Какво е " ВНЕЗАПНО ПОНИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sudden decrease
• sudden drop
• sudden fall

Примери за използване на Внезапно понижаване на Български и техните преводи на Английски

Внезапно понижаване или загуба на зрението.
Sudden reduction or loss of vision.

По време на този период пациентът трябва да бъде внимателно проследяван за някакви признаци или симптоми на внезапно понижаване на кръвното налягане или сърдечната честота.
During this period, the patient should be carefully monitored for any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate.

Внезапно понижаване или загуба на зрението.
A sudden decrease or loss of vision.

Консултирайте се незабавно с Вашия лекар, ако имате внезапно понижаване на слуха или загуба на слуха, което може да бъде придружено от замайване и звънене в ушите.
Consult your doctor immediately if you have a sudden decline in hearing or loss of hearing, which may be followed by dizziness and ringing in the ears.

Всяко внезапно понижаване на температурата е вредно за тях.
Any sudden drop in temperature is detrimental to them.

Консултирайте се незабавно с Вашия лекар, ако имате внезапно понижаване на слуха или загуба на слуха, което може да бъде придружено от замайване и звънене в ушите.
Check with your doctor right away if you have a sudden decrease in hearing or loss of hearing, which may be accompanied by dizziness and ringing in the ears.

Внезапно понижаване на кръвното налягане и загуба на съзнание.
A sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

Консултирайте се незабавно с Вашия лекар, ако имате внезапно понижаване на слуха или загуба на слуха, което може да бъде придружено от замайване и звънене в ушите.
Stop using this medicine and check with your doctor right away if you have sudden decrease in hearing or loss of hearing, which may be accompanied by dizziness and ringing in the ears.

Бавно или внезапно понижаване на налягането, причинило загуба на кислород, може да е убило всички на борда.
A slow or sudden decompression, causing a loss of oxygen, could have killed everyone on board.

Загуба на кръв Загубата на голямо количество кръв в резултат на тежки наранявания или вътрешно кървене води до намаляване на циркулиращия кръвен обем и внезапно понижаване на кръвното налягане.
Blood loss to. Loss of large amounts of blood as a result of severe injuries or internal bleeding leads to a decrease in the volume of circulating blood and a sudden drop in blood pressure.

Пациентът трябва задължително да бъде мониториран за признаци и симптоми на внезапно понижаване на кръвното налягане или сърдечната честота, докато трае инфузията и в продължение на поне 15 минути след приключване на инфузията.
The patient is required to be monitored for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion.

Когато се отдели много инсулин наведнъж, в отговор на високата кръвна захар, той работи, като бързо отстранява захарта от кръвта, което може да доведе до внезапно понижаване на нивата на кръвната захар.
When a lot of insulin is released at once in response to high blood sugar, it works by quickly removing sugar from your blood, which may lead to a sudden drop in blood sugar levels10.

Азенапин може да предизвика сънливост, внезапно понижаване на кръвното налягане при ставане, замайване и промени в способността Ви да се движите и да пазите равновесие, които могат да доведат до падания и, в резултат на това, до счупвания или други наранявания.
Asenapine may cause sleepiness, sudden drops in blood pressure when you stand up, dizziness and changes in your ability to move and balance, which may lead to falls and, consequently, fractures or other injuries.

Тъй че до Неандерталците и Денисовия човек можем да наблюдаваме продължително усилие от страна на Анунаките да подобрят творението си, а след това внезапно понижаване до нас- Homo Sapiens Sapiens.
So, up until the Neanderthals and the Denisovans we can observe a continuous effort from the Anunnaki to improve their creation, and then a sudden downgrade to us, the Homo Sapiens Sapiens.

Рискът от развитие на диабетна кетоацидоза може да се повиши при продължително гладуване, прекомерна консумация на алкохол, дехидратация, внезапно понижаване на дозата на инсулин или повишени нужди от инсулин, поради голяма операция или сериозно заболяване.
The risk of developing diabetic ketoacidosis may be increased with prolonged fasting, excessive alcohol consumption, dehydration, sudden reductions in insulin dose, or a higher need of insulin due to major surgery or serious illness.

Тъй че до Неандерталците и Денисовия човек можем да наблюдаваме продължително усилие от страна на Анунаките да подобрят творението си, а след това внезапно понижаване до нас- Homo Sapiens Sapiens.
So it is up to the Neanderthals and the Dennis Man that we can see a sustained effort on the part of the Anunnaki to improve their creation, and then a sudden decline to us- Homo Sapiens Sapiens.

Ако сте приели повече лекарствени продукти, съдържащи аминокапронова киселина, отколкото трябва, можете да изпитате внезапно понижаване на кръвното налягане(хипотония) със симптоми, включващи замаяност, слабост, прималяване, замъглено зрение, учестен или неравномерен сърдечен ритъм(палпитации), объркване, усещане за повдигане(гадене) или обща слабост.
If you use more< Aminocaproic acid-containing medicinal products> than you should If you take more< Aminocaproic acid-containing medicinal products> than you should, you may experience a sudden decrease in blood pressure(hypotension), with symptoms including dizziness, fainting, lightheadedness, blurred vision, a rapid, or irregular heartbeat(palpitations), confusion, feeling like you are going to be sick(nausea) or general weakness.

Най-често това е следствие от недостатъчно кръвоснабдяване на бъбреците, което може да бъде причинено от тежка загуба на кръв, например след тежка авария или внезапно понижаване на кръвното налягане(както при шок).
Most often this is a consequence of insufficient blood supply to the kidneys, which can be caused by severe blood loss, for example, after a serious accident or sudden drop in blood pressure(as in shock).

