Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• including cases
• including instances
• including events

Примери за използване на Включително случаи на Български и техните преводи на Английски

Включително случаи с фатален изход.
Including cases with fatal outcome.

Орхиепидидимит, включително случаи, причинени от Neisseria gonorrhoeae.
Epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae.

Уреждане на вътрешни спорове, включително случаи на злоупотреба с властта;
Settlement of internal disputes, including cases of abuse of power;

Епидидимоорхит, включително случаи, дължащи се на Neisseria gonorrhoeae.
Epididymo-orchitis including cases due to Neisseria gonorrhoeae.

Наблюдавана е бъбречна недостатъчност, включително случаи с фатален изход.
Renal failure including cases with fatal outcome has been observed.

Епидидимо-орхит, включително случаи, причинени от чувствителни Neisseria gonorrhoeae.
Epididymo-orchitis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae.

Имате възможност допълнителни аксесоари, включително случаи, ако искате да.
You have got an option of further accessories, including cases, if you would like to.

Възпалителни заболявания на таза, включително случаи, дължащи се на Neisseria gonorrhoeae.
Pelvic inflammatory disease including cases due to Neisseria gonorrhoeae.

Алчен и стиснат включително случаи унищожат, както Пророка sallallaahu"alaihi WA Sallam каза.
Miserly and stingy including cases destroy, as the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said.

Съобщавани са сериозни инфекции, включително случаи на сепсис с летален изход.
Serious infections including events of sepsis with fatal outcome have been reported.

От постмаркетинговия опит има съобщения за реакции на свръхчувствителност, включително случаи на ангиоедем.
There have been reports in the post-marketing experience of hypersensitivity reactions, including cases of angioedema.

Га статистически данни за трафика на деца, включително случаи на успешно идентифициране.
(da) statistics on child trafficking, including cases of successful identifications.

ИББ и свързани събития, включително случаи на пневмонит, се наблюдават при помалидомид.
ILD and related events, including cases of pneumonitis, have been observed with pomalidomide.

Някои от случаите възникват няколко дни след лечението с гуселкумаб, включително случаи с уртикария и диспнея.
Some cases occurred several days after treatment with guselkumab, including cases with urticaria and dyspnoea.

Тазова възпалителна болест, включително случаи, причинени от чувствителни Neisseria gonorrhoeae.
Pelvic inflammatory disease including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae.

При прилагане на Дулоксетин Lilly е съобщавана хипонатриемия, включително случаи със серумен натрий по-нисък от 110 mmol/l.
Hyponatraemia has been reported when administering Duloxetine Lilly, including cases with serum sodium lower than 110 mmol/l.

Консумацията на алкохол, включително случаите на умерен прием, също може да окаже влияние при широк спектър от имунни бариери.
The consumption of alcohol, including cases of moderate intake also can play a role on wide range of immune barriers.

Жълтеница и тежко чернодробно увреждане, включително случаи на фатална остра чернодробна недостатъчност.
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure.

Пневмонит, включително случаи с летален изход, се съобщава при< 1,0% от пациентите, лекувани с Lynparza в клиничните изпитвания.
Pneumonitis, including events with a fatal outcome, has been reported in< 1.0% of patients treated with Lynparza in clinical studies.

За употреба при клинични случаи на мастит, включително случаи, свързани с инфекции със следните патогени.
For use in clinical cases of mastitis including cases associated with infections with the following pathogens.

Списъкът за изпълнение се поддържа от набор от ресурси, които ще бъдат на разположение на участниците, включително случаи, инструменти и шаблони.
The playlist is supported by a set of resources that would be available to you including case studies, tools, and templates.

Редки случаи на тежко чернодробно увреждане, включително случаи с фатален изход са били съобщавани по време на лечението с лефлуномид.
Rare cases of severe liver injury, including cases with fatal outcome, have been reported during treatment with leflunomide.

