Какво е " ВЛИЯНИЕ ВЪРХУ НАС " на Английски - превод на Английски

• influence on us
• impact on us
• effect on us

Примери за използване на Влияние върху нас на Български и техните преводи на Английски

Имаше силно влияние върху нас.
Feynman had that effect on us.

Тя наистина оказва някакво влияние върху нас.
They really do impact us.

Обществото има влияние върху нас повече отколкото би ни се искало да признаем.
Organisations have more influence on us than we may like to admit.

Загубата оказа голямо влияние върху нас.
The loss affected me a lot.

Всяко общуване, колкото и да е ограничено, упражнява някакво влияние върху нас.
Every association we form, however limited, exerts some influence upon us.

Природата има огромно влияние върху нас.
Nature has a great effect in me.

В тази статия ще проучим духовните свойства на найлоновата материя и нейното влияние върху нас.
In this article we explore the spiritual properties of nylon fabric and its effect on us.

Те винаги ще имат своето влияние върху нас.
He will always have an influence on me.

Те могат да използват активни методи на влияние върху нас- те се ядосват, крещят, провокират агресия.
They might use active methods of influence on us- angry, shouting, provoke aggression.

Звукът има изключително силно влияние върху нас.
Our odor has a very strong impact on us.

И понеже Творецът непрекъснато засилва своето влияние върху нас, то и ние трябва все повече и повече да се поправяме.
Since the Creator constantly increases His influence on us, we too must correct ourselves more and more.

Природата има огромно влияние върху нас.
Nature has a huge influence on me.

Това помага да се анулира сметката на взимане и даване, която ние имаме с нашите предци, като по този начин се намалява тяхното влияние върху нас.
It helps to nullify the give-and-take account that we have with our ancestors thus reducing their influence on us.

Тя има невероятно влияние върху нас….
It has an amazing influence over us.

При всички случаи приятелите оказват влияние върху нас.
Our friends exert an influence on us.

Модата има голямо влияние върху нас.
Machines have to much influence on our.

Слънцето трябва да дойде да упражни влияние върху нас.
The Light has to come and influence us.

Тези продукти оказват по-директно влияние върху нас- появяват се нови средства, с които вършим работата си по-бързо, или пък се появяват нови продукти с нов капацитет.
These influence us more directly- new devices to speed up what we did before, or new products with new capabilities.

Природата има огромно влияние върху нас.
Nature has a profound effect on us.

Смехът за старите ни нагласи, вярвания и реакции, не само означава, че те са част от миналото, но и, че са престанали да имат емоционално влияние върху нас.
Laughing about our old attitudes and beliefs not only means that they are part of the past, but that no longer have any emotional influence on us.

Те винаги ще имат своето влияние върху нас.
He will continue to have his influence on me.

Смехът за старите ни нагласи, вярвания и реакции, не само означава, че те са част от миналото, но и, че са престанали да имат емоционално влияние върху нас.
Laughing about our old attitudes, beliefs and reactions not only means that they are part of the past, but that they have ceased to have any emotional influence on us.

Околната среда има огромно влияние върху нас.
The environment has a very big impact on us.

И ако вкусовите ни рецептори са толкова важен фактор в символизирането на началото на есенният сезон, тогава можете да се обзаложите, че обонянието ни има още по-голямо влияние върху нас.
And if our tastebuds are such an important factor in symbolizing the start of the fall season, then you can bet that our sense of smell has an ever greater impact on us.

Звукът има изключително силно влияние върху нас.
Sounds have a powerful effect on us.

Няма значение какъв метод за самоусъвършенстване практикува друг човек- било то от Дао школата, свръхестествена практика, от Буда школата- стига да е праведен, той няма да има никакво влияние върху нас.
A: Regardless of what kind of cultivation way he practices, from the Tao School, supernormal practice or Buddha School, as long as it is righteous, it has no impact on us at all.

Околната среда има огромно влияние върху нас.
Our environment has a huge impact on us.

Учителят: Няма значение какъв метод за самоусъвършенстване практикува друг човек- било то от Дао школата, свръхестествена практика, от Буда школата- стига да е праведен, той няма да има никакво влияние върху нас.
Teacher: It doesn't matter what cultivation way another person practices- be it a Daoist one, a supernatural practice, a Buddhist one- as long as it is upright, it has no impact on us at all.

Околната среда има огромно влияние върху нас.
The environment has a powerful effect on us.

Не би ли трябвало скъпоценните думи, изговорени с увереност и сила от Христос, Божия Княз, да окажат по-голямо влияние върху нас, донасяйки ни убеждението, че небесният ни Баща повече желае да ни даде Светия Дух, отколкото родителите да дадат добри неща на своите деца?
Have not the precious words spoken by Christ, the Prince of God, an assurance and power that should have great influence upon us, that our heavenly Father is more willing to give the Holy Spirit to them that ask Him than parents are to give good gifts to their children?

Как да използвам "влияние върху нас" в изречение

От екологична гледна точка конвенционалното памуко-производство има огромно влияние върху нас и нашата планета.

Всеки един от тези 4 има своя чар, има своята душевност, има своето влияние върху нас хомо-сапиензз.

Над отрицателното влияние върху нас от страна на други хора /врагове, неприятели, противници – това са дявола и демоничните сили /Еф. 6:12/

Той не би могъл да се нарече точно заболяване, но за сметка на това оказва неблаготворно влияние върху нас и отношението ни към собственият ни живот.

Изводът е ясен, хороскопите са се превърнали в неразделна част от нашият живот и тяхното влияние върху нас става все по-силно. Най-хубавото е , че в това няма нищо лошо.

Всеизвестно е, че ароматите имат силно влияние върху нас – могат да подействат ободрително, успокоително, да ни причинят главоболие или да подействат като афродизиак, затова не бива да ги подценяваме.