Какво е " ВОДЕЩАТА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• leading role
• leadership
• guiding role
• prominent role
• pioneering role played
• leading part
• role as a leader

Примери за използване на Водещата роля на Български и техните преводи на Английски

Водещата роля на ЕС.
Leading role of the EU.

Затова водещата роля е твоя!
The lead role is yours!

Нека да поеме водещата роля.
Give them the lead role.

Водещата роля на Америка Новия Световен Ред”.
America 's Leadership Of The New World Order.

Затова вие поемате водещата роля.
You take the leading role.

Ами водещата роля на работническата класа?
What about the leading role of the working class?

Нека децата ви поемат водещата роля.
Let your child take the lead role.

Най-добър актьор във водещата роля на Пианиста.
Best Actor in a Leading Role The Pianist.

Практикуващите играят водещата роля.
Engineers should play the leading role.

ЕС пое водещата роля във всички тези процеси.
The EU took a leading role throughout these processes.

От НфСБ са категорични, че водещата роля е тяхна.
From NFSB are adamant that the leadership is theirs.

И водещата роля в това принадлежи към аксесоарите.
And the leading role in this belongs to accessories.

Тя ще се играе дъщерята на водещата роля.
She will be playing the daughter of the lead role.

Водещата роля в дизайна на плочките в банята.
The leading role played in the design of the bathroom tiles.

Но когато играех Василий го превърнах във водещата роля.
But when I played Vasily I made it the leading role.

Водещата роля на ЕС е от решаващо значение, както и преди.
EU leadership is now crucially important, as before.

Укрепване на водещата роля на Групата на пазара на мастила.
Strengthen the Group's leading role in the ink market.

Водещата роля в селското стопанство се възлага на жената.
The leading role in agriculture is assigned to the woman.

За да се преборим с водещата роля на чувствата си и да действаме разумно.
To combat the leading role of feelings and act wisely.

Национална програма за превенция на грипа- водещата роля на ОПЛ.
National program for flu prevention- the leading role of the GPs.

Премахването на водещата роля на комунистическата партия в обществото;
The abolition of the leading role of the Communist Party in society;

Водещата роля на САЩ в съживяването на съвременния ред е наложителна.
American leadership in reinvigorating the contemporary order is imperative.

Тук обаче Дафа практикуващите са тези, които трябва да изиграят водещата роля.
Here, however, it is Dafa disciples that are to play the lead role.

Ние смятаме, че водещата роля трябва да изиграят индустриалните държави.
I think the lead role should be taken by the three European countries.

Водещата роля на ЕС в този процес ще бъде от абсолютно жизненоважно значение за успеха.
EU leadership in this process will be absolutely vital for success.

Нещата ще се получат само когато вие сте тези, които играят водещата роля.
Things will only work out when you are the ones playing the lead role.

Водещата роля във всеки случай се дава на осветлението: различно и достатъчно.
The leading role in any case is given to lighting: different and sufficient.

Също така ще засили и водещата роля на европейските газови дружества в света.
It will also strengthen the leading role of European gas companies in the world.

Водещата роля на САЩ в Азия се дължи на много фактори, а не само на военната и икономическата мощ.
America's leadership in Asia derives from many sources, not just its military or economic heft.

Независимо дали ви харесва или не, водещата роля на Америка е от решаващо значение за повечето успехи на НАТО.
Like it or not, America's leadership has been crucial to most of NATO's successes.".

Как да използвам "водещата роля" в изречение

Третият принцип - водещата роля на теорията на ученето.

Патогенни действие. Водещата роля в патогенезата на фасциолиаза имат алергични реакции.

Преобладаването на развитите икономики в системата производство AIC неземеделските площи и определя водещата роля

LivingSocial изостава, заемайки своя собствена позиция и свивайки водещата роля на Groupon. Ето как.

Джамбазки: ВМРО ще защитава докрай водещата роля на националната идентичност на страните-членки в ЕС

Според Конституцията на Р. България е парламентарна република, което предполага водещата роля на Народното събрание.

Чрез показанията на св.Х. се установява водещата роля на подс.А. по привидно създаденото наемно правоотношение.

• В зависимост от водещата роля на анализатора – зрителни, слухови, обонятелни, осезателни, вкусови, двигателни.

– водещата роля на социалните служби в подпомагане на запретения за реализация на заявените предпочитания.

Toyota поема водещата роля в тази индустрия с пускането в производство на smart машини като стандарт.