болшинството от пациентите с инвазивни Candida инфекции са имали тежки основни заболявания(напр. хематологични или други злокачествени заболявания, скорошна голяма операция, HIV), изискващи едновременно приложение на множество медикаменти.
In the studies involving patients with documented Candida infections, the majority of the patients with invasive Candida infections had serious underlying medical conditions(e. g., haematologic or other malignancy, recent major surgery, HIV) requiring multiple concomitant medications.

Астма- на 6 седмично клинично проучване включващи пациенти с бронхиална астма, показват, че 70% от участниците, на които са приложени добавки босвелия, показват"подобрение на заболяването"- което изследователите отбелязват като изчезване на физически симптоми, намаляване на броя на атаките и други клинични маркери.
Asthma- a 6-week clinical study involving patients with bronchial asthma showed that 70% of the participants who were given boswellia supplements showed“improvement of disease”- which the researchers noted as a disappearance of physical symptoms, a reduction in the number of attacks, and other clinical markers.

В плацебо контролирани проучвания, включващи пациенти на възраст от 2 до 18 години с пристъпи с парциално начало(238 пациенти, лекувани с есликарбазепинов ацетат, и 189 с плацебо) 35,7% от пациентите, лекувани с есликарбазепинов ацетат, и 19% от пациентите, лекувани с плацебо, са получили нежелани реакции.
In placebo-controlled studies involving patients aged from 2 to 18 years with partial-onset seizures(238 patients treated with eslicarbazepine acetate and 189 with placebo), 35.7% of patients treated with eslicarbazepine acetate and 19% of patients treated with placebo experienced adverse reactions.

Всички проучвания включват пациенти с обсесивно-компулсивно разстройство според критериите на DSM-III или III-R.
All studies included patients with Obsessive Compulsive Disorder(OCD) according to DSM-III or III-R.

Проучването включва пациенти независимо от техния PD-L1 туморен статус.
This study included patients regardless of their tumour PD-L1 status.

Изпитванията включват пациенти с активно заболяване.
The studies enrolled patients with active disease.

Това проучване включва пациенти независимо от техния туморна PD-L1 статус.
This study included patients regardless of their tumour PD-L1 status.

Повечето проучвания включват пациенти с лека до умерена хипертония.
Most studies involved patients with mild to moderate.

Включва пациенти с изходни данни за резистентност.
Includes patients with baseline resistance data.

Екипът твърди, че резултатите включват пациенти със средно-висок риск от рак.
The team says the results include patients with medium to high-risk cancer.

Включва пациенти, които са прекратили лечението поради нежелано събитие, непроследени или отказали се.
Includes subjects who discontinued due to adverse event, lost to follow-up, or subject withdrawal.

Рисковата група включва пациенти.
The risk groups include patients.

Как да използвам "включващи пациенти" в изречение

Това е първото проучване на MMJ за лекарства на основата на канабис, включващи пациенти с МС и свързани форми на силна болка и спастичност. Пациентите ще получават лекарства на основата на канабис .