Какво е " ВНАСЯТ ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• imported directly

Примери за използване на Внасят директно на Български и техните преводи на Английски

Тези се внасят директно от Италия.
Mannaggia! Those are imported directly from Italy.

Стоките са изцяло китайски и се внасят директно.
Goods are all Chinese and are imported directly.

Внасят директно замразени плодове от Северна Европа;
Directly import the frozen fruit from North Europe;

Избрани продукти се внасят директно от производителите по целия свят.
We import directly from manufacturers all over the world.

Споделени обиколки и GPX песни от интернет може да се внасят директно в приложението.
Shared tours and GPX tracks from the Internet can be imported directly into the app.

Избрани продукти се внасят директно от производителите по целия свят.
Selected products are imported directly from manufacturers around the world.

Сушито се приготвя с най-качествените и винаги пресни продукти, които се внасят директно от Япония.
The sushi is prepared of best quality and always fresh products imported directly from Japan.

Izgotavlival мехлем помощ тайгата, жителите на Сибир, които внасят директно в следните свежи, ароматни аромат билки.
Izvestizovat ointment helps taiga residents of Siberia, which bring directly to the production of the following fresh, fragrant smelling herbs.

В Иран специален екип на нашата фирма ги получава от номадите и след това се внасят директно в Гърция.
Our experts in Persia collect them from the Νomads and import them directly to Greece.

Използват се преработени натурални суровини, които се внасят директно от производителите- водеши фирми в Германия, Англия, Италия, САЩ и България.
The company use processed natural raw materials, imported directly from producers- leading companies in Germany, England, Italy, USA and Bulgaria.

Боите, които се използват, също са немски, на Axalta(DuPont) и се внасят директно от завода им.
The paints used are also German, of Axalta(DuPont), and they are imported directly from the Axalta's plant.

Струва си човек да посети заведението заради автентичната корейска храна, приготвена с внимателно подбрани продукти и оригинални подправки, които внасят директно от Корея.
It is worth visiting the restaurant for its authentic Korean food, prepared with carefully selected products and original spices imported directly from Korea.

Всички продукти се приготвят с какаови зърна, които се внасят директно от фермите в Еквадор.
All of the products are made from cocoa beans, which are directly imported from personally selected farms in Ecuador.

Първият ще инструктира програмата да внасят директно на ток Outlook профил, докато вторият ще спаси вашите данни за PST файл на вашия твърд диск, който можете да използвате в редица начини.
The former will instruct the program to import directly to the current Outlook profile, while the latter will save your data to a PST file on your hard drive that you can use in a number of ways.

Когато споделяте с потребител, който има SplashID клауд акаунт, данните за вход се внасят директно в неговия профил.
When sharing with a user who has a SplashID cloud account, the login information is imported directly into their account.

Търсене над 20 000 премия и потребителски-генерирано 3D модели и да ги внасят директно във вашия работен файл, без да оставя прозореца на Photoshop.
Search over 20,000 premium and user-generated 3D models and import them directly into your working file without leaving the Photoshop window.

Жалбите срещу публични органи(държавата или местни публични органи) във връзка с опазването на околната среда могат да се внасят директно пред административните съдилища.
Claims for the protection of the environment can be submitted directly to the administrative courts against public bodies(the State or local public authorities).

Намалете за грешки и несъответствия- през мрежа Connect, на място графици, се внасят директно от всяка мрежа, драстично намаляване на възможността за човешка грешка.
Reduce order errors and discrepancies- Through Network Connect, spot schedules are directly imported from each network, dramatically reducing the possibility of human error.

Приходите на страната трябва да бъдат„абсолютен приоритет“, но и да са посветени само на това да се разплаща с кредиторите, и, ако е нужно, да се внасят директно по сметката, управлявана от Европейския съюз.
The revenues of the country should be, as an“absolute priority”, devoted to repaying creditors, and, if necessary, paid directly into this EU-managed account.

