Какво е " ВОДЕЩИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• leading specialists
• leading experts
• leading authorities

Примери за използване на Водещите специалисти на Български и техните преводи на Английски

Той е част от водещите специалисти в света.
He is one of the world's leading specialists.

Днес той е признат като един от водещите специалисти в PR бизнеса.
Today he is known as one of the leading experts in governance.

Вие сте един от водещите специалисти по онлайн маркетинг в света.
He is one of the world's leading experts in online marketing.

Така че много е важно да получат информация от извора, от водещите специалисти.
It is important to get the facts directly from leading experts.

Професор Христов е един от водещите специалисти у нас по клинична алергология.
He is one of the leading specialists in clinical allergy in Bulgaria.

Той е един от водещите специалисти по белодробна функционална диагностика в България.
He is one of the leading experts in pulmonary function diagnostics in Bulgaria.

Ние организираме тиймбилдинги и тренинги за фирми, като работим с едни от водещите специалисти в областта.
We organize trainings for companies as we working with some of the leading specialists in the field.

Водещите специалисти на Флебологичния център на Русия се заеха с тази трудна научна задача.
The leading specialists of the Phlebological Center of Russia took up this difficult scientific task.

В Консултантска къща„Велинов и партньори” работят едни от водещите специалисти в сферата на обществените поръчки.
In“Velinov and partners” Consulting House work some of the leading experts in the field of public procurement.

Водещите специалисти в областта на мениджмънта и лидерството, имат различни виждания по този въпрос.
The leading specialists in the field of management and leadership have different views on this issue.

Партньорски дух в комуникацията- разбиране, съпричастност и пряк диалог със съдружниците и водещите специалисти.
Spirit of collaborative communication- understanding, empathy and direct dialog with partners and leading experts.

Един от водещите специалисти в теорията за молекулярната еволюция, руският еволюционист Александър И.
One of the leading authorities of the theory of molecular evolution, the Russian evolutionist Alexander I.

На базата на натрупания досегашен опит програмистите и водещите специалисти в АПИС са намерили ефективни софтуерни решения за.
Effective software solutions are found by the developers and leading specialists in APIS which include.

Водещите специалисти са доказали се имена в телферостроенето в България, а някои от тях са част от създателите му.
Leading specialists are proven names in the hoist in Bulgaria and some of them are part of its creators.

Споделен опит между нас и знание за опита на водещите специалисти в света на поведенческата психология.
Shared experience with the other participants and knowledge of the experience of leading experts from the world of behaviour psychology.

Д-р Тургул Демирел е един от водещите специалисти в Република Турция, а и в света, които прилагат тази уникална операция.
Dr. Turgul Demirel is one of the leading experts in the Republic of Turkey, and in the world who are implementing this unique operation.

Инополис, най-младият град в Русия, е замислен като място, където бъдещите IT гурута да учат, а водещите специалисти в сферата- бда работят.
Russia's youngest city, Innopolis, was conceived as a place where future IT gurus would study, and the region's leading specialists could work.

Според Захи Хавас, един от водещите специалисти по древните паметници в Египет, лишеите и влажността разяждат стените на гробниците.
According to Zahi Hawass, one of the leading experts on ancient monuments in Egypt, lichens and humidity corrode the walls of the tombs.

Почти не осъзнавах, че изведнъж съм станал всъщност един от водещите специалисти по темата, без дори да съм изучавал природни науки.
Little did I know, that all of a sudden, I had actually become one of the leading experts in the subject without even being a scholar of natural science.

Георги Арабаджиев е един от водещите специалисти в страната в сферата на невронните мрежи, изкуствения интелект и дълбокото машинно обучение.
Georgi Arabadjiev is one of the leading specialists in the field of neural networks, artificial intelligence and deep machine learning.

Водещите специалисти на клиниката успешно прилагат L-DOPA курс терапия(0.5 g веднъж дневно за 10 дни) в случай на изтощение на нервната система.
The leading specialists of the clinic successfully applied L-DOPA course therapy(0.5 g once a day for 10 days) in case of exhaustion of the nervous system.

