Какво е " ВНЕСЕНИТЕ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• imported goods
• imported products

Примери за използване на Внесените стоки на Български и техните преводи на Английски

Стойността на внесените стоки не трябва да надвишава две хиляди долара.
Value of imported goods shall not exceed$ 2 million.

Ръчната дъгова заварка(RDS) на внесените стоки се обозначава с буквите MMA.
Manual arc welding(RDS) on imported goods is denoted by the letters MMA.

Стойността на внесените стоки не трябва да надвишава две хиляди долара.
Value of imported goods shall not exceed 2 thousand. Dollars.

Внесените стоки губят митническия си статут на местни стоки, когато.
Imported goods shall lose their status of local goods when.

Стойността на внесените стоки не трябва да надвишава две хиляди долара.
The cost of imported goods shall not exceed 2 thousand US dollars.

(а) внесените стоки са експедирани или транспортирани извън разширената Общност;
(a) the imported goods are dispatched or transported outside the enlarged Community;

Средната цена е по-висока с 18.4%, а стойността на внесените стоки е по-голяма с 14.4%.
The average price is higher by 18.4% and the value of the imported goods is up 14.4%.

Внесените стоки губят митническия си статут на стоки с произход от Общността, когато.
Imported goods shall lose their status of local goods when.

Когато количеството на внесените стоки надвиши прага, тогава се прилагат стандартни ставки на мито.
When the volume of imports exceeds the threshold then standard duty rates apply.

Внесените стоки са изпратени или превозени извън разширената територия на Общността;
(a) the imported goods are dispatched or transported outside the enlarged Community;

Общата стойност на внесените стоки и продукти в Норвегия не трябва да надвишава 5 хиляди крони.
The total cost of imported goods and products in Norway should not exceed 5 thousand CZK.

Внесените стоки са изпратени или превозени извън разширената територия на Общността; б.
The imported goods are dispatched or transported outside the enlarged Community;(b).

По-слабата валута ще повиши цените на внесените стоки, което ще доведе до увеличаване на инфлацията.
A weaker currency will push up the prices of imported goods, causing inflation to rise even further.

Внесените стоки и услуги са предоставени от чужди производители на потребители в страната.
Imported goods or services are provided to domestic consumers by foreign producers.

Друга важна причина за измама е де кларирането на по ниски стойности и неправилното класифициране на внесените стоки.
Another important cause of fraud is the undervaluation and misclassification of imported goods.

Внесените стоки са на изчерпване, а икономистите твърдят, че инфлацията в момента е 50 на сто месечно.
Imported goods are running out and economists say that, by some measures, inflation is now at 50 percent a month.

Средната цена на внесените тъкани обаче е по-ниска и стойността на внесените стоки е по-малка.
The average price of the textile products, however, is lower and so is the value of the imported products.

Внесените стоки(по цени CIF) през 2015 г. са за 51 549 млн. лв., или с 0.9% повече от предходната година.
The imported goods in 2015 were for 51 549.0 Million BGN(at CIF prices) or 0.9% more than the previous year.

Следователно, когато внесените стоки се реекспортират, всички мита, платени по време на вноса, не могат да бъдат възстановени.
Therefore, when imported goods are re-exported any duties paid at the time of importation cannot be refunded.

Като има предвид, че значителна част от стойността на внесените стоки се добавя чрез услуги от внасящите страни;
Whereas a significant amount of the value of imported goods has been added through services from importing countries;

Доказателството, че внесените стоки са предназначени да бъдат превозени или изпратени от държавата-членка на вноса до друга държава-членка.
Proof that the goods imported in Portugal are to be transported or dispatched to another Member State.

Затова понастоящем Комисията не разполага с реалистична оценка на стойността или количеството на внесените стоки, обхванати от ОТИ.
Therefore the Commission currently has no reliable estimate of the value or volume of imports covered by a BTI.

Внесените стоки(по цени CIF) през 2018 г. са за 62 875.6 млн. лв., което е с 6.1% повече в сравнение с предходната година.
The imported goods in 2018 were for 62 875.6 Million BGN(at CIF prices) which is 6.1% more than the previous year.

Вносителите могат също така да намалят задължението за плащане на мита, като декларират погрешна държава на произход на внесените стоки.
Importers can also reduce the customs duty liability by declaring a wrong country of origin of the imported goods.

По отношение на внесените стоки, Щатите са купували предимно автомобили от ЕС, както и фармацевтични и медицински стоки..
In terms of imported goods, the U.S. bought mostly autos from the EU as well as pharmaceutical and medical goods..

Експертизата ни в Програми за оценяване на съответствието спомагат за осигуряване на това, че внесените стоки отговарят на стандартите за безопасност и други.
Our expertise and Conformity Assessment Programmes help ensure imported goods meet safety and other standards.

Определеният срок за реекспорт на внесените стоки под покритието на карнет АТА не може в никакъв случай да превишава срока за валидност на този карнет.
The period fixed for the re-exportation of goods imported under cover of an A.T.A. carnet shall not in any case exceed the period of validity of that carnet.

Авторските и лицензионните възнаграждения се считат за платени като условие за продажба на внесените стоки, когато е изпълнено някое от следните условия.
Royalties and license fees are considered to be paid as a condition of sale for the imported goods when any of the following conditions is met.

Пазарната стойност, когато не се плаща цена или когато платената или дължимата цена не е единствената насрещна престация за внесените стоки.
(b) the open market value, where no price is paid or where the price paid or to be paid is not the sole consideration for the imported goods.

Когато продължават да съществуват съмнения, може да се вземат мостри от внесените стоки и може да се поиска обезпечение56, за да се покрият възможните загуби на мито.
When doubts still persist, samples of the imported goods can be taken and a security can be requested56 to cover the potential duty losses.

Как да използвам "внесените стоки" в изречение

Отказ да се признае освобождаване на вноса поради последваща измама с ДДС, извършена от купувача във връзка с внесените стоки

Чл. 203. Внесените стоки губят статута си на местни стоки, ако вносните митни сборове за тях са били възстановени или опростени:

Акцизен данък: икономическо вещество, облагаеми продукти, ставки, процедура за изчисляване и плащане. Процедурата за изчисляване и плащане на акцизи върху внесените стоки

В статистическите обеми на вноса и износа не се включват внесените стоки поставени под режим митническо складиране без преработка, а в износа - реекспорта на тези стоки.

1. Създава се ал. 6: „(6) Когато дилърът е внесъл стоки втора употреба, правото на данъчен кредит за внесените стоки възниква и се упражнява по общия ред на закона.”

Припомняме, че вчера от Белия дом Тръмп излезе с изявление, че САЩ възнамеряват да наложат мита в размер на 25% от внесените стоки от Китай на стойност 50 млрд. долара.