Какво е " ВОДЕЩИ БИЗНЕСМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• leading businessmen
• business leaders
• leading businesspeople
• leading business people

Примери за използване на Водещи бизнесмени на Български и техните преводи на Английски

Сред търсещите бежанци са много водещи бизнесмени.
Among those seeking refugee are many leading businesspeople.

Водещи бизнесмени и топ политици масово влизат в затвора!
Top political and business leaders are in jail!

Студенти се учат от водещи бизнесмени как да станат добри ръководители.
Business schools therefore need to teach how leaders become good coaches.

Редица водещи бизнесмени са били изложени на измами в милионите, когато те се използват е-документи за самоличност от Telia с Агенцията за шведската данъчна и някои компании.
A number of leading businessmen were exposed to fraud in the millions when they used e-IDs from Telia with the Swedish Tax Agency and some companies.

Танцовата вечер събра на една сцена водещи бизнесмени, популярни личности от културния и политически елит, които танцуваха в името на каузата.
The dance night brought together on one stage leading businessmen and celebrities from the cultural and political elite, who danced in the name of the cause.

Темите и метафорите се сипят по-бързо от снега тук, в Давос, където веднъж годишно се събират няколко хиляди водещи бизнесмени и политици от целия свят.
The topics and tropes fall faster than snowflakes here in Davos, where several thousand of the world's leading business people, politicians and policy makers gather once a year for an annual think-fest.

Преди няколко години списанието„US News and World Report” публикува изследване сред 500 водещи бизнесмени, държавни служители и специалисти за това, коя е най-влиятелната сила в Америка.
Several years ago, U.S. News and World Report magazine surveyed 500 leading businessmen, government officials, and professionals as to what was the most influential force in America.

Заедно с отговорностите на водещия‘True Performance', Крис води собственото си шоу‘Направи, за да успеем», където разговаря с водещи бизнесмени и лидери на нашето време.
Along with co-hosting True Performance, Chris also hosted his own show, Made for Success, where he interviewed some of the top business achievers and thought leaders of our time.

Продължилото две години следствие доведе до осъждането на затвор на десетки водещи бизнесмени и политици от целия политически спектър и крие заплаха за много от същите депутати, които гласуваха Русеф да бъде отстранена.
The two-year probe has led to the jailing of dozens of top businessmen and politicians from across the political spectrum, and threatens many of the same lawmakers who voted to remove Rousseff.

Тадич се срещна с високопоставени американски държавни служители, включително вицепрезидента Дик Чейни, държавния секретар Колин Пауъл, министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд и няколко сенатори, конгресмени и водещи бизнесмени.
Tadic met with top US officials, including Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, Defence Secretary Donald Rumsfeld and several senators, congressmen and business leaders.

Дори президентът Виктор Юшченко, който често осъжда публично политическото влияние на украинските олигарси, си позволи да се сближи с водещи бизнесмени, дарили пари за подкрепяни от него благотворителни организации.
And even President Viktor Yushchenko, who has often decried the political influence of Ukraine's oligarchs, has allowed himself to get close to leading businessmen, who have donated money to Yushchenko-backed charities.

Много европейски фирми вече демонстрираха интерес да завържат отношения с Иран, а Германия изпрати икономическия министър Зигмар Габриел на посещение в Техеран заедно с водещи бизнесмени.
Many European companies have already shown interest in reestablishing business in Iran, with Germany sending its economy minister Sigmar Gabriel on the first top level government visit to Tehran in 13 years together with a delegation of leading business figures.

Малко след пристигането си в пакистанската столица Мохамед бин Салман, придружаван от многобройна делегация, включваща влиятелни държавници и водещи бизнесмени, присъства на церемонията по подписването на инвестиционни споразумения за 20 милиарда долара.
Soon after his arrival, bin Salman, accompanied by a high-powered delegation including leading businessmen and Cabinet ministers, attended a signing ceremony for the investment agreements worth $US20 billion.

По време на тридневното си посещение в Съединените щати Нъстасе се срещна с водещи бизнесмени, проведе разговори с министъра на отбраната Доналд Ръмсфелд и с държавния секретар Колин Пауъл и председателства заседание на Съвета за сигурност на ООН.
During his three-day visit to the United States, Nastase met with business leaders, held talks with Defence Secretary Donald Rumsfeld and Secretary of State Colin Powell, and chaired a meeting of the UN Security Council.

Защо ADEL Целта на Леда е да събере на едно място водещи бизнесмени, политици и висши мениджъри на Испания и Португалия, на форум за стратегически размисъл, подреден и фокусирана върху контекста, за да им помогне да се консолидират водещи фирми и институции, които са двигатели на икономическия растеж в бъдеще, Изправени пред постоянно ускорение и нарастващия конкурентен натиск, че е необходимо да се помисли как да се преодолее този конкурс: иновации, талант ориентация, растеж….
Why ADEL The aim of the LEDA is to bring together leading businessmen, politicians and senior managers of Spain and Portugal, a forum for strategic reflection, orderly and focused on the context, to help them consolidate leading companies and institutions that are engines of economic growth in the future. Faced with the constant acceleration and growing competitive pressure, it is necessary to reflect on how to overcome this competition: innovation, talent orientation, growth….

Наскоро в Хелзинки се срещнах с около 1 500 лица, разработващи политики, изследователи и водещи бизнесмени от над 100 държави, по време на Световния форум за кръгова икономика за обмен и обсъждане на идеи, визии и решения относно утвърждаването на модела за кръгова икономика.
I have recently joined around 1500 policymakers, researchers, and business leaders from more than 100 countries in Helsinki at the World Circular Economy Forum to share and discuss ideas, visions and solutions on how to mainstream the circular economic model.

