Какво е " ВКЛЮЧВА ПОДГОТОВКА " на Английски - превод на Английски

• includes preparation
• includes preparing
• involves preparing
• entails preparing
• includes training

Примери за използване на Включва подготовка на Български и техните преводи на Английски

Това включва подготовка H.
This includes Preparation H.

Следователно резюмето включва подготовката на процеса.
This process involves the preparation of the body.

Това включва подготовка за сватба в рамките на един месец?
That includes preparing for a wedding in a month?

Всеки начин за надграждане на врати с декорация включва подготовка на крилото на вратата за тази процедура.
Any way to upgrade doors with decorating involves preparing the door leaf for this procedure.

Това включва подготовката на местни планове за действие за интегрирано градско развитие.
This involves the preparation of local action plans for integrated urban development.

Лечението с народни средства включва подготовка на отвари от различни билки, например магданоз или трън.
Treatment with folk remedies involves preparing decoctions of various herbs, for example parsley or thorn.

Програмата продължава за 4 академични семестъра, период от време, който включва подготовката на тезата за работа.
The program lasts for 4 academic semesters, a period of time that includes the preparation of the thesis work.

Производството на червило включва подготовка, смесване, смесване и опаковане както на козметични, така и на терапевтични продукти за устни.
Lipstick production business involves preparing, blending, compounding and packaging both cosmetic and therapeutic lip products.

През зимата планът за работа с родителите в по-голямата група включва подготовка за любимите си празници: Нова година, Коледа, Богоявление, 23 февруари. подаръци.
In winter, the plan for working with parents in the older group includes preparing for your favorite holidays: New Year, Christmas, Epiphany, February 23.

Вторичната правна помощ включва подготовка на процесуалната документация, представителство в съдилищата, отмяна на гербов налог и други процесуални разходи.
Secondary legal aid includes preparation of procedural documents, representation in courts, waiver of the stamp duty and other procedural costs.

Финансовото счетоводство, например, основно се фокусира върху измерване и отчитане на финансова информация на организация, и често пъти включва подготовка на финансови отчети.
Financial accounting, for example, is primarily focused on the reporting and measuring of a company's financial information, which often includes preparation of financial statements.

Пакетът включва подготовка и прехвърляне на ембриони от биологичните родители на сурогатната майка в една от партньорските клиники.
Suggested Surrogacy package includes preparation and transfer of embryos from Biological Parents to Surrogate Mother in one of partner clinics of Successful Parents Agency.

В резултат на искане на Европейския парламент към Агенцията за основните права, която, напомням ви, се намира във Виена, работната програма на Агенцията за 2009 г. включва подготовката на сравнителен доклад за ситуацията във връзка с етническата и расовата дискриминация в Европейския съюз.
Following a request from the European Parliament to the Agency for Fundamental Rights, which I remind you is located in Vienna, the Agency's 2009 work programme includes the preparation of a comparative report on the situation concerning ethnic and racial discrimination in the European Union.

Пакетът включва подготовка и прехвърляне на ембриони от биологичните родители на сурогатната майка в една от партньорските клиники с използването на донор на яйцеклетка.
The package includes preparation and transfer of embryos from Biological Parents to Surrogate Mother in one of partner clinics of Successful Parents agency.

Финансовите Анализи на функционирането на търговски дружества и структури на различни равнища включва подготовка и изработка на пълни финансови отчети и про-форма отчети във формати“Финансово счетоводство” и“Управленско счетоводство” за различни цели, оценка на резултатите от всякаква стопанска дейност и упражняване на финансов контрол.
Financial analyses of the functioning of trade companies and structures on different levels include preparation and making of full financial statements and pro-form accounts in“Financial Accounting” and“Management Accounting” formats for different purposes, evaluation of the results of any economic activity and financial control.

Една от тези фази включва подготовка на ума да бъде буден и внимателен, ето защо хората често се будят преди будилникът им да е иззвънял- мозъкът е отдъхнал, трениран и готов.
One of these phases involves preparing your mind to be awake and alert, which is why people often wake up just before their alarm clock goes off(the brain is trained and ready).

Следните стратегически цели дават възможност на Института за инженерни науки на KU Leuven да реализира своята мисия, която включва подготовка на студенти за бъдещето на света, където обществените, екологичните и човешките измерения играят важна роля поради появата на сложни технически и обществени предизвикателства, мултидисциплинарен подход.
The following strategic objectives enable the KU Leuven Faculty of Engineering Science to realize its mission, which entails preparing students for the world of tomorrow where societal, environmental and human dimensions play an important role due to the advent of complex technical and societal challenges that require a multidisciplinary approach.

Предлагаме комплексна услуга, която включва подготовка на данъчни декларации в съответствие с изискванията на местните данъчни власти, подаване на годишни данъчни декларации и искания за възстановяване на данъци.
We offer a complete service which includes preparing tax returns according to the requirements of the local tax authorities, filing annual tax returns, and tax refund claims.

Това включва подготовка на медицинските специалисти, надзор на безопасността на лекарствени продукти и медицински изделия, изпълнението на държавни програми като medicare и регулиране на частното здравно осигуряване.
This includes training of health professionals, overseeing the safety of drugs and medical services, administering public programmes and regulating public and private health insurance.

Освен това голяма част от работата включва подготовка на сайта, наблюдение на дължините и дълбочините на гмуркането, както и регистриране пред органите преди гмуркането.
Additionally, much of the work includes preparation of the site, monitoring dive lengths and depths, as well as registering with authorities before the dive.

