Какво е " ВОДАТА ПРОДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• water continues
• water keeps on
• water lasts

Примери за използване на Водата продължава на Български и техните преводи на Английски

Водата продължаваше да се издига.
The water kept going up.

Равнището на водата продължава да се покачва.
The water levels continue to rise.

Водата продължаваше да се покачва.
The water kept going up.

Равнището на водата продължава да се покачва.
The water level continues to rise.

Водата продължава да се повишава.
The water continues to rise.

Равнището на водата продължава да се покачва.
The water levels are continuing to rise.

Водата продължаваше да се покачва.
The water was continuing to rise.

Никой не се загуби там. Но водата продължаваше да се покачва.
No one was lost there. But the water continued to climb.

Но водата продължаваше да се покачва.
But the water continued to climb.

С приближаването на лятото равнището на водата продължава да пада.
With the approach of summer the level of the water continues to fall.

Водата продължава да се движи нагоре по течението.
Surge waters are continuing to work their way up stream.

С приближаването на лятото равнището на водата продължава да пада.
As the summer goes on the water level goes down.

Поддръжката на водата продължава, докато температурате и падне трайно под 15 градуса.
Maintenance of water continues until the temperature drops consistently below 15 degrees.

Когато става въпрос за хидратиращи напитки, водата продължава да заема номер 1 в списъка.
When it comes to hydrating beverages, water still ranks number one.

Поради шестнадесетата поредна сушава година цената на водата продължава да скача.
As the drought enters its sixteenth destructive year the cost of water continues to skyrocket.

Водата продължава да е чиста, но не може да се докосне, без да докоснеш мръсотията.
The water is still pure, but it cannot be touched without touching the foulness.

Години по-късно, по-малко от 10% от земята е обитаема, а водата продължава да се повишава.
Years later, less than 10% of the earth is habitable, and the water keeps on rising.

Ако при повдигане на поплавъка водата продължава да тече, най-вероятно ще трябва да обърнете внимание на клапана.
If the water leak keeps running, your probably need to replace the valve.

Скоро виждаш и други дупки, запушваш ги с пръстите на краката, с езика си… но водата продължава да тече.
Soon you see more holes. You plug it with your other fingers, your toes, your tongue. But the water keeps on gushing out.

След водопада водата продължава да тече спокойно и лесно през долината. Точно както животът върви.
After the waterfall, the water just continues running calmly and easily through the valley.

Такова явление не представлява заплаха за кофата, дори ако стагнацията на водата продължава до два месеца.
Such a phenomenon does not pose a threat to the fire even in the case when the stagnation of water lasts up to two months.

Фекалното замърсяване на водата продължава да представлява риск за човешкото здраве, особено на места за къпане.
Faecal contamination of water continues to pose a risk to human health, especially if it is found at bathing water sites.

Докато водата продължава да капе, дължината и дебелината на калцита нарастват и в крайна сметка на тавана се образува сталактит.
As water continues to drip, the length and thickness of the calcite grows, and eventually a stalactite forms on the ceiling.

Въпреки това, химическата стабилност на водата продължава до 2, 3 V, което е три пъти по-малко от литиево-йонните батерии, което ограничава използването му в електромобили.
However, the chemical stability of water lasts up to 2.3 V, which is three times less than Lithium-ion batteries, limiting its use in EVs.

Ако водата продължава да тече, трябва отново да изключите потока, развийте гайката и преместете клапана по-близо до стената, като се движите по дюзата.
If the water continues to flow, then you need to shut off the flow again, unscrew the nut and move the valve closer to the wall, moving along the nozzle.

Намалете топлината, така че водата продължава да се вари, покрийте и гответе за около 5 минути или докато течността се абсорбира.
Reduce the heat so that the water continues to boil, cover and cook for about 5 minutes or until the liquid is absorbed.

Избирайки между вази от различни материали, е по-добре да се даде предпочитание на керамиката- в керамичната керамика, водата продължава достатъчно дълбоко свежа, тъй като глината не позволява пропускането на светлинни лъчи и по-добре поддържа постоянна температура.
Choosing between vases from different materials, it is better to give preference to ceramics- in ceramic pottery, water lasts longer enough fresh, as clay does not let light rays pass and better keeps a constant temperature.

Предположете, че водата продължаваше да става все по-плътна със снижаване на температурите, както става с всички останали течности, и ледът потънеше на дъното.
Suppose water continued to become denser the lower its temperature became like all other liquids and ice sank to the bottom.

(13) Нещо повече, риболовът с плаващи мрежи близо до или на повърхността на водата продължава да бъде причина за сериозна загриженост за инцидентен улов на дишащи въздух животни, като например морски бозайници, морски костенурки и морски птици, които най-често са класифицирани като строго защитени видове съгласно законодателството на Съюза.
(13) Moreover, the driftnet fishing by operating close to or at the water surface continues to be cause of high concern for incidental takings of air-breathing animals such as marine mammals, sea turtles and sea birds, which are mostly classified as species to be strictly protected under Union legislation.

Така тази вода продължава да тече и до наши дни.
So this water continues to flow to the present day.

Как да използвам "водата продължава" в изречение

При невъзможност за напускане на сградата, ако нивото на водата продължава да расте, заемете най-горните етажи или покрива.

И така водата продължава да си тече по улицата, багерът на ВиК идва и си отива, а полицията продължава да издирва собственика на автомобила.

Водата продължава да се използва и днес за лечение и релакс. Доказателство за това е изграждането на все повече центрове за развлечение, лечение и профилактика.

— Ти беше прав — отвърна Джон. — Въздухът намалява за всички ни и скоро съвсем ще ни липсва, ако водата продължава да се надига.

В Елхово наводнени са част от промишлената зона, пазарът, градският парк, стопански постройки. Водата продължава да залива улици, дворове на къщи и мазета, съобщиха от Гражданска защита.

Само 13 см го делят от критичната точка, при която ще бъде обявено бедствено положение. Наводнени са земеделски земи, а водата продължава да залива големи участъци от парка.