Какво е " ВКЛЮЧВА ИЗПРАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• involves sending
• includes sending

Примери за използване на Включва изпращане на Български и техните преводи на Английски

Това включва изпращане на снимки.
That includes sending a photograph.

Фишинг е форма на кражба, която включва изпращане на жертвата на официално изглеждащ имейл.
Phishing is a form of theft that involves sending the victim an official looking email.

Това включва изпращане на комуникация във връзка с резервацията ви, като потвърждения, промени и напомняния.
This includes sending communications about your reservation, such as confirmations, changes, and reminders.

Обикновено тя включва изпращането на CV и мотивационно писмо.
It usually involves sending a cover letter and a CV.

Голфът е спорт, където играят на открито, която включва изпращане на топката в дупка с помощта на клубове.
Golf is a sport where playing outdoors, which involves sending a ball into a hole using clubs.

Най-честият тип на DoS атака включва изпращането на повече трафик до машината, отколкото тя може да се справи.
The most common type of DoS attack involves sending more traffic to a computer than it can handle.

TMS включва изпращане на импулси с магнитна енергия в мозъка, в същите количества, както тези, използвани при MRI сканиране.
TMS involves sending pulses of magnetic energy into the brain, in the same quantities as those used during an MRI scan.

Регистрирането на камион в Dynafleet включва изпращане на спецификацията на камиона за проверка.
Vehicle creation in Dynafleet, this includes sending settings to vehicle and securing a tracking pattern.

Това включва изпращането на сигнали до човека-гостоприемник, че искат още от същия джънк фуд, който им позволява да се размножават.
This includes sending signals to the hosting human that they want more of the same junk food that they thrive on.”.

Селекцията най-често включва изпращане на CV и мотивационно писмо и последваща покана за кратко интервю.
Selection usually involves sending a CV and a cover letter and a follow-up invitation for a short interview.

Този процес включва изпращането до Google на част от хеш на краткосрочен идентификационен номер на устройството и получаването обратно на списък с хеширани идентификационни номера на устройства, които са възможни съвпадения, така че Chrome OS да може да определи дали устройството е в списъка.
This process involves sending Google a part of a hash of a short-lived device identifier and receiving back from Google a list of hashed device identifiers that were possible matches, so Chrome OS may determine if the device is on that list.

Но Енвер се придържа към собствените си цели, а това включва изпращането на новосформирана Ислямска армия да завладее богатият на петрол град Баку.
But Enver stuck to his own agenda and that included sending his newly-formed Army Of Islam to capture the oil-rich city of Baku.

Неподходящото поведение включва изпращане на групови съобщения и създаване на множество сметки за разпространение на"съмнително" съдържание.
Inappropriate behavior involves sending bulk messages and creating multiple accounts to distribute"questionable" content.

Според нови разследвания Ханс Аспергер, пионер в изследванията за аутизъм, чието име се използва за описване на високо функциониращи хора с разстройството, е имало неизвестно мрачно минало, което включва изпращането на деца с увреждания в програма"евтаназия", ръководена от нацисткия режим в отдавна изгубените му досиета.
Hans Asperger, a pioneer in autism research whose name is used to describe high-functioning people with the disorder, had a previously unknown dark past that included sending children with disabilities to a“euthanasia” program run by the Nazi regime, according to new investigations into his long-lost files.

Техният експеримент включва изпращане на фотон през два набора оптични устройства, маркирани като Алис и Боб.
Their experiment involves sending a photon through two collections of optical devices, labelled Alice and Bob.

Според нови разследвания Ханс Аспергер, пионер в изследванията за аутизъм, чието име се използва за описване на високо функциониращи хора с разстройството, е имало неизвестно мрачно минало, което включва изпращането на деца с увреждания в програма"евтаназия", ръководена от нацисткия режим в отдавна изгубените му досиета.
He was a pioneer in autism research whose name is used to describe high-functioning people with the disorder, referred to as Asperger syndrome, had a previously unknown dark past that included sending children with disabilities to a“euthanasia” program run by the Nazi regime, according to new investigations into his long-lost files.

Рекламираме и търгуваме с Вас, което включва изпращане на промоционални съобщения, целева реклама и представяне на подходящи предложения.
Advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeted advertising, and presenting relevant offers to you.