Пара стрийт фитнес оборудването е с дизайн, измислен от водещите специалисти в пара спорта, и всички конструкции са патентовани. Пара стрийт фитнес оборудването→.
Para workout equipment is designed with leading experts of para sport and all designs are patented. Para-workout equipment→.

Няколко жени били настанени в близост до пациента, но не последвали никакви изменения. Водещите специалисти стигнали до заключението, че жените не влияят на феномена.
Several women were placed in proximity to the subject… but no change occurred… leading authorities to conclude… that the phenomenon does not occur with women.

В срещата взеха участие един от водещите специалисти по проблеми на половото развитие- проф. Йотова, и психиатър от нейния екип- д-р Куков.
One of the leading specialists on sex development issues, professor Yotova, and the psychiatrist in her department, doctor Kukov, took part in the meeting.

Прилагане на световните достижения на приложната биология и включването в работата на водещите специалисти по опазване на видовете и техните местообитания;
Implementation of the global achievements of the applied biology and involvement in the work of the leading specialists in the conservation of species and their habitats;

Bilstein group е един от водещите специалисти в света за афтърмаркет резервни части и предлага решения за ремонт за всички популярни типове автомобили в лекия и товарен сектор.
The bilstein group is one of the world's leading specialists for aftermarket spare parts and offers repair solutions for all popular vehicle types in the passenger car and commercial vehicle sector.

По покана на чуждестранни министерства, комитети по спорт, университети, и спортни организации водещите специалисти в университета четат лекции, провеждат практически занятия и тренировки в много страни в света.
On the invitation of foreign ministries, sports committees, universities, sports organisations the leading specialists of the University give courses of lectures, practical classes, training in many countries of the world.

Водещите специалисти в областта на козметологията участваха в разработването на състава на тази паста за депилация, така че тя е идеална дори за най-чувствителната кожа. За да се погрижите за красотата си, не е необходимо да посещавате престижни салони.
The leading specialists in the field of cosmetology took part in developing the composition of this paste for depilation, so it is perfect for even the most sensitive skin.

Целта на създаването на МЦ„Христо Ботев“ е затваряне на кръга на доболнична и болнична помощ в полза на МБАЛ„Христо Ботев“, както и пациентите да имат лесен достъп до водещите специалисти от болницата и в извънболничната помощ.
The aim of the establishment of the“Hristo Botev” MC was to close the circle of pre-hospital and hospital care for the benefit of the“Hristo Botev” Hospital, as well as the patients to have easy access to the leading specialists from the hospital and from the outpatient care.

Доктор Григорас, който е един от водещите специалисти по криминалистичен аудио анализ в света, не се ангажира със становище относно евентуално редактиране на съдържанието без да разполага с оригиналните записи и записващото устройство.
Dr. Grigoras, who is one of the leading specialists in forensic audio analysis in the world, did not want to commit to an opinion on the possible editing of the content without having the original recordings and the recorder.

Как да използвам "водещите специалисти" в изречение

Peter Littlewood, един от водещите специалисти в сферата на физиката на кондензираната материя, проф.

Murray, N.D.) – един от водещите специалисти и авторитети в света на природната медицина.

През месец декември водещите специалисти от австрийския център ще предоставят безвъзмездно консултация с ултразвуково изследване

В областта на микромеханиката и МЕМС участниците в проекта са едни от водещите специалисти в България.

Проф. Начев ще остане сред водещите специалисти у нас в областта на вътрешните болести и кардиологията.

Д-р Ангел Енчев е един от водещите специалисти в областта на пластична, реконструктивна и естетична хирургия...

Нашата нова линия от диафрагмени помпи е 30% по-ефективна от продуктовите линии на водещите специалисти на пазара

За повече информация прочетете интервюто с д-р Крахтова, един от водещите специалисти в областта на естетичната дерматология: http://www.tialoto.bg/a/6-krasota/60837-kremovete-na-d-r-katrin-krahtova...