Какво е " ВОДЕЩИ КОРПОРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• leading corporations
• major corporations
• flagship corporations

Примери за използване на Водещи корпорации на Български и техните преводи на Английски

Японските водещи корпорации традиционно се стремят към пазарите на САЩ.
Japanese leading corporations traditionally focused on the US markets.

ИТС предоставя корпоративно обучение и тренировъчна зала на всички водещи корпорации в Гургаон.
ITS provides corporate training and training room to all the leading corporates in Gurgaon.

Се получават при множество водещи корпорации и са нужди, от които всеки човек ще се нуждае.
Are obtainable under multiple leading corporations and are necessities that each man would need.

Водещи корпорации правят смели обещания да преминат към възобновяема енергия и да спрат унищожаването на горите.
Leading corporations are making bold promises to switch to renewable power and stop forest destruction.

Конференцията цели да спомогне за осъществяването на срещи на стартиращи предприятия от региона на Югоизточна Европа с водещи корпорации, базирани в Словения.
The conference aims to facilitate meetings of start-ups in the Southeastern Europe region with leading corporations based in Slovenia.

Природните ресурси на Земята са изтощени от човечеството, а между войниците на четирите водещи Корпорации: Капитол, Баухаус, Мишима и Империал, кипят яростни битки.
Earth's natural resources have been exhausted by mankind and battle rages between the soldiers of four leading Corporations: the Capitol, Bauhaus.

Нашите мрежи с водещи корпорации(големи и малки) и университети по света ни позволяват да комбинираме предимствата на мащаба със скоростта и гъвкавостта, която идва от малките.
Our networks with leading corporations(both large and small) and universities around the world allow us to combine the advantages of scale with the speed and flexibility that comes from being small.

RSA е също така използван вътрешно в много институции, включително клонове на американското правителство, водещи корпорации, национални лаборатории и университети.
It is also used internally in many institutions, including branches of the U.S. government, major corporations, national laboratories, and universities.

Водещи корпорации от различни сектори, включително IBM, Nike, Verizon и Coca-Cola Enterprises използват коучинга, за да увеличат удовлетворението на служителите си, да подобрят производителността и финансовите си резултати.
Major corporations from a variety of sectors, including IBM, Nike, Verizon and Coca-Cola Enterprises, have turned to coaching to increase employee satisfaction, improve output and strengthen their bottom lines.”.

Daniël е сертифициран консултант по Инструменти за културна трансформация и е работил с водещи корпорации върху процеса на управление на промяната и фирмената култура.
Cultural Transformation Tools Certified consultant that has been working with leading corporations on the process of change management and company culture.

Канадско-българската търговска камара е една от най-големите двустранни търговски камари в България, представляваща множество водещи корпорации и организираща ежегодно голям брой събития.
The Canadian Bulgarian Chamber of Commerce is one of the largest bilateral business chambers in Bulgaria, representing a lot of leading corporations and organizing many events each year.

Интернет2 е некомерсиална високотехнологична мрежа, обхващаща повече от 200 университета в САЩ, 70 водещи корпорации, 45 правителствени агенции, лаборатории, както и над 50 международни партньорски организации.”.
Internet2 comprises more than 200 U.S. universities in cooperation with 70 leading corporations, 45 government agencies, laboratories and other institutions of higher learning as well as over 50 international partner organizations.

Европа е световен лидер в редица промишлени сектори, като повечето от тях включват разнообразни вериги на стойността, в които водещи корпорации са свързани с множество малки и средни предприятия.
Europe is the world leader in a number of industrial sectors and most of these include diverse value-chains in which flagship corporations are linked to a host of small- and medium sized enterprises.

Интернет2 е некомерсиална високотехнологична мрежа, обхващаща повече от 200 университета в САЩ, 70 водещи корпорации, 45 правителствени агенции, лаборатории, както и над 50 международни партньорски организации.”.
In the United States, Internet2 is the foremost non for profit advanced networking consortium led by over 200 universities in cooperation with 70 leading corporations, 50 international partners and 45 non profit and government agencies.

Франция и Обединеното кралство. До завръщането си в Япония през декември същата година той посещава фабрики и други съоръжения във всяка страна и търси технически и бизнес връзки с водещи корпорации, начело на индустрията с електроника в Европа и САЩ.
Until his return to Japan in December of the same year, he toured factories and other facilities in each country, and sought technical and business tie-ups with prominent corporations leading the electronics industry in Europe and the U.S.

Природните ресурси на Земята са изчерпани от човечеството, а между войниците на четирите водещи Корпорации: Капитол, Баухаус, Мишима и Империал, кипят яростни битки.
Earth's natural resources have been exhausted by mankind and battle rages between the soldiers of four leading Corporations: the Capitol, Bauhaus, Mishima and Imperial.

В допълнение към производство на изключителни завършилите търсени от водещи корпорации, ние се стремим да преминете световната мисия на Църквата, която е за по-добър живот чрез обучение и прилагане на Евангелието на Исус Христос.
In addition to producing outstanding graduates sought-after by leading corporations, we seek to advance the worldwide mission of the Church, which is to better lives through the teaching and application of the gospel of Jesus Christ.

Промишлените дейности са част от все по-мащабни и по-сложни вериги на стойността, които свързват водещи корпорации и малки или средни предприятия(МСП) от различни сектори и държави.
Industrial activities are integrated in increasingly rich and complex value chains, linking flagship corporations and small or medium enterprises(SMEs) across sectors and countries.

За да плащат разходите по тези проекти, правителството и водещи корпорации издават облигации, които инвеститорите в САЩ и Европа са нетърпеливи да купуват, тъй като тяхната потенциална възвръщаемост е по-голяма, отколкото при много от финансовите им активи у дома.
To pay for these works, the government and major corporations have been issuing bonds that investors in the U.S. and Europe have been eager to buy because they potentially yield better returns than many of their financial assets back home.

Резюме: Природните ресурси на Земята са изчерпани от човечеството, а между войниците на четирите водещи Корпорации: Капитол, Баухаус, Мишима и Империал, кипят яростни битки.
Official plot synopsis:"Earth's natural resources have been exhausted by mankind and battle rages between the soldiers of four leading Corporations: the Capitol, Bauhaus, Mishima and Imperial.

Главната членска група на института, Ethics Leadership Alliance™, е форум за бизнес етика, който включва повече от 100 водещи корпорации, университети и институции, които обединяват опита, знанията и иновативните си начини за справяне с възникващите предизвикателства.
The Business Ethics Leadership Alliance is an ethics forum with a membership of more than 100 leading universities, corporations and institutions, which collectively use their experience and expertise to address emerging compliance challenges.

Дори найповърхностното изследване показва, че членовете на съвета и на комисията осъществяват контрол над важни фондове и над най-влиятелните средства за масова информация, над банки, всички водещи корпорации, над висшите ешелони на властта.
Even a cursory investigation by the most inexperienced researcher will show that the members of the Council on Foreign Relations and the Trilateral commission control the major foundations, all of the major media and publishing interests, the largest banks, all the major corporations, the upper echelons of the government.

Интернет2 е некомерсиална високотехнологