Примери за използване на Властите обявиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Властите обявиха това за бедствие.
Земетресението бе усетено в няколко провинции, нонай-силно засегната е провинция Керманс, където властите обявиха тридневен траур.
The earthquake was felt in several western provinces of Iran butthe hardest hit province was Kermanshah, where officials announced three days of mourning.Властите обявиха, че са арестували 13 души.
С намаляването на стадата от свине в Китай с около 40% властите обявиха план за възстановяване до 2021 г. на производството на свинско месо до нивата преди чумата.
With China's pig herd down by about 40 percent, authorities have launched a plan to restore pork production to pre-swine fever levels by 2021.Властите обявиха извънредно положение.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията обявиправителството обявиобяви плановете
тръмп обявиобяви война
обяви независимост
комисията обявиСАЩ обявихаобяви извънредно положение
google обяви
Повече
Използване със наречия
обяви днес
наскоро обявивече обявиофициално обявисъщо обявиобяви нови
обяви по-рано
току-що обявиобяви вчера
неотдавна обяви
Повече
Използване с глаголи
След изразеното недоволство на 2 от училищата в Северна Гърция миналия месец, обаче, властите обявиха, че до образование ще имат достъп само бежанците, които са се ваксинирали.
After two schools in northern Greece last month expressed opposition to the project, officials said only vaccinated refugee children would be allowed to participate.Властите обявиха протестите за незаконни.
Authorities declared the demonstrations illegal.Миналия месец властите обявиха, че лагерът трябва да бъде демонтиран заради честите размирици.
Last month officials said the camp would be dismantled because of unrest.Властите обявиха, че започват пълно разследване.
В четвъртък властите обявиха състояние на природно бедствие в областите Сплит и Далмация.
On Thursday, authorities declared a state of natural disaster in Split and Dalmatia County.Властите обявиха, че шофьорът на камиона е застрелян.
Authorities said the truck driver was shot dead.През април тази година властите обявиха резултатите от конкурса за концепцията на реконструирания площад. Победи проектът на руското архитектурно бюро AI-Architects.
In April of this year, the authorities announced the winner of the contest for the concept of reconstruction of the square.Властите обявиха, че разследването все още не е приключило.
Authorities said the investigation was not over.През януари властите обявиха, че ще ограничат броя на разрешителните за изкачване на върха, издавани всяка година, до 300.
In January, authorities announced that they would limit the number of climbing permits each year to 300.Властите обявиха, че контролират положението в Киев.
Police said they were monitoring the situation in Quebec.През юни, властите обявиха, че в клиниката ще бъде разрешено да се възобнови работа, но може да предлагат само конвенционални грижи.
In June, the authorities announced that the clinic would be permitted to reopen but could offer only conventional care.Властите обявиха, че 20-годишният човек не е местен.
През януари властите обявиха, че ще ограничат броя на разрешителните за изкачване на върха, издавани всяка година, до 300.
In addition, authorities said in January that they will limit the amount of people permitted to climb the peak to 300 for the year.Властите обявиха извънредно положение в няколко региона.
Authorities have declared emergencies in several areas.Властите обявиха извънредно положение в няколко региона.
Authorities have declared States of Emergency in several municipalities.Властите обявиха, че държавните учреждения ще останат затворени за деня.
Authorities said government offices would be closed for the day.Властите обявиха, че налагат ограничението, за да защитят обществената сигурност.
Authorities say it's been imposed to protect public security.Властите обявиха, че ще работят по всички проблемни области, констатирани от ЕК.
Authorities announced they will work on all objections issued by the EC.Властите обявиха, че проучването за влиянието върху околната среда ще бъде готово до април.
Authorities say an environmental study will be ready by April.Властите обявиха, че експерти се опитват да установят кой стои зад удара.
Authorities say investigators are trying to determine who was behind the attack.Властите обявиха, че броят на жертвите в Мозамбик от циклона"Идай" вече са 446 души.
Authorities say the death toll in Mozambique from Cyclone Idai is now 446.Властите обявиха, че разполагат с аудиозапис и видеозаписи, които потвърждават тази версия.
Authorities said they have audio and video recordings of that meeting.Властите обявиха, че вече са инструктирали военните да направят приготовления.
The authorities say they have already instructed the military to make preparations.Властите обявиха, че тя е имала ограничени контакти след връщането си в Чикаго.
Health authorities say she has had limited close contacts since returning to Chicago.Властите обявиха, че безопасно са унищожили детонатора на 100-килограмовата бомба.
Authorities say they were able to safely destroy the 100-kilogram behemoth's detonator.
