Примери за използване на Внимателен анализ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази реч заслужава внимателен анализ.
Внимателен анализ на всяка ситуация и казус.
Това показва предпазливост и внимателен анализ.
I urge caution and careful analysis.Ето защо е необходим внимателен анализ и контрол.
You need a careful analysis and monitoring.Да прецените точно риска чрез внимателен анализ.
Assess risk accurately through our careful analysis.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
подробен анализтехнически анализсравнителен анализстатистически анализфинансов анализнов анализикономически анализкритичен анализцялостен анализколичествен анализ
Повече
Само след внимателен анализ трябва да вземе решение.
Only after thoughtful analysis must make a decision.Внимателен анализ на всяка ситуация и проблем на клиента.
Careful analysis of every situation and problem of the client.Всяка интеграция се основава на внимателен анализ на изискванията.
Every deployment is based on careful analysis of requirements.След внимателен анализ, Маркъс си мисли, че разбира защо.
After careful analysis, Marcus thinks he understands why.Работата на УНИЦЕФ се основава на емпирични данни,стриктни изследвания и внимателен анализ.
UNICEF's work is grounded in empirical data,rigorous research and thoughtful analysis.Един внимателен анализ на Писанието, обаче, ясно показва, че 25.12.
A careful analysis of Scripture,, clearly indicates that Dec.Той е бил отгледан в внимателен анализ на конкретни членове пътуват в интернет.
It was bred in the careful analysis of Но при внимателен анализ и добро познание за тези продукти, загуба на мазнини;
But with careful analysis and proper knowledge about these products, fat loss;Ето защо е важно Съветът иКомисията да извършат внимателен анализ на тази тема.
That is why it is important that the Council andthe Commission undertake a careful analysis of this issue.Внимателен анализ на уменията и характеристиките, изисквани от идеалния кандидат.
A careful analysis of the skills and characteristics required by the ideal candidate.Пълните проучвания и внимателен анализ от техните резултати може да се види на Интернетаw2.
Внимателен анализ на всички възможности със сигурност ли е по-вероятно да ни даде правилния отговор?
A careful analysis of all the options is surely more likely to give us the right answer?Нашите типстъри изготвят своите футболни прогнози след внимателен анализ и следене на отборите.
Our tipsters prepare their football predictions after careful analysis and tracking of the teams.С помощта на внимателен анализ всички потребители са разделени на групи с подобни искания.
With the help of careful analysis, all consumers are divided into groups with similar requests.Инвеститорите вземат информирани решения след внимателен анализ на бизнес основите на една компания.
Investors make informed decisions after careful analysis of the business fundamentals of a company.За тази цел е необходим внимателен анализ и добър план за оптимизация на ИТ инфраструктурата.
For this purpose required a careful analysis and a good plan for optimization of IT infrastructure.След внимателен анализ на това, само 14'500(4,5%) Наблюденията са на НЛО явления като такива.
After a careful analysis of these, only 14'500(4.5%) Observations were of the UFO phenomena as such.Apply Доклади и изследвания Работата на УНИЦЕФ се основава на емпирични данни,стриктни изследвания и внимателен анализ.
Research and reports UNICEF's work is grounded in empirical data,rigorous research and thoughtful analysis.С внимателен анализ и малко късмет трябва да можете да поставите всички карти към купчините на основата.
With careful analysis and some luck, you should be able to put all the cards to the foundation piles.Всъщност синапсите на мишките, на които е бил дадено лекарството, изглеждали здрави, както при нормални мишки след внимателен анализ.
In fact, the synapses of the mice given zileuton looked as healthy as normal mice after close analysis.Да се възползва от иновациите на пазара,процесите и продуктите чрез внимателен анализ на развитието на пазара на знания;
Seizing market, process andproduct innovations through a careful analysis of the evolution of the knowledge market.Един внимателен анализ на Писанието, обаче, ясно показва, че 25.12. е малко вероятна дата за Христовото рождение.
A careful analysis of Scripture, however, clearly indicates that December 25 is Преди започване на обратната дизайн,трябва да извърши внимателен анализ на части, които основно разгледа следните точки.
Before starting a reverse design,should carry out a careful analysis of parts, which mainly consider the following points.Създаването на правен статут за европейските политически партии е амбициозна стъпка с потенциални широки последици,която изискваше внимателен анализ.
Creating a legal statute for European political parties is an ambitious and potentially far-reaching step,which has required careful analysis.Млади хора, с доказана страст в избраната от тях тема, внимателен анализ на проблемите и решенията и солидна стратегия зад тяхната визия.
We are looking for individuals with a proven passion for their chosen issue, a thoughtful analysis of the problems and solutions, and a solid strategy behind their vision.
