Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПАТЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• including patents

Примери за използване на Включително патенти на Български и техните преводи на Английски

Интелектуалната собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права са обект на защита.
All intellectual property, such as patents, trademarks, and copyrights, is protected.

Ето защо смятам, че една по-добра защита на правата върху индустриалната собственост, включително патентите, е от съществено значение за европейската конкурентоспособност.
I therefore believe that enhanced protection of industrial property rights, including patents, is essential for European competitiveness.

Използването на този уебсайт не Ви дава или преотстъпва никакво разрешение или право по отношение на каквито и да било права на собственост на търговски дружества от групата на GSK(включително патенти, търговски марки и авторско право) или на трети страни.
No license to or right in any proprietary right of the GSK group of companies(including patents, trademarks and copyright) or any third party is granted to or conferred upon you by use of this Site.

Не нарушавайте чуждите права на интелектуална собственост, включително патенти, запазени марки, търговски тайни или други права на собственост.
Don't infringe on the intellectual property rights of others, including patent, trademark, trade secret or other proprietary rights.

Показаните продукти и описаните методи на производство може да са обект на други права на интелектуална собственост, включително патенти и заявления за патенти, използвани под лиценз от VELUX.
Products shown and production methods described may be subject to other intellectual property rights, including patents and patent applications, used under license by VELUX.

Въпреки това ви умоляваме да проявите разбиране, че Daimler трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права, и че тези интернет сайтове не могат да предоставят лицензни права върху интелектуална собственост на Daimler.
However we ask you however to understand that JMT must protect their intellectual property, including patents, trade marks and copyrights, and these internet sites cannot grant licence rights to the intellectual property of JMT.

Нашите адвокати познават в дълбочина всички аспекти на законите за интелектуална собственост и дейността им редовно обхваща целия диапазон от дисциплините на интелектуалната собственост, включително патенти, търговски марки, промишлен дизайн и авторски права.
Our lawyers have a detailed understanding of all aspects of intellectual property law, and regularly cover the entire range of IP disciplines including patents, trademarks, industrial designs and copyright.

По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.
Ren said this month he is open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.

По право на интелектуалната собственост има за цел да осигури възпитаници на чуждестранни юридически факултета с дълбоко разбиране на доктрината и политиката на САЩ правото на интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки, авторски права и търговски тайни.
In Intellectual Property Law is designed to provide graduates of foreign law schools with a deep understanding of the doctrine and policy of United States intellectual property law, including patents, trademarks, copyrights and trade secrets.

По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.
Earlier this month, Ren said that he was open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.

По силата на настоящото Споразумение Вие не придобивате никакво право на собственост, дял от или участие в интелектуалната собственост, или други права на собственост, включително патенти, промишлени дизайни, търговски марки, авторски права, права върху бази данни и права на поверителна информация или търговски тайни, по отношение на или във връзка с BBM Solution или част от него, включително съдържание, което се предоставя от Групата от дружества на BlackBerry и техните съответни доставчици като част от BBM Solution съгласно настоящото Споразумение.
Under this Agreement You do not acquire any ownership right, title or interest in or to any intellectual property or other proprietary rights, including patents, designs, trademarks, copyright, database rights or rights in any confidential information or trade-secrets, in or relating to the Services or any part thereof, including Content that is made available by the BlackBerry Group of Companies and their respective suppliers as part of the Services.

От западна гледна точка, особен интерес са различните подходи към важни въпроси като защитата на интелектуалната собственост- включително патенти, авторски права, търговски марки- права на собственост, счетоводно и финансово регулиране, данъчно и договорно право, както и китайското дружествено право.
From a western perspective, the differing approaches to important matters as intellectual property protection- including patents, copyright, trademarks- property rights, accounting and financial regulation, and tax and contract law, as well as Chinese company law, are of particular interest.