Не правим компромис с качеството на материалите, затова изполваме само световно утвърдени продукти като Amtech пасти и флюсове, Kester запоявъчни смеси, 3M двойно залепващи тикса и т.н., като повечето от тях се произвеждат и внасят директно от САЩ.
We use the world best brands like Amtech soldering paste and fluxes, Kester soldering alloys, 3M double-sided tapes etc,, Most of them are made in and imported directly from USA.

Значителна част от играчките, които се използват за изненада, се внасят директно от Китай, за да имат възможност почитателите на марката първи да се докоснат до най-новите и популярни модели на играчки, още преди пускането и разпространяването им на масовия, български пазар.
A significant part of the toys used to surprise our customers are directly imported from China, to enable the fans of the brand to be the first to experience the newest and most popular models of toys even before they appear in the mass Bulgarian market.

А тук съставките се внасят директно от Италия- чери домати от слънчева Сицилия, деликатесни колбаси от южно италианската провинция Пулия, моцарела от родния град на Джузепе- Адрия, която се доставя прясна всяка седмица лично от фабриката, част от фамилния бизнес вече повече от 100 години.
Here, the ingredients are imported directly from Italy- cherry tomatoes from sunny Sicily, delicious sausages from the southern Italian province of Puglia, mozzarella from the hometown of Giuseppe- Adria, which is delivered fresh every week by the factory, part of the family business more than 100 years already.

Независимо от параграф 1, когато продуктите не се внасят директно от държавата на произход, а се изнасят за Съюза от междинна държава, разпоредбите на настоящия регламент се прилагат изцяло и когато е целесъобразно, сделката или сделките се считат за състояли се между държавата на произход и Съюза.
In cases where articles are not imported directly from the country of origin but are imported from an intermediate country, the provisions of these rules shall be fully applicable and any such transaction shall, for the purpose of these rules be regarded as having taken place between the country of origin and the country of importation.

Когато продуктите не се внасят директно от държавата на произход, а се изнасят за Съюза от междинна държава, разпоредбите на настоящия регламент се прилагат изцяло и когато е целесъобразно, сделката или сделките се считат за състояли се между държавата на произход и Съюза.
In cases where products are not imported directly from the country of origin but are exported to the importing member from an intermediate country, the provisions of this Agreement shall be fully applicable and the transaction or transactions shall, for the purposes of this Agreement, be regarded as having taken place between the country of origin and the importing member.

Независимо от параграф 1, когато продуктите не се внасят директно от държавата на произход, а се изнасят за Съюза от междинна държава, разпоредбите на настоящия регламент се прилагат изцяло и когато е целесъобразно, сделката или сделките се считат за състояли се между държавата на произход и Съюза.
(4) Notwithstanding anything contained in this Ordinance, where an investigated product is not directly imported from the country of origin but exported to Pakistan from an intermediate country, the provisions of this Ordinance shall be fully applicable and such transaction shall, where considered appropriate by the Commission, be regarded as having taken place between the country of origin of the investigated product and Pakistan.

Не може да бъде ограничен реимпорт в същата държава само до стоки, внасяни директно от чужбина, но се разрешава също за стоки, които са под друга митническа процедура.
Relief from import duties and taxes shall not be limited to goods imported directly from abroad but shall also be granted for goods already placed under another Customs procedure.

Това E-течност се внася директно от най-големия производител на течност в света, а именно Hangsen.
This E-liquid is imported directly from the largest manufacturer of liquid in the world, namely Hangsen.

Не може да бъде ограничен реимпорт в същата държава само до стоки, внасяни директно от чужбина, но се разрешава също за стоки, които са под друга митническа процедура.
Reimportation in the same state shall not be limited to goods imported directly from abroad but shall also be authorized for goods which are under another Customs procedure.

Не може да бъде ограничен реимпорт в същата държава само до стоки, внасяни директно от чужбина, но се разрешава също за стоки, които са под друга митническа процедура.
Relief from import duties and taxes shall be authorized not only for goods imported directly from abroad but also for goods which are under another Customs procedure.

Най-ранната японска игра„sansukumi-ken“ беше известна като„mushi-ken“, която се внасяше директно от Китай.
The earliest Japanese“sansukumi-ken” game was known as“mushi-ken”, which was imported directly from China.