Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• including the implementation
• including the performance
• including enforcing
• including the execution
• including the enforcement
• including the fulfillment
• including the deployment

Примери за използване на Включително изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Пълна реконструкция и актуализиране на локали, включително изпълнението на колацията.
Complete overhaul and update of locales, including the implementation of collation.

Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.
Protect the rights or property of TraceLink, including enforcing the terms governing the use of our Services.

Отсъствието му ще окаже отрицателно въздействие върху функционалността на системата като цяло, включително изпълнението на игрите.
His absence will negatively affect the functionality of the system as a whole, including the performance of the games.

Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.
Protecting the rights or property of SleepScore, including enforcing the terms governing use of the services.

Събиране на информация за климатични политики на Полша и Европейския съюз, включително изпълнението на Парижкото споразумение; и.
Gaining background information on climate policy related to Poland and the European Union- including the implementation of the Paris Agreement; and.

Защита на правата или собствеността на Fancy, включително изпълнението на условията, уреждащи използването на услугите.
The protection of the rights or the property of Club members, including the enforcement of the terms governing the use of services.

Специално внимание беше отделено на хуманитарните аспекти на сирийското уреждане, включително изпълнението на съвместната руско-френска инициатива за.
Special attention was devoted to humanitarian aspects of the Syrian settlement process, including the implementation of a joint Russian-French initiative on rendering assistance to the population of Eastern Ghouta.

(б) да защити правата или собствеността на Microsoft или клиентите й, включително изпълнението на договорите или правилата, управляващи използването ви на услугите;
(b) protect the rights or property of Microsoft or our customers, including the enforcement of our agreements or policies governing your use of the services;

Сметката ще отразява салдото на средствата, които потребителят е прехвърлил към портала с цел извършване на сделки от страна на потребителя(включително изпълнението на финансовите задължения на потребителя).
The Virtual Account reflects the balance of funds that the User has transferred to CROLY with the purpose of transactions made or to be made by the User(including for performance of User's financial obligations).

Персоналът, необходим за дейността по пренос на електроенергия, включително изпълнението на всички задачи на дружеството, се наема на работа от оператора на преносната система;
Personnel necessary for the activity of gas transmission, including the performance of all corporate tasks, shall be employed by the transmission system operator;

Сметката ще отразява салдото на средствата, които Потребителят е прехвърлил при Портала с цел извършване на сделки от страна на Потребителя(включително изпълнението на финансовите задължения на Потребителя).
The account shall reflect the balance of funds that the User has transferred to the Portal with the purpose of transactions made or to be made by the user(including for performance of User's financial obligations).

Да защитаваме и защитаваме правата, собствеността или безопасността на нас или на трети лица, включително изпълнението на договори или политики или във връзка с разследването и предотвратяването на измами.
To protect and defend the rights, property, or safety of us or third parties, including enforcing contracts or policies, or in connection with preventing or investigating fraud.

Повишаването на второ поколение носи много награди, включително изпълнението на чувството за сигурност на внуците ви, развиване на по-дълбоки взаимоотношения и задържане на семейството заедно.
Raising a second generation brought many rewards, including the fulfillment of giving their family member a sense of security, developing a deeper relationship, and keeping their family together.

Сметката ще отразява салдото на средствата, които Потребителят е прехвърлил при Портала с цел извършване на сделки от страна на Потребителя(включително изпълнението на финансовите задължения на Потребителя).
The account reflects the balance of funds that the user has transferred to the portal operator with the purpose of transactions made or to be made by the user(including for performance of user's financial obligations).

Повишаването на второ поколение носи много награди, включително изпълнението на чувството за сигурност на внуците ви, развиване на по-дълбоки взаимоотношения и задържане на семейството заедно.
Raising a second generation brings many rewards, including the fulfillment of giving your grandkids a sense of security, developing a deeper relationship, and keeping the family together.

(в) перспективите за устойчивост на проекта, както и(г) работата на Банката и Кредитополучателя, включително изпълнението на съответните защитни мерки и политики за дейността на Банката.
(c) prospects for project sustainability, and(d) the work of the Bank and the Borrower, including the implementation of the respective preventive measures and policies of the Bank's activities.

Повишаването на второ поколение носи много награди, включително изпълнението на това, че давате на внуците си чувство за сигурност, развивайки по-дълбока връзка и поддържайки семейството заедно.
Raising a second generation brings many rewards, including the fulfillment of giving your grandkids a sense of security, developing a deeper relationship, and keeping the family together.

Networking Мрежови сертификати валидират знанията и уменията, необходими, за да се наберат пълните възможности на Citrix NetScaler, включително изпълнението на приложение и доставка на работния плот, работата на мрежата и оптимизация.
Networking certifications validate the knowledge and skills needed to leverage the full capabilities of Citrix NetScaler, including implementation for app and desktop delivery, networking performance and optimization.

Изготвянето на консолидирания годишен доклад за дейностите на ENISA, включително изпълнението на годишната работна програма на ENISA, и представянето му на управителния съвет за оценка и приемане;
Preparing the consolidated annual report on ENISA's activities, including the implementation of ENISA's annual work programme, and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;

Тези планове трябва да са достъпни и да документират варианти за възстановяване на критични бизнес функции, процеси, активи, включително изпълнението на незавършени платежни трансакции. Плановете следва да се актуализират винаги.
The plans, should be easily available and should document the plans for the recovery of critical business functions, processes, assets, including the execution of pending payment transactions.

