Примери за използване на Включва възможността на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Планът включва възможността за покушение.
This plan included the possibility of assasination.
Включва възможността за създаване на сценарии и прогнози за паричните потоци;
Includes the possibility to develop cash flows scenarios and forecasts;
В епохата на Просвещението, това включва възможността за извънземен живот.
In the age of Enlightenment, this included the possibility of extraterrestrial life.
Excel 2010 включва възможността за интегриране с клъстери за НРС.
Excel 2010 includes the ability to integrate with HPC clusters.
Също така, първият елемент включва възможността да прекарате капитала на родителя на апартамент.
Also, the first item includes the opportunity to spend the parent's capital on an apartment.
Той включва възможността Комисията да издава становища за такива инвестиции.
It includes the possibility for the Commission to issue opinions on such investments.
Като цяло договорът включва възможността за 4000 автомобила през следващите три години.
Overall, the contract includes the option for up to 4,000 vehicles over the next three years.
Това включва възможността за групиране на разходопокривни услуги с такива, при които няма покриване на разходите.
This includes the possibility to group cost-covering services with non-cost-covering services.
Функционалността на клиента включва възможността за архивиране, търсене и превод чрез използване на онлайн речници.
Client functionality includes the ability to archive, search, and translate using online dictionaries.
Закрилата, предвидена за артистите-изпълнители от тази конвенция, включва възможността за предотвратяване на.
The protection provided for performers by this Convention shall include the possibility of preventing.
Това право включва възможността да се получи безплатно задължително образование.
This right includes the possibility to receive ans compulsory education.
Функционалността е важен параметър, който включва възможността за използване на мелница и качеството на замазка.
Functionality is an important parameter that includes the possibility of using a grinder and the quality of a putty.
(2) Това право включва възможността да се получи безплатно задължително средно образование.
(2) This right includes the possibility to receive free compulsory education.
Най-доброто за Великобритания” се бореше ипомогна за извоюването на съдържателно парламентарно гласуване, което включва възможността въобще да не се напуска.
Best for Britain fought for, andhelped to win, a meaningful parliamentary vote which includes the option of not leaving at all.”.
Текст, редактиране включва възможността да добавяте елементи към водещи символи и номерирани списъци.
Text-editing includes the ability to add items to bulleted and numbered lists.
Включва възможността за публикуване на собствения си SQL сървър на различни локални мрежи за достъп до SQL Server чрез програмата.
Includes the ability to publish their own SQL server different local networks to access the SQL Server through the program.
Това разрешение включва възможността да наблюдава или изтрива изпратените до вас, без да ви ги покаже.
This permission includes the ability to monitor or delete messages sent to you without showing them to you.
Най-често такова оборудване за производство на рубероид включва възможността, ако е необходимо, на производството на алтернативни покривни материали.
Most often such equipment for the production of ruberoid includes the possibility, if necessary, of the production of alternative roofing materials.
Приложението включва възможността за визуализация, може да даде прогноза за резултата от възстановяването.
The application includes the ability to preview, is able to give a forecast on the result of recovery.
Тази инциатива се бори ипомогна за спечелването на смислен парламентарен вот върху мярка, която включва възможността страната да не напуска ЕС преди Brexit да е финализиран.
This initiative fought for, andhelped to win, a meaningful parliamentary vote on a measure that includes the option of not leaving before Brexit is finalised.
Това включва възможността хората да правят своя избор и да вземат решения относно това къде, с когото и как да живеят.
This includes the opportunity to make choices and decisions regarding where to live, with whom to live and how to live.
Вашето ползване на Услугата включва възможността да се сключват договори и/ или да се извършват сделки по електронен път.
Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically.
Това включва възможността Агенцията да извърши анализ след инцидента, когато това бъде поискано от държавите-членки.
This includes the possibility of the Agency carrying out post-incident analysis when requested by the member states.
Нейната сделка с компанията включва възможността за нея да пуска линия от секс играчки, с формата на тялото ѝ.
Her deal with the company includes the opportunity for her to direct and the launch of a line of sex toys molded from her body.
Това включва възможността за заснемане на значително повече информация за цветовете с HDR кадри и подобрено възпроизвеждане на дисплея UHD.
That includes the ability to capture significantly more color information with HDR photos and improved playback on Ultra High-Def displays.
Споразумението за оттегляне включва възможността за еднократно удължаване на преходния период с до една или две години;
The Withdrawal Agreement includes the possibility for a single extension of the transition period for up to one or two years.
Това включва възможността да се анализират, синтезират, проектират сложни системи, поддържане, изпитване, контрол на качеството на софтуер и управление на софтуерни проекти…[-].
This includes the ability to analyze, synthesize, design complex systems, maintain, test, control software quality and manage software projects.
Ползването на Stores от Вас включва възможността за сключване на договори и/или за извършване на транзакции по електронен път.
Your use of the Stores includes the ability to enter into agreements and/or to make transactions electronically.
Това включва възможността за потребителите да променят потреблението си(„оптимизация на потреблението“), което е свързано с оператори на съоръжения за съхранение на енергия или гъвкави производители.
This includes the possibility for consumers to shift their demand("demand response"), storage operators or flexible generators.
Използва честотния еквалайзер, включва възможността за смяна на теми и изтегляне на текущото програмно ръководство за избраните канали.
Uses the frequency equalizer, includes the ability to change themes and download the current program guide for the selected channels.
Резултати: 140, Време: 0.1014

Как да използвам "включва възможността" в изречение

Windows XP Professional включва възможността Automatic Updates (автоматично обновяване на системата, AU).
Това включва възможността да премахнете ненужните места, да включите обновленията на операционната ...
Enable the USB autorun function – Включва възможността на autoplay за USB памети и други.
Това включва възможността да премахнете ненужните места, да включите обновленията на операционната система, да добавите липсващи драйвери и други.
Функционалността на фиша за залози от 1хБет включва възможността да генерирате код, с който да запазите селекциите си за по-късен етап.
Premiere Pro: Настройки на времевата линия (Timeline) | Аула урок Кой бутон включва възможността клиповете да се прилепват един към друг?
Има строго определени начини, по които един полицейски служител може да се легитимира като такъв и в тях не се включва възможността „по телефона”.
Независимо от високото ниво на оперативна надеждност, в структурата на триона се включва възможността за допълнителни настройки, елиминиране на простия взрив от силите при полеви условия.

Включва възможността на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски