Какво е " ВЛАСТИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• authorities are
• officials are
• police are
• powers have been
• authorities were
• government was

Примери за използване на Властите се на Български и техните преводи на Английски

Властите се опитват да….
The authorities are trying to….

В момента властите се опитват да ги открият.
Now, police are trying to find them.

Властите се опитват да идентифицират тялото.
Police are now trying to ID the body.

Това беше най-ясният знак досега, че властите се отнасят сериозно към протестите.
That was the clearest sign yet that authorities were taking the protests seriously.

Властите се приближават до беглеца.
Authorities are one step closer to the fugitive.

Те казват, че дори и днес властите се опитват да ги убедят, че възстановяването на спестяванията им е безнадеждна кауза.
Even today, they say, authorities are trying to persuade them that reclaiming the savings is a hopeless cause.

Властите се опитват да идентифицират тялото.
Police are trying to identify the body.

Че„независимостта на съдебната система и принципа за разделение на властите се подкопават от 2014 г. насам, а съдиите и прокурорите са били под силен политически натиск“.
The independence of the judiciary and the separation of powers have been considerably undermined and judges and prosecutors have been under strong political pressure.".

Властите се надяват да си поговорите с него.
Police are still hoping to talk to him.

Че„независимостта на съдебната система и принципа за разделение на властите се подкопават от 2014 г. насам, а съдиите и прокурорите са били под силен политически натиск“.
Independence of the judiciary and the principle of separation of powers have been undermined since 2014 and judges and prosecutors have been under strong political pressure.”.

Властите се опитват да прекратят безредиците.
Authorities are trying to halt the riot.

Че„независимостта на съдебната система и принципа за разделение на властите се подкопават от 2014 г. насам, а съдиите и прокурорите са били под силен политически натиск“.
The independence of the judiciary and the principle of separation of powers have been undermined since 2014, and judges and prosecutors have been under strong political pressure.

Властите се опитват да идентифицират тялото.
Police are attempting to identify the body.

Властите се опитват да удържат тълпите от хора.
Authorities are trying to contain the crowds.

Властите се опитват да идентифицират тялото.
Hungarian authorities are trying to identify the body.

Властите се опитват да установят неговата самоличност.
Police are trying to establish his identity.

Властите се опитват да установят неговата самоличност.
Authorities were trying to determine his identity.

Властите се опитаха да предотвратят паника по улиците.
The government was trying to prevent panic in the town.

Властите се опитват да се справят с обичайната бъркотия.
Authorities are dealing with the usual mess.

Властите се опитват да научат кой е бащата на детето.
Authorities are trying to identify the father of the baby.

Властите се надяват, че проектът ще заинтригува туристите.
Officials are confident the project will attract interest.

Властите се опасяват от атентат, особено след арестите.
Authorities are wary of an attack, especially after the arrests.

Властите се готвят за бунтове на радикалите.".
The authorities are prepared for a general uprising of radicals at that time.".

Властите се опитват да се справят с огромните тълпи.
Authorities are trying to contain the already overwhelming crowds.

Властите се надяват полицейският час да попречи на терористичните атаки.
Officials are hoping the curfew will prevent further acts of terror.

Властите се опитват да установят, кой е анонимния дарител.
Officials are still trying to determine who is responsible for the gift.

Властите се опитват да закърпят система, която е фундаментално счупена.
The authorities are trying to patch up a system that is fundamentally broken.

Властите се борят с получените незаконно- корупция, трафик на наркотици.
The authorities are struggling with the proceeds received illegally- corruption, drug trafficking.

Властите се надяват приватизацията да намали недостига на електроенергия в Албания.[Гети Имиджис].
Officials are hoping a privatisation tender will reduce power shortages in Albania.[Getty Images].

Властите се тревожат все повече какво ще е въздействието на климатичните промени след продължителната суша.
Officials are increasingly concerned by the effects of climate change after a long-drought.

Как да използвам "властите се" в изречение

Властите се опитват да поправят нанесените екологични щети в района

Иначе властите се хвалят с "по-ефикасна" борба срещу престъпността, в сравнение със съседните държави.

"Нашето население уплаши имигрантите. Властите се стараеха да се държат европейски, но хората излъчваха такава ...

Властите се опасяват, че смъртността може да се увеличи, докато търсенето продължава в най-тежко засегнатите райони.

Продължава евакуацията във Филипините, властите се опасяват, че скоро вулканът Майон ще изригне - Телевизия Европа

Гьончо вдигал шум, крещял, протестирал, докато накрая властите се видели принудени да го приспят и него.

В официалното съобщение на властите се посочва, че нарушителите "може да бъдат прехващани" от бойни самолети

Родителите им вече са информирани за инцидента и властите се готвят скоро да ги посрещнат на местопроизшествието.

Властите се опитват да разберат дали Вероника (тук с приятеля си Станислав) е причината за случилото се

Предложенията за мораториум върху заплащането на нови медикаменти означава, че властите се отказват да управляват лекарствения сектор.