Той подчертава също, че е от съществено значение да продължи процесът на изграждане на палестинската държава, който Европейския съюз ще подпомага активно и в бъдеще, включително изпълнението на плана Фаяд.
It also stresses the crucial importance of the continuation of the Palestinian State- building process which the European Union will continue to actively support, including the implementation of the Fayyad Plan.

Следва да се полагат усилия за укрепване на сътрудничеството с Афганистан в борбата с наркотиците, включително изпълнението на документа за действие за борба с трафика на наркотици, и с Афганистан и Пакистан по въпросите, свързани с тероризма и миграцията.
Efforts should also be made to enhance cooperation with Afghanistan on drugs, including the implementation of the Action Oriented Paper on drug trafficking, and with Afghanistan and Pakistan on terrorism and migration issues.

Той подчертава също, че е от съществено значение да продължи процесът на изграждане на палестинската държава, който Европейския съюз ще подпомага активно и в бъдеще, включително изпълнението на плана Фаяд.
The European Union stresses the crucial importance of the continuation of the Palestinian state-building process- including the implementation of the Fayyad Plan- which the European Union will continue to support actively.

По отношение на финансирането на двигатели за търговски кораб, изготвен договор за заем и други заеми и сигурността на документи, включително изпълнението и регистрация на ипотечен договор за кораб с Дирекцията по вписванията на кораба.
With respect to the financing of engines for a commercial ship, drafted a loan agreement and other loan and security documents including the execution and registration of a vessel mortgage agreement with the Vessel Registry Directorate.

В случая на извършване на парични преводи, включително изпълнението на платежни услуги, услуги по клиринг и сетълмент във всяка валута и кореспондентски банкови отношения- експозиции в рамките на един борсов ден към институции, предоставящи тези услуги.
In the case of the provision of money transmission including the execution of payment services, clearing and settlement in any currency and correspondent banking, intra-day exposures to institutions providing those services.

Специално внимание беше отделено на хуманитарните аспекти на сирийското уреждане, включително изпълнението на съвместната руско-френска инициатива за оказване на хуманитарна помощ на населението в района Източна Гута" край Дамаск, пише съобщението.
Special attention was devoted to humanitarian aspects of the Syrian settlement process, including the implementation of a joint Russian-French initiative on rendering assistance to the population of Eastern Ghouta," the Kremlin said in a statement.

Освен това тя насърчава, както и програмите преди нея(4), по-ефективно осъществяване и прилагане на законодателството на Общността за защита на околната среда, включително изпълнението на правилата на Общността и предприемането на действия срещу нарушения на законодателство на Общността, свързано с околната среда.
It furthermore encourages, as did its predecessors(4), more effective implementation and application of Community legislation on environmental protection, including the enforcement of Community rules and the taking of action against breaches of Community environmental legislation.

Специално внимание беше отделено на хуманитарните аспекти на сирийското уреждане, включително изпълнението на съвместната руско-френска инициатива за оказване на хуманитарна помощ на населението в района Източна Гута" край Дамаск, пише съобщението.
Particular attention was paid to the humanitarian aspects of the Syrian settlement, including the implementation of the joint Russian-French initiative to provide humanitarian assistance to the population in Eastern Ghouta," the Kremlin said.

Насърчават се директните връзки между средните и висшите учебни заведения, за да се улесни обмяната на опит в управлението на учебния процес, съвместните проекти, включително изпълнението на проекти по програма Еразъм+, както и за изучаване на история, география, език, литература и традиции на двете страни.
Direct links between secondary and higher education institutions are encouraged to facilitate exchange of experience in management of learning process, joint projects, including the implementation of Erasmus+ projects, as well as for studying history, geography, language, literature and traditions of both countries.

Освен това по-краткосрочните експозиции, свързани с парични преводи, включително изпълнението на платежни услуги, клиринг, сетълмент и попечителски услуги за клиенти, подлежат на освобождаване, за да се улесни гладкото функциониране на финансовите пазари и на свързаната инфраструктура.
In addition, very short-term exposures related to money transmission including the execution of payment services, clearing, settlement and custody services to clients are exempt to facilitate the smooth functioning of financial markets and of the related infrastructure.

Как да използвам "включително изпълнението" в изречение

Описание на предмета на управление на продукти, включително изпълнението на инвестиционния проект. ;

Фирми с дъщерни дружества изготвя консолидирани финансови отчети, включително изпълнението на всички дъщерни дружества. ;

18. условията и реда за извършване на отчетност и контрол на изпълнение на задълженията на концесионера, включително изпълнението на финансово-икономическия модел;

RED CREA7INE почуква дълбоко в "ядрото" на растежа на мускулите с прецизна комбинация от осем аминокиселини - включително изпълнението на шофиране BCAAs.

По време на посещението той планира да проведе разговори с иранското ръководство по редица въпроси, включително изпълнението на иранското ядрено споразумение – Съвместния всеобхватен план за действие (JCPOA).

(3) Контролни проверки на обектите и строежите се извършват за съответствието им с изискванията на правилата и нормите за пожарна безопасност, включително изпълнението на мероприятията, предписани при предходни проверки.

1. наблюдава дейността и изпълнението на задълженията на лицата, които управляват организацията, включително изпълнението на решенията на общото събрание, взети на основание чл. 94з, ал. 2, т. 1 - 5;

В определени ситуации от SC Johnson може да се изисква да разкрива лични данни в отговор на законосъобразни искания на публичните органи, включително изпълнението на изискванията за национална сигурност или правоприлагането.