Какво е " ВЛЪХВИ " на Английски - превод на Английски

• wise men
• magi
• magicians
• kings

Примери за използване на Влъхви на Български и техните преводи на Английски

Тримата влъхви.
Three wise men.

Трите влъхви пред Ирод.
Three Magi before Herod.

На Тримата влъхви.
The three wise men.

Тримата влъхви… Сигурно идвате отдалеч.
The three wise men, you must have traveled far.

Дори и тримата влъхви.
Even the three wise men.

Трима влъхви дошли от изтока и му донесли дарове.
Three magi came from the east and gave him gifts.

По на евангелските влъхви.
The Magi of the Gospels.

Но и египетските влъхви с магиите си направиха същото;
But the magicians of Egypt did the same with their secret arts;

Кои от бъдещите ни звезди искат да бъдат тримата влъхви?
Which one of our… future stars would like to be the Three Wise Men?

Ако Лий Гарнър иска тримата влъхви да долетят от Йерусалим, ще ги получи.
If Lee garner Jr. Wants three wise men flown in from Jerusalem, He gets it.

Тримата влъхви се появяват в центъра на тази картина, коленичещи пред Мария и Исус.
The Three Wise Men appear at the center of this painting, kneeling to Mary and Jesus.

Според Писанието тримата влъхви са били мъдреци пристигащи от изток.
According to legend, the three wise men were believed to have come from the East.

Навуходоносор ги намери десетократно по-добри от всичките влъхви и вражари в царството.".
He found them ten times better than all the magicians and astrologers in all his realm.”.

Другите влъхви могат да бъдат идентифицирани като Пиеро и Джовани де' Медичи, двамата сина на Козимо.
The other wise men can be identified as Piero and Giovanni de' Medici, Cosimo's two sons.

Те правят това, за да примамят през нощта конете на Тримата влъхви към дома си.
They believe that this act would lure the horses of the Three Wise Men to their house, during the night.

Започва строителството на Кьолнската катедрала, предназначена да съхранява мощите на Тримата влъхви.
The foundation stone of Cologne Cathedral, built to house the relics of the Three Wise Men.

В това време с дарове за Царя на света пристигнали влъхви от изтока(влъхвите са древни мъдреци).
At this time, with the gifts to the King of the World, the magi(ancient sages) came from the east.

Ако пръстенът на Влъхвите наистина е"техния" пръстен, тогава очевидно е, че те са Влъхви.
If the Ring of the Magi is indeed"their" ring, then it stands to reason that they are the Magi.

Когато за последен път се е случило такова нещо трима влъхви на камили са видели как на изток се ражда звезда".
The last time something like this happened, three wise men on camels saw a star in the East.".

Проводил да повикат всички египетски влъхви и мъдреци и им разправил съновидението си, но нямало човек, който да го изтълкува.
He called together the magicians and wise men of Egypt, and no one could interpret them.

Просто последният път, когато се е случило това, от изток се е издигнала ярка светлина и от хълма са се спуснали трима влъхви.
But, the last time anything like this happened, a star appeared in the east and three wise men came over the hill.

Проводил да повикат всички египетски влъхви и мъдреци и им разправил съновидението си, но нямало човек, който да го изтълкува.
He sent for all of the magicians and wise men of Egypt to interpret his dreams but none were able.

А през това време някъде на изток, далеч в Палестина, трима мъдреци(наричали ги влъхви) видели в небето необикновена звезда.
Far away in the East lived three wise men called the Magi. in the western sky, they noticed an unusually bright star.

Рождество е нещо много повече от едно бебе в ясла, влъхви, носещи подаръци или пък някаква свръхестествена звезда на небето.
The Incarnation is much more than a baby in a manger, kings bringing gifts, or some supernatural star in the sky.

Може би допълнителни доказателства ще бъдат намерени в безлюдната планина, посещавана от древните жреци от изтока, известни като влъхви.
Perhaps further evidence can be found at a desolate mountain kingdom visited by ancient priests from the East as the Magi.

Проводил да повикат всички египетски влъхви и мъдреци и им разправил съновидението си, но нямало човек, който да го изтълкува.
He called all of the magicians and wise men of Egypt to interpret his dream, but none could interpret.

Най-впечатляващ е фактът, че там се пазят костите на„трите влъхви“, поднесли подаръците за новородения Исус.
The most enchanting fact of all: here is where the bones of the‘Three Kings' are kept- yes, those bearing the gifts for a newborn Jesus.

Превод на древен документ, намерен в архивите на Ватикана, представя в нова светлина историята на Рождество Христово и легендата за тримата влъхви.
An ancient document found in the Vatican archives has cast new light on the story of the Nativity and the Three Wise Men.

Сцената, която младият художник се заел да нарисува била добре известна: тримата мъдреци, или влъхви, пристигат в родното място на Исус Христос.
The scene this young artist set out to paint was well-known: the Three Wise Men, or Magi, arriving at the birth place of Jesus Christ.

На сутринта духът му беше смутен; той, прочее, изпрати да му повикат всичките влъхви и всичките мъдреци в Египет, и Фараон им разказа сънищата си; но нямаше кой да ги изтълкува на Фараона.
It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.

Как да използвам "влъхви" в изречение

Кафка – един от тримата влъхви на модерната литература | Пропътувай мечтите си!

Аделина Ангушева-Тиханова за The Bathouse at Midnight на Уил Райан Влъхви и вещици W.

Парушев, Радослав: „Истинската история за тримата влъхви от квартал Красна Поляна, които бръмчали на банкомати ”

В католическите държави най-тиражирани били сцената с Рождество, изображения на тримата влъхви и Богородица с Младенеца.

11. Тогава фараонът повика мъдреците (египетски) и магьосниците; и тия влъхви египетски направиха същото с магиите си:

Аз искам от червените влъхви като говорят за режим на ток, да обяснят технически как изглеждаха точно тези режими

вода, в Италия Йордановден е като втора Коледа. Древният празник за италианците се свързва с посещението на тримата влъхви и една старица...

Първо, може би защото с изключение на няколко висши партийни влъхви в БСП никой друг не знае нищо за подобни подготвяни закони.

На 6 януари освен Рождението във Витлеем и чудото с виното в Кана се отбелязват и преклонението на тримата влъхви и кръщението в река Йордан.

– Като тези влъхви всеки човек трябва да излезе и да се възползва от шанса да намери Исус, – изказа мислите си на глас Светла.