Защо ADEL Целта на Леда е да събере на едно място водещи бизнесмени, политици и висши мениджъри на Испания и Португалия, на форум за стратегически размисъл, подреден и фокусирана върху контекста, за да им помогне да се консолидират водещи фирми и институции, които са двигатели на икономическия растеж в бъдеще.
The objective of ADEL Program is to gather leading businesspeople, politicians and top executives from Spain and Portugal in a context-focused strategic thinking forum to help the participants to consolidate leading companies and institutions that will drive economic growth in the future.

Събитието се осъществява с партньорството на Dance Academy и под патронажа на министър Свилен Нейков.„Приказен танц” събира на една сцена водещи бизнесмени, популярни личности от културния и политически елит с професионални танцьори. Всички ще танцуват безвъзмездно в името на каузата за осигуряване на приемни семейства за изоставените деца.
The idea of“Fairy Dance” is to gather on one stage leading businessmen, popular persons of the cultural and political elite, and professional dancers who dance voluntarily for our cause- every child to have a family.

Защо ADEL Целта на Леда е да събере на едно място водещи бизнесмени, политици и висши мениджъри на Испания и Португалия, на форум за стратегически размисъл, подреден и фокусирана върху контекста, за да им помогне да се консолидират водещи фирми и институции, които са двигатели на икономическия растеж в бъдеще.
The aim of the LEDA is to bring together leading businessmen, politicians and senior managers of Spain and Portugal, a forum for strategic reflection, orderly and focused on the context, to help them consolidate leading companies and institutions that are engines of economic growth in the future.

В началото на ноември голяма украинска делегация от водещи бизнесмени и депутати присъства на първото Международно изложение за внос на Китай в Шанхай, където 19 различни корпорации имаха възможност да се представят на китайски държавни компании, банки и инвестиционни фондове в опит да се засили още повече интереса им към Украйна.
At the beginning of November a large Ukrainian delegation of leading business people and MPs attended the first China International Import Expo(CIIE) in Shanghai, where 19 different corporations had the opportunity to present themselves to Chinese state companies, banks and investment funds in an effort to further strengthen their interest in Ukraine.

Галавечерта за 2010 г., която събра на едно място политици, дипломати, водещи бизнесмени, интелектуалци и представители на академичните среди, се проведе в присъствието на полския президент Лех Качински, министър-председателя Доналд Туск, полския еврокомисар Януш Левандовски и председателя на Европейския парламент Йежи Бузек.
In January the Warsaw-based Business Centre Club( BCC), whose representatives have two seats in the European Economic and Social Committee, held its annual grand business gala, the biggest and most prestigious event of its kind in Poland. e 2010 gala, bringing together politicians, diplomats, business leaders, intellectuals and academics, was attended by Polish President Lech Kaczyński, Prime Minister Donald Tusk, Polish EU Commissioner Janusz Lewandowski and President of the European Parliament Jerzy Buzek.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия в областта на нефтената, химическата и преработвателната промишленост.
Leading businessperson operating in Syria in the oil, chemicals and manufacturing industries.

Водещите бизнесмени и правителства в Европа и Азия отдавна са осъзнали, че дизайнът е съществено важен способ, който увеличава стойността на продуктите, услугите и продажбите.
Ottawa(Canada)- Business leaders and governments in Europe and Asia have long understood that design is an integral component that enhances products, services and sales.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в секторите на инженеринга, строителството, нефта и газа.
Leading businessman operating in Syria, with interest and/or activities in the engineering, construction and oil and gas sectors.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в множество сектори на сирийската икономика.
Leading businessperson operating in Syria, with interests and/or activities in multiple sectors of Syria's economy.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в секторите на телекомуникациите, нефтената промишленост и пластмасовите изделия, поддържащ тесни бизнес контакти с Maher Al-Assad.
Leading businessperson operating in Syria, with interests and/or activities in the telecommunications, oil and plastic industry sectors and close business relations with Maher Al-Assad.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси в секторите на телекомуникациите, финансовите услуги, транспорта и недвижимите имоти;
Leading businessman operating in Syria with interests in the telecommunications, financial services, transport and property sectors;

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси в секторите на инженеринга и строителството, медиите, туризма и здравеопазването.
Leading businessman operating in Syria, with interests in the engineering and construction, media, hospitality and health sector.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия в секторите на стоманата, медиите, потребителските стоки и нефта, включително като търгува с тези стоки.
Leading businessman operating in Syria, involved in the steel, media, consumable goods and oil sectors, including in trading these goods.

Водещ бизнесмен, извършващ дейност в Сирия, с интереси и/или дейности в инженерния, строителния, петролния и газовия сектор.
Leading businessman operating in Syria, with interest and/or activities in the engineering, construction and oil and gas sectors.

Как да използвам "водещи бизнесмени" в изречение

Откриването на световния гигант събира представители на чуждите мисии у нас, ключови инвеститори и водещи бизнесмени в центъра на София.InterContinental

Няколко известни личности, включително бившия президент на страната Но Мун Хьон, както и водещи бизнесмени се самоубиха през последните години.

В няколко поредни броя на сп. "Морски свят" ще се опита да проведе анкета с водещи бизнесмени и специалисти в туристическия бранш по Черноморието.

Водещи бизнесмени и високопоставени представители от ЕС и САЩ се дистанцираха от Саудитска Арабия заради изчезването и убийството на журналиста дисидент Джамал Хашоги, предаде АП от Рияд.