Първо, относно въпроса, зададен от граф Dartmouth, в случай на нарушаване на права на интелектуална собственост, включително патенти в трети страни, е уместно засегнатите оператори да се възползват от наличните правоохранителни средства, включително, при необходимост, съдебни производства, тъй като това е случай, засягащ две частни фирми.
First, regarding the question asked by the Earl of Dartmouth, in a case involving the infringement of intellectual property rights, including patents in third countries, it is appropriate that the operators concerned have recourse to the available enforcement means, including legal proceedings if necessary, as this is a case between two private firms.

Въпреки това ви умоляваме да проявите разбиране, че Daimler трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права, и че тези интернет сайтове не могат да предоставят лицензни права върху интелектуална собственост на Daimler.
Please understand, though, that Daimler has to protect its intellectual property, including patents, trademarks and copyrights, and that these internet pages cannot be construed as granting any license rights to Daimler's intellectual property.

Също така Ви молим за разбиране за това, че Daimler AG трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права, както и тези интернет страници не могат да предоставят лицензионни права за интелектуалната собственост на Daimler AG.
Please appreciate, however, that Daimler AG needs to protect its intellectual property, including patents, trademarks and copyrights, and that these websites thus cannot serve to grant any licence rights to Daimler AG's intellectual property.

Ние обаче Ви молим за разбиране, че EvoBus GmbH трябва да пази Вашата интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторско право и тези интернет страници не могат да предоставят лицензни права за интелектуалната собственост на EvoBus GmbH.
We ask you, however, to understand that Jesalis Pharma GmbH has to protect its intellectual property including patents, trademarks and copyrights and that these internet pages do not grant any licensing rights to the intellectual property of Jesalis Pharma GmbH.

Също така Ви молим за разбиране за това, че Daimler AG трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права, както и тези интернет страници не могат да предоставят лицензионни права за интелектуалната собственост на Daimler AG.
Please appreciate, however, that Daimler AG has to protect its intellectual property, including patents, trademarks and copyrights, and that these internet pages cannot be construed as granting any license rights to Daimler AG's intellectual property.

Ние Ви молим обаче за Вашето разбиране, че Schmitz Cargobull AG трябва да защитава своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права и тези интернет страници по никакъв начин не предоставят лицензионни права към интелектуалната собственост на Schmitz Cargobull AG.
Please understand that Schmitz Cargobull AG must protect its intellectual property, including patents, trademarks and copyright and that this web site does not grant any licence rights whatsoever for Schmitz Cargobull AG's intellectual property.

Все пак молим за проява на разбиране от Ваша страна, че EvoBus GmbH трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права и че тези сайтове по никакъв начин не могат да гарантират лицензионни права върху интелектуалната собственост на EvoBus GmbH.
However, you also need to understand that DICV must protect their Intellectual Property, including their patents, trademarks and copyrights. Accordingly, you are hereby on notice that neither this Internet site, nor any material contained therein shall in any way grant or be taken to grant any person a license to DICV's Intellectual Property.

Gum(включително патент и на английски език);
Elastic(including patent and English);

В много аспекти ATSC борави с патенти, включително с елементи на MPEG видеокодиране, AC-3 аудио кодиране и 8VSB модулация.
Many aspects of ATSC are patented, including elements of the MPEG video coding, the AC-3 audio coding, and the 8VSB modulation.

Имаме издадени множество патенти, включително и в САЩ.
He patented it widely, including in the US.

Издадени са 425 патента, включително 229 патенти за изобретения.
The company has obtained 427 national patents, including 229 invention patents.

Повече от 95 проекта за цялостна структура на чистачките и други свързани патенти(включително приложения).
More than 95 wiper overall structure design and other related patents(including applications).

Въпреки категоричността на разпоредбата, Европейското Патентно Ведомство(EPO) е регистрирало редица софтурни патенти, включително свързани с видеоигри.
Despite the strict provision, European Patent Office(EPO) has registered several software patents including those related to video games.

Миналият месец Yahoo обвини социалната мрежа, че е нарушила 10 от нейните патенти, включително системи и методи за реклама в интернет.
Yahoo claims the social network has infringed 10 of its patents including systems and methods for advertising on the web.