Вчера"Ню Йорк таймс" публикува материал, в който се твърди, че Тръмп е бил замесен в"съмнителни данъчни схеми" през 90-те г., включително случаи на"истинска измама".
The New York times alleges that Trump undertook“dubious tax schemes during the 1990s, including instances of outright fraud”.

Миелодиспластичен синдром/остра миелоидна левкемия(МДС/ОМЛ), включително случаи с летален изход, са съобщавани при пациенти, които са приемали рукапариб.
Myelodysplastic syndrome/acute myeloid leukaemia(MDS/AML), including cases with fatal outcome, have been reported in patients who received rucaparib.

Вчера"Ню Йорк таймс" публикува материал, в който се твърди, че Тръмп е бил замесен в"съмнителни данъчни схеми" през 90-те г., включително случаи на"истинска измама".
A major investigation by the New York Times revealed last year that Trump“participated in dubious tax schemes during the 1990s, including instances of outright fraud” and a“pattern of deception.”.

Cъобщавани са случаи на автоимунен хепатит, включително случаи на обостряне на автоимунен хепатит и чернодробно увреждане по време на лечение с амбрисентан.
Cases of autoimmune hepatitis, including cases of exacerbation of autoimmune hepatitis, and hepatic injury have been reported during ambrisentan therapy.

Приблизително 80- 93% от хроничните дерматофитни инфекции в много части на развития свят се смятат за причинени от Т. rubrum, включително случаите на tinea pedis, tinea unguium, tinea manuum, tinea cruris и tinea corporis, както и някои случаи на tinea barbae.
Approximately 80- 93% of chronic dermatophyte infections in many parts of the developed world are thought to be caused by T. rubrum including cases of tinea pedis, tinea unguium, tinea manuum, tinea cruris, and tinea corporis, as well as some cases of tinea barbae.

Липсата на информация за„Музика в този видеоклип“ се дължи на различни причини, включително случаи, в които музиката все още не е идентифицирана, не сме получили достатъчно данни от партньорите звукозаписни компании или издатели, за да покажем полезна информация, или наскоро са заявени права за видеоклипа.
There are a variety of reasons“Music in this video” may not appear, including cases where the music has not yet been identified, we have not received sufficient data from label or publishing partners to display useful information, or when the video has only recently been claimed.

Оповестяването на кратко описание на мерките, предназначени да гарантират спазването на правилата на ОПОР, включително случаите на нарушение от страна на държави членки или бенефициери, както и на коригиращите мерки, като например финансови корекции.
Ensuring that a summary of measures designed to ensure compliance with the CFP rules, including cases of non-compliance by Member States or beneficiaries, as well as of remedy actions such as financial corrections taken.

Без да се засяга изискването за други придружаващи документи, предвидено в други нормативни разпоредби, попълнените стандартни документи, удостоверяващи, че разрешителната процедура е била надлежно изпълнена, се прилагат към всеки превоз, попадащ в обхвата на настоящата директива, включително случаи, при които разрешението се отнася за повече от един превоз в един документ.
Without prejudice to any other accompanying documents required under other relevant legal provisions, the completed standard document certifying that the authorisation procedure has been duly complied with shall accompany each shipment falling under the scope of this Directive, including cases where the authorisation relates to more than one shipment in a single document.

Как да използвам "включително случаи" в изречение

Сърдечно-съдови Съобщени са сериозни сърдечно-съдови нежелани лекарствени реакции, включително случаи

"Провеждане на медиация при трансгранични семейни конфликти, включително случаи на отвличания на деца от родители"

При пациенти с ХТБХ и БАХ, лекувани с Adempas, са наблюдавани тежка хемоптиза и белодробен кръвоизлив, включително случаи с фатален изход (вж. точка 4.4).

осъществява дейности, свързани с мониторинг, превенция и разкриване на корупционни прояви, включително случаи на измами и нередности в Министерството; прави оценка на корупционния риск;