Понижени нива на калий в кръвта; тревожност; припадък(синкоп), усещане за мравучкане и изтръпване на крайниците(парестезия); световъртеж(вертиго); ускорен пулс(тахикардия), нарушения на сърдечния ритъм, ниско кръвно налягане, внезапно понижаване на кръвното налягане при изправяне; задух(диспнея); симптоми на разстроен стомах като диария; сухота в устата, газове, болка в гърба, мускулни спазми, мускулна болка; еректилна дисфункция.
Decreased blood potassium levels; anxiety; fainting(syncope); sensation of tingling, pins and needles(paraesthesia); feeling of spinning(vertigo); fast heart beat(tachycardia), heart rhythm disorders, low blood pressure, a sudden fall in blood pressure when you stand up; shortness of breath(dyspnoea); symptoms of an upset stomach such as diarrhoea; dry mouth; flatulence; back pain, muscle spasm, muscle pain; erectile dysfunction(inability to get or keep an erection); chest pain; increased blood uric acid levels.

Те могат да включват локални или широко разпространени обриви, сърбящи или с мехури, подуване на очите или лицето, затруднение в дишането или преглъщането, внезапно понижаване на кръвното налягане и загуба на съзнание.
These may be local or widespread rashes that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

Понижени нива на калий в кръвта, тревожност, припадък( синкоп), усещане за мравучкане и изтръпване на крайниците( парестезия), световъртеж( вертиго), ускорен пулс( тахикардия), нарушения на сърдечния ритъм, ниско кръвно налягане, внезапно понижаване на кръвното налягане при изправяне, задух( диспнея), диария, сухота в устата, газове, болка в гърба, мускулни спазми, мускулна болка, еректилна дисфункция( неспособност за получаване или запазване на ерекция), болка в гръдния кош, повишено ниво на пикочна киселина в кръвта.
Decreased blood potassium levels, anxiety, fainting(syncope), sensation of tingling, pins and needles(paraesthesia), feeling of spinning(vertigo), fast heart beat(tachycardia), heart rhythm disorders, low blood pressure, a sudden fall in blood pressure when you stand up, shortness of breath(dyspnoea), diarrhoea, dry mouth, flatulence, back pain, muscle spasm, muscle pain, erectile dysfunction(inability to get or keep an erection), chest pain, increased blood uric acid levels.

Пациентите трябва често да бъдат мониторирани, докато трае инфузията и в продължение на поне 15 минути след приключване на инфузията, за признаци и симптоми на внезапно понижаване на кръвното налягане или сърдечната честота.
Patients should be frequently monitored for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate.

Макар да са били налице други рискови фактори в някои случаи(като например възраст, диабет, хипертония и анамнеза за предходна загуба на слуха), пациентите трябва да бъдат посъветвани да спрат приема на тадалафил и да потърсят незабавна медицинска помощ в случай на внезапно понижаване или загуба на слуха.
Although other risk factors were present in some cases(such as age, diabetes, hypertension and previous hearing loss history) patients should be advised to stop taking tadalafil and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.

Алергични и анафилактоидни реакции- признаците може да включват обрив, който е сърбящ или с образуване на мехури, подуване на очите и лицето, затруднение при дишане или преглъщане, внезапно понижаване на кръвното налягане и загуба на съзнание.
Allergic and anaphylactic reactions- the signs can include a rash that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

Признаци на сериозни алергични реакции могат да бъдат:• обриви, които може да бъдат сърбящи или с образуване на мехури• подуване на клепачите на очите и лицето• затруднения в дишането или преглъщането• внезапно понижаване на кръвното налягане и загуба на съзнание.
Signs of serious allergic reactions may be:• rashes that may be itchy or blistering• swelling of the eyes and face• difficulty in breathing or swallowing• a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.

Само добре квалифициран медицински специалист трябва да прилага BRINAVESS и трябва често да мониторира пациента докато трае инфузията и в продължение на поне 15 минути след приключване на инфузията за признаци и симптоми на внезапно понижаване на кръвното налягане или сърдечната честота(вж. точка 4.4).
Only a well-qualified healthcare professional should administer BRINAVESS and should frequently monitor the patient for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate(see section 4.4).

Остеопорозата може да засегне както мъжете, така и жените, но е най-вероятно да се появи при жени след менопаузата поради внезапното понижаване на нивото на хормона естроген, който обичайно предпазва от остеопороза.
Osteoporosis affects both men and women, but is most likely to occur in women after menopause, because of the sudden decrease in estrogen, the hormone that normally protects against osteoporosis.

Остеопорозата може да засегне както мъжете, така и жените, но е най-вероятно да се появи при жени след менопаузата поради внезапното понижаване на нивото на хормона естроген, който обичайно предпазва от остеопороза.
It can affect both males and females but it is most likely to occur in women after menopause, because of a sudden decrease in estrogen, the hormone that usually protects against osteoporosis.

Внезапното понижаване на кръвното налягане причинява оттичане на кръвта от мозъка и кара хората да изпаднат в безсъзнание.
The sudden decrease in blood pressure causes blood to drain away from the brain and makes people fall unconscious.

Жълтеница; силна коремна болка с или без болка в гърба; треска, затруднения в дишането понякога придружени с кашлица; общи алергични реакции(например общо усещане за затопляне с внезапно общо неразположение до припадък); оток на устата; мехури по кожата; алергични кожни реакции; възпаление на устната лигавица(стоматит); понижаване на кръвното налягане; обърканост; халюцинации; ставна болка; мускулна болка; промяна във вкуса на храната.
Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions(for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth(stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.