Какво е " ВНИМАТЕЛЕН ИЗБОР " на Английски - превод на Английски

• careful choice
• careful selection
• thoughtful choice

Примери за използване на Внимателен избор на Български и техните преводи на Английски

Внимателен избор на суровини.
Careful selection of raw materials.

Подходящият кандидат ли е късмет или резултат от внимателен избор?
Is a suitable candidate a luck or a result of a careful choice?

Внимателен избор на жизненоважни вещества.
Careful selection of vital substances.

Подходящ кандидат- това е късмет или резултат от внимателен избор?
Is a suitable candidate a luck or a result of a careful choice?

Внимателен избор, относно свързаността с материала, който ще се публикува.
A careful selection of the material that would be used.

Подходящ кандидат- това е късмет или резултат от внимателен избор?
Suitable candidate- it's luck or the result of a careful choice?

Понякога може да изравниш силите с внимателен избор на бойно поле.
Sometimes, you can beat the odds with the careful choice of where to fight.

Те трябва да бъдат направени след подробен подбор и внимателен избор.
They should be made after a detailed selection and careful choice.

Всяка стая изисква внимателно внимание и внимателен избор на довършителни материали.
Each room requires close attention and a thoughtful choice of finishing materials.

Но добро хранене и спестяване на пари може да се извърши с внимателен избор на храна.
But there are also saving money can be achieved by the careful selection of food.

Това означава, че ESA трябва да направи внимателен избор на компонентите и материалите, както и на радиационния щит.
This means careful selection of components and materials, as well as radiation shielding.

Жена готвач явление, въпреки че не е необичайно, но най-вероятно няма да съдържа внимателен избор.
Woman chef phenomenon, though not uncommon, but most likely not contain a thoughtful choice.

Това се постига чрез внимателно планиране на работата, внимателен избор и подреждане на мебели, технологии, аксесоари.
This is achieved through careful planning of the work, a thoughtful choice and arrangement of furniture, technology, accessories.

Ето защо в обучението е необходимо да се занимават само с много ограничен брой интонационни модели, които са резултат от внимателен избор.
That is why in teaching it is necessary to deal only with a very limited number of intonation patterns, which are the result of a careful choice.

Заключение Спазването на прости правила за планиране и внимателен избор на стил ще спомогне за създаването на най-удобната спалня за господарката на 50-годишна възраст.
Observance of simple rules of planning and careful choice of style will help to create the most comfortable sleeping room for the mistress at the age of 50 years.

Това може да се постигне с помощта на подходящ цветен диапазон, стари и изкуствено остарели материали, както и внимателен избор на аксесоари.
This can be achieved with the help of a suitable color range, old and artificially aged materials, as well as careful selection of accessories.

С по-усъвършенствани техники за пиролиза летливите вещества могат да бъдат събирани, а внимателен избор на температурата, при която протича процесът, позволява контрол на съдържанието им.
With more sophisticated pyrolysis techniques, the volatiles can be collected, and careful choice of the temperature at which the process takes place allows controlling their composition.

Ето защо при преподаването е необходимо да се работи само с много ограничен брой модели на интонация, които са резултат от внимателен избор.
That is why in teaching it is necessary to deal only with a very limited number of intonation patterns, which are the result of a careful choice.

Въпреки внимателен избор на локация, с повишена вирулентностхидроизолация и други мерки за предотвратяване на появата на влага в мазето, не винаги е възможно да се помисли за всяка малка подробност.
Despite careful choice of location, enhancedwaterproofing and other measures to prevent the occurrence of moisture in the basement, is not always possible to consider every last detail.

Препращането на вашите данни към външни контрагенти, които в отделни случаи подпомагат процеса на подбор, се прави само след внимателен избор и съгласно поети задължения.
The forwarding of your data to external service providers, which occasionally support our application procedure, occurs only after careful selection and obligation.

Дизайнът на малка кухня включва внимателен избор на технология: тя трябва да бъде възможно най-компактна, подходяща за декориране на всекидневната. Интериорен дизайн на хола от този тип е ограничен: класическата мебел не се вписва в съвременните уреди.
The design of a small kitchen involves a careful choice of technology: it should be as compact as possible, suitable in style for decorating the living room.

Препращането на вашите данни към външни контрагенти, които в отделни случаи подпомагат процеса на подбор, се прави само след внимателен избор и съгласно поети задължения.
Transferring your data to external contractors, which in some cases support the selection process, will only be made after careful selection and commitment.

Необходим е внимателен избор на такива изпитвания, за да се гарантира, че те са подходящи за ситуацията, при която добавката/ите и/или нейните/техните метаболити могат да се освобождават и разпространят в околната среда.
Careful choice of such tests is necessary to ensure that they are appropriate to the situation in which the additive and/or its metabolites may be released and dispersed in the environment.

Развитият морал се проявява в признаването на социалната значимост на семейството от съпрузите, внимателен избор на избрания, сериозно отношение към брака, чувство за отговорност за семейството, пълно уважение към бъдещия съпруг, неговите близки, отзивчивост и комуникация с тях.
Developed morality is manifested in the recognition of the social importance of the family by the spouses, a thoughtful choice of the chosen one, a serious attitude towards matrimony, a sense of responsibility for the family, full respect for the future spouse, his relatives, responsiveness, and communication with them.

Правилният и внимателен избор на най-добрите висококачествени материали, старателното им обработване и строгия цялостен контрол гарантират мощността и дългият период на експлоатация на продуктите ни, като същевременно ни дават и възможността да постигнем златния баланс между цена и качество.
The proper and careful selection of the best high quality materials, their diligent handling and strict overall control ensure the power performance, durability, and longevity of our products and at the same time give us the opportunity to achieve the golden balance between price and quality.

Внимателният избор на пръчки по линията е важен за истинския професионалист.
Careful selection of rods on the line is important for the true professional.

Внимателният избор на стерилизатор може да спести средства.
Careful selection of a sterilizer can save money.

Внимателният избор, разбира се, може да се отърве от някои от тези проблеми.
Careful selection, of course, can save some of these problems.

Отговорността за подизпълнители се ограничава до внимателния избор на последните.
STILL's liability is restricted to the careful selection of the sub-suppliers.

Отговорността за подизпълнители се ограничава до внимателния избор на последните.
The responsibility for subcontracting is limited to the careful selection of the latter.

Как да използвам "внимателен избор" в изречение

Предимно благоприятни условия. Внимателен избор на маршрута особено при индикираните в ЛБ стръмни участъци.

Колоезденето е отговорен бизнес, който изисква добра физическа подготовка, внимателен избор на храна, оборудване и подходящо техническо обучение на мотора. За да направите пътуването успешно, ...

Хипертония при бременност изисква внимателен избор на лекарства. Данните за лекарства за намаляване на налягането, лечението, което се предписва на бременни жени, са дадени в таблицата по-долу.

Заслужава си истинския мъж да прави внимателен избор на парфюм, защото е много вероятно после и след 10 години да не го промени. Поне така правят повечето мъже.