Това включва подготовка на медицинските специалисти, надзор на безопасността на лекарствени продукти и медицински изделия, изпълнението на държавни програми като medicare и регулиране на частното здравно осигуряване.
This includes training of health professionals, overseeing the safety of drugs and medical devices, administering public programs like Medicare and regulating private health insurance.

Следователно, това е ръчна счетоводна система, която включва подготовка на проверки на заплатите, функция, която обикновено се отделя от поддържането на отчетите, които показват заплатата, таксата, работното време, удръжките и останалите данни, свързани с персонала.
It is, therefore, an accounting system manual which includes the preparation of payroll checks, a function which is usually separated from the maintenance of the records showing the wage, cargo, working time, deductions and the rest of the staff-related data.

Това включва подготовка на всеки ученик да премине на национално Certified Рехабилитация съветник(КРС) изпит, както и да бъде академично подготвен да стане лицензираните асоциирани Професионални консултанти.
This includes preparing each student to pass the national Certified Rehabilitation Counselor(CRC) exam as well as be academically prepared to become Licensed Associate Professional Counselors.

С експертизата от посочените институции ще се изготви системата за управление и контрол на Мениджъра на Фонда на фондовете, която включва подготовка на всички документи, необходими за функционирането на Дружеството, ще бъдат разработени инвестиционната му стратегия, както и проекти на финансови споразумения между управляващите органи и Мениджъра на Фонда на фондовете по 4-те оперативни програми, по които се предвижда прилагане на финансови инструменти. Презентация на тема:„ Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД pdf/ 862.
The expertise of the said institutions will help elaborate the system of management and control of the Fund Manager which will include preparation of all documents required for the operation of the Company, its investment strategy will be devised, as well as draft financing agreements between the Managing Authorities and the Fund Manager will be prepared under the 4 operational programmes whereunder implementation of financial instruments is planned.

Това включва подготовка за повторна употреба, рециклиране на неорганични строителни материали, оползотворяване на неорганични материали под формата на насипване и почистване на почвата, водещо до оползотворяване на почват.
( *11) This includes preparing for re-use, recycling of inorganic construction materials, recovery of inorganic materials in the form of backfilling, and soil cleaning resulting in recovery of the soil.

Изследването включва подготовката, характеризирането и анализа на свойствата на наноструктурите, позволяващи активно прилагане на принципите, определящи уникалните и специфични свойства на наноструктурите.
The research involves the preparation, characterization and analysis of the properties of nanostructures enabling active application of principles, which determine unique and specific properties of nanostructures.

Проектът включва подготовка на млади хора за живот в трансграничния регион в Централна Европа, по-конкретно, като предлага образование, насочено към придобиване на различни умения: езикови, междукултурни, комуникационни и познавателни.
The project entails preparing young people for life in the cross-border region within Central Europe, particularly through offering an education aimed at acquiring a range of skills: linguistic, intercultural, communication and knowledge.

Проектът включва подготовка на файлове за автоматично разпробиване, рязане, солдер маска, бял печат, при неоходимост файлове за изработка стенсил, автоматично насищане, панелизиране на готовия проект, генериране на Gerber и Drill файлове.
The project includes the preparation of files for automatic drilling, cutting, soldering mask, white printing, files for stencil fabrication in necessity, automatic saturation, panelling of the finished project, generation of Gerber and Drill files.

Това включва подготовка на всички необходими транспортни документи, предварителна резервация на обеми с авиокомпании, предварително планиране с транспортни компании и тесен контакт с всички участващи доставчици и превозвачи, за да могат бързо да реагират на промени и колебания.
This includes the preparation of all necessary transport documents, pre-booking of volumes with airlines, pre-planning with trucking companies, and close contact with all involved suppliers and carriers to be able to react quickly to changes and fluctuations.

Дейността включва подготовка и организиране на широкоформатен консултативен форум- Национална кръгла маса с участието на представители на ВСС, професионални организации, неправителствени организации с експертиза в разглежданата област, граждани, бизнес и медии.
The activity includes the preparation and the organization of a wide-format consultative forum- National roundtable- with the participation of representatives from the Supreme Judicial Council, professional organizations, non-governmental organizations with the relevant expertise, civilians, business and the media.

Как да използвам "включва подготовка" в изречение

Разработване концепция за охрана, която включва подготовка на препоръки по техническата защитеност на обекта;

Тази услуга включва подготовка на документацията на проекта и подаването му в електронната система на програмата.

- Целогодишна програма -120 учебни часа- включва подготовка по конкурсните теми и текущи пробни изпити след завършен цикъл.

Един от най-известните е млечна формула, Диета върху зелен чай с мляко включва подготовка на рецептата, както следва:

- Професионално заснемaне на сватбения ден от основния фотограф. Включва подготовка на булката и младоженеца до последния ритуал в ресторанта

Разработване на курсов проект на методически също включва подготовка на формуляри за събиране на първична информация, обработката на методология и анализ.

Подготовката за Сертификат FCE се осъществява на ниво В2 по Европейската езикова рамка и включва подготовка на 4 компонента: Speaking; Reading; Writing; Listening.

- Целогодишна програма -120 учебни часа- включва подготовка по конкурсните теми, тренинг на различните формати на изпити и матури и текущи пробни изпити.

ЧЛ. 6. Докторантурата се осъществява по индивидуален учебен план и включва подготовка и полагане на изпити, педагогическа дейност и защита на дисертационен труд.

Заснемане на цялото тържество, което включва подготовка на булката и младоженеца, вземане на кумуве/булка, основни ритуали, ресторант и приключва с разрязването на сватбената торта .