Какво е " ВНЕЗАПНО НАПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sudden attack
• surprise attack

Примери за използване на Внезапно нападение на Български и техните преводи на Английски

Беше внезапно нападение.
That was a raiding party.

Това може би е внезапно нападение.
This could be a raid.

Не е внезапно нападение или грабеж.
It was not a raid or robbery.

Той сформира внезапно нападение.
He's formed a raiding party.

Изключение на случаите на внезапно нападение.
In case of a sudden attack.

Да, вероятно внезапно нападение.
Ya, probably a surprise attack.

Изключение на случаите на внезапно нападение.
In the event of a sudden attack.

Те ще помислят, че е внезапно нападение от Коалицията.
They will think it's a raid by the Coalition.

Какво причинява мечките да внезапно нападение?
What's causing the bears to suddenly attack?

Така че това внезапно нападение е единствената ни възможност?
Therefore this armed raid is the only option?

Да отрази всякакво внезапно нападение.
Against any sudden onslaught.

Ще има внезапно нападение. Дори и аз не знам кога.
It's a surprise raid, even I don't know when 2000 soldiers.

Десантчикът е винаги готов за внезапно нападение!
Paratroopers should be always ready for a sudden attack.

Имаше внезапно нападение върху нас, разцепи се земята и ние попаднахме в рая.
There was a sudden attack on our heads. The earth split, the heavens fell and.

През Босфора, една нощ, бързо, внезапно нападение.
Across the Bosphorus one night… a quick, short, sharp raid.

Омей е водещото училище в тези планини, затова трябва да сме готови за внезапно нападение.
Omei being the leading school in these mountains, we must be prepared for a surprise attack.

Аз съм в по-голяма опасност от внезапно нападение, отколкото вие.
I seem to be in more danger of sudden violence than you do.

Той носи триона на гръб по време на внезапно нападение.
He was carrying the saw on his back during a sudden raid.

(4) Физическа сила и помощни средства се използват след предупреждение, с изключение на случаите на внезапно нападение.
(4) Physical force and auxiliary means used after warning except in cases of sudden attack.

М-р О'Брайън, разбирам, че капитан Максуел е загубил семейството си по време на внезапно нападение на наблюдателен пост.
Mr. O'Brien, I understand that Captain Maxwell lost his family during a raid on an outpost.

Симон, брат Иудин, излезе на бой с Никанора, но скоро, поради внезапно нападение от неприятелите, претърпя леко поражение.18.
Judas' brother Simon had engaged Nicanor, but because of the sudden appearance of the enemy suffered a slight repulse.

В това отношение той определено е уязвим при внезапно нападение.
In this posture, they were totally vulnerable to a surprise attack.

Симон, брат Иудин, излезе на бой с Никанора, но скоро, поради внезапно нападение от неприятелите, претърпя леко поражение.
Simon, brother of Judas, engaged Nicanor but, owing to the sudden arrival of the enemy, suffered a slight reverse.

Знаеш ли какво правят тези копелета, когато има внезапно нападение?
Do you know what these fuckers do when they think they're being raided?

(2) Физическа сила, помощни средства, специални техники и похвати могат да бъдат използвани след задължително предупреждение с изключение на случаите на внезапно нападение.
(2) physical force, AIDS, special techniques and methods can be used after the warning, except in cases of sudden attack.

Физическа сила и помощни средства се използват след предупреждение с изключение на случаите на внезапно нападение и при освобождаване на заложници.
Physical force and auxiliary means used after warning except in cases of sudden attack and release of the hostages.

Аюбидите позволяват крал Балдуин да влезе в Аскалон с базираните си в Газа тамплиери, без да предприемат каквито и да е предпазни мерки срещу внезапно нападение.
The Ayyubids allowed King Baldwin to enter Ascalon with his Gaza-based Templars without taking any precautions against a sudden attack.

Ние имаме предимството на титаните- Planetary щит, позволявайки отразяват внезапно нападение, и портал, който позволява незабавно да се движат в пространството флот.
We have the advantage of the Titans- Planetary shield, allowing reflect the sudden attack, and the portal, which allows you to instantly move in the space fleet.

Всичкото, което Русия може да направи, е да обърне гръб на Запада, като едновременно с това зорко следи за някакво предстоящо внезапно нападение против нея.
All Russia can do is to turn her back to the West, while watching very closely for the coming surprise attack.

Аюбидите позволяват крал Балдуин да влезе в Аскалон с базираните си в Газа тамплиери, без да предприемат каквито и да е предпазни мерки срещу внезапно нападение.
The Ayyubids did allow King Baldwin to enter Ascalon with his Gaza-based Templars without taking any precautions against a sudden attack.

Как да използвам "внезапно нападение" в изречение

„На 22-23.06 е възможно внезапно нападение на немците [което] може да започне с провокационни действия. Задачата на ...

Ясно е, че „внезапната проверка“ е най-доброто прикритие за внезапно нападение по правилата на руската (съветска) военна наука, според която тактическата и стратегическа внезапност са основната търсена цел.

Ред,при който се прилагат средствата:могат да се предприемат след заповед на началника на затвора,а ако отсъства от дежурния,ако е при внезапно нападение решението се взема от съответния служител.

Нальотът е внезапно нападение срещу противника с цел да се заловят пленници, документи, об­разци. въоръжение и бойна техника или да се унищожат (извадят от строя) важни обекти на противника.