Тя също така включва изпращане на палестински лекари от Газа, специализирали урология и по-специално в нарушения на уринарния тракт, за да учат в Катар като част от схема за стипендианти на емира на Държавата Катар.
It also includes sending Palestinian doctors from Gaza specialising in urinary tract disorders to study in Qatar as part of the Emir's scholarship scheme.

Рекламираме и търгуваме с Вас, което включва изпращане на промоционални съобщения, целева реклама и представяне на подходящи предложения.
Advertise and market to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising and presenting you with relevant offers.

Един вид измама включва изпращането на фалшиви чекове или парични преводи, обикновено с услугата UPS Next Day Air®, в отговор на онлайн реклама или като част от измамно предложение за работа.
One fraud type involves sending fraudulent cheques or money orders, usually by UPS Next Day Air® service, either in response to an online advertisement or as part of a fraudulent job offer.

Рекламираме и търгуваме с Вас, което включва изпращане на промоционални съобщения, целева реклама и представяне на подходящи предложения;
Advertising and marketing to you, which includes sending promotional communications, targeting advertising, and presenting you with relevant offers;

Този процес включва изпращането на част от хеш на серийния номер на устройството до корпоративните ни сървъри и получаването на списък със хеширани серийни номера за устройства, които са конфигурирани от корпоративните администратори да бъдат корпоративни.
This process involves sending part of a hash of the device's serial number to Google's enterprise servers and receiving back a list of hashed device serial numbers for devices configured by enterprise admins to be enterprise devices.

Диагнозата може да бъде потвърдена след нареждане на генетичен тест, който включва изпращане на кръвна проба в лаборатория, за да се провери дали има допълнителна X хромозома(хромозомите могат да се видят под мощен микроскоп).
The diagnosis can be confirmed after ordering a genetic test, which involves sending a blood sample to a laboratory to check if there is an extra X chromosome(chromosomes can be seen under a powerful microscope).

Това в крайна сметка включва изпращане на монетите от съществуващ или новосъздаден портфейл, където се съхраняват заменяемите монети в новосъздаден акаунт, който позволява търговията с IOTA монети.
This ultimately involves sending the coins from an existing or newly created wallet that holds the exchangeable coins to a newly created account that permits the trading of IOTA coins.

Диапазонът на поддържаните транзакции включва изпращането на вътрешнобанкови транзакции до Вашата основна система за одобрение, изпращайки междубанкови транзакции към споделени EFT мрежи, управляващи ПИН валидации чрез HSM и застъпващи, в случаите когато основанта система нее достъпна.
The range of transactions supported includes sending on-us transactions to your core system for authorization, sending not-on-us transactions to shared EFT networks, managing PIN validation via HSM and standing in when the core system is unavailable.

Подобни операции включват изпращане на военни кораби в международни води, ако за тях претендират други държави.
Such operations involve sending warships into international waters if they are claimed by other countries.

Други нарушения от страна на Goldman включват изпращане на неточни данни към FINRA за повече от осем години, каза FINRA.
Other violations by Goldman include sending incorrect data to FINRA for more than eight years, said FINRA.

Действията за намаляване на неотговорилите включват изпращане на напомнителни писма съпроводени, ако е необходимо, с телефонно обаждане и/или директен контакт с респондентите за събиране на данните.
Actions to reduce the non-response include sending the reminder letters, supplemented if needed, by telephone calls and/or direct contact with the respondents for collection of data.

Уловката е, че тези услуги включват изпращане на данни към сървърите на компанията, които се добавят към вашия потребителски акаунт.
The catch is that these services involve sending data to the company's servers, which it can add to your user account.

Някои от тях включват изпращането на една или повече"бисквитки"(cookies) или анонимни идентификатори до вашето устройство.
This may include sending one or more cookies, pixel tags or anonymous identifiers to your device.

Как да използвам "включва изпращане" в изречение

Гаранцията включва изпращане на продукта до сервиза, отремонтиране, и връщане на продукта до адреса на клиента за сметка на СУН – България ЕООД.

Регистрирането на камион в Dynafleet включва изпращане на спецификацията на камиона за проверка. Необходимо е да разполагате с пълния VIN номер на камиона.

Първа стъпка по избора на инвеститорите включва изпращане на покани към заинтересовани потенциални инвеститори и извън вече официално заявилите интерес китайска, френска и корейска компании.