Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО УРТИКАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• including urticaria
• including hives

Примери за използване на Включително уртикария на Български и техните преводи на Английски

Анафилактоидни реакции(включително уртикария)2.
Anaphylactoid reactions(including urticaria)2.

Свръхчувствителност, включително уртикария и едем на лицето Анафилаксия.
Hypersensitivity including urticaria, and face oedema.

Генерализирани кожни реакции, включително уртикария.
Generalised skin reactions including urticaria.

Свръхчувствителност, включително уртикария и ангиоедем.
Hypersensitivity including urticaria and angioedema.

Алергични реакции, включително уртикария, леки кожни обриви, бронхоспазъм и ангиоедем.
Allergic reactions including urticaria, mild skin eruptions, bronchospasm and angioedema.

Генерализирани кожни реакции, включително уртикария(копривна треска).
Generalised skin reactions including urticaria(hives).

Алергични реакции, включително уртикария и сърбеж много рядко, засягат до 1 на 10 000.
Allergic reactions including hives and itching(very rare, affecting up to 1 in 10,000 people).

Редки реакции на свръхчувствителност, включително уртикария и ангиоедем.
Rare hypersensitivity reactions including urticaria and angioedema.

Свръхчувствителност, включително уртикария и оток на лицето.
Common Hypersensitivity, including urticaria and face oedema.

Обриви, включително уртикария, може да причини усещане за парене или боцкане и зачервяване на кожата.
Rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness.

Алергични реакции, включително уртикария и възпаление в устата;
Allergic reactions including hives and inflammation in the mouth;

Пациентите също могат да имат алергични реакции към тези медикаменти, включително уртикария и анафилаксия.
Patients may also have allergic reactions to these medications, including urticaria and anaphylaxis.

Реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§ ве.
Syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.

Алергични реакции, включително уртикария, обрив и сърбеж са съобщени при употреба на Victoza след пускането на пазара.
Allergic reactions including urticaria, rash and pruritus have been reported from marketed use of Victoza.

Декстрометорфан може да е свързан също с реакции на свръхчувствителност, включително уртикария, ангиоедем и недостиг на въздух.
Dextromethorphan can also be associated with hypersensitivity reactions, including uticaria, angioedema, and shortness of breath.

Реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§ Нарушения на ендокринната система.
Syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.

Ако обриви, включително уртикария, се появяват в едно дете в някоя от следните ситуации, е необходимо да се обърне специално внимание на това.
If the rash, including hives, appears in the baby in any of the following situations, it should pay special attention.

Дерматологични реакции: често- повишено потене, генерализирани кожни реакции, включително уртикария, сърбеж, или неспецифичен обрив.
Dermatological reactions: often- increased sweating, generalized skin reactions including urticaria, pruritus, or non-specific rash.

Алергични реакции(включително уртикария и анафилактоидни реакции), лимфаденопатия, замаяност, фебрилни гърчове, хипотония, главоболие.
Allergic reactions(including urticaria and anaphylactoid reactions), lymphadenopathy, dizziness, febrile seizures, hypotonia, headache.

Нарушения на имунната система Анафилактични реакции, анафилактоидни реакции(включително уртикария), алергични реакции(включително пруритус).
Immune system disorders Anaphylactic reactions, anaphylactoid reactions(including urticaria), allergic reactions(including pruritus).

Алергични реакции(включително уртикария и анафилактоидни реакции), лимфаденопатия, замаяност, фебрилни гърчове, хипотония, главоболие.
The following adverse events have been reported after administration of Menitorix: Allergic reactions(including urticaria and anaphylactoid reactions), lymphadenopathy, dizziness, febrile seizures, hypotonia, headache.

Има съобщения за реакции на свръхчувствителност, включително случаи на обрив(включително уртикария), анафилактични реакции и ангионевротичен оток(вж. точка 4.4).
Hypersensitivity reactions, including cases of rash(including urticaria), anaphylactic reactions, and angioneurotic oedema have been reported(see section 4.4).

Има съобщения за нарушения на зъбите и периодонциума(засягане на венците), промяна в психическото състояние, загуба на съзнание, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария(копривна треска), ангиоедем подуване на дланите, стъпалата,, кт.
Periodontal(affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria(hives), angioedema swelling of the hands, feet, ankles, face, Me.

Пациентите трябва да бъдат информирани относно ранните признаци на реакция на свръхчувствителност(включително уртикария, генерализирана уртикария, стягане в гърдите, хриптене, хипотония) и анафилаксия.
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions(including hives, generalised urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension) and anaphylaxis.

Системен лупус еритематодес, васкулити, ревматоиден артрит(новопявил се или влошаване на вече съществуващ), синдром на Vogt- Koyanagi- Harada, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария, бронхоспазъм, анафилаксия§.
Exacerbation of sarcoidosis Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis(new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§.

Анафилактични/оидни реакции, включително уртикария, затруднено дишане(напр. спазми), кашлица, остър шум при дишане, събиране на течност в тялото и във вътрешната стена на кръвоносните съдове(включително: оток на лицето, на езика, на гърлото).
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing(e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel(including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).

Синдром на Vogt-Koyanagi-Harada, системен лупус еритематодес, васкулити, остри реакции на свръхчувствителност включително уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.
Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis.

Признаците им могат да включват кожен обрив(включително уртикария), мравучкане, зачервяване на лицето, гадене, повръщане, главоболие, кашлица, хрипове, стягане в гърдите, втрисане, учестен пулс, световъртеж, летаргия, безпокойство, подуване на лицето, стягане в гърлото, дискомфорт на мястото на инжектиране.
Signs of these may include skin rash(including hives), tingling, flushing, nausea, vomiting, headache, cough, wheezing, tightness of the chest, chills, fast heart rate, dizziness, lethargy, restlessness, swelling of the face, tightness of the throat, discomfort at the site of injection.

Синдром на Vogt-Koyanagi-Harada, системен лупус еритематодес, васкулити, остри реакции на свръхчувствителност, включително уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия.
Rheumatoid arthritis(new or aggravated) Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, systemic lupus erythematosus, vasculitis, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction.

Алергични реакции( които може да са доста сериозни и да изискват медицинска помощ) включително уртикария, подуване на лицето, устните, езика и/ или гърлото, което може да причини задух или трудно преглъщане, бронхоспазъм( свиркащи хрипове и задух), тежки кожни реакции, възпаление на стомашната лигавица или стомашни язви, които могат да бъдат тежки и с кървене.
Allergic reactions(which may be serious enough to require immediate medical attention) including hives, swelling of the face, lips, tongue, and/or throat which may cause difficulty in breathing or swallowing, bronchospasm(wheezing or shortness of breath), severe skin reactions, inflammation of the stomach lining or stomach ulcers that can become serious and may lead to bleeding, liver problems, serious kidney problems, severe increase in blood pressure, confusion, seeing, feeling or hearing things that are not there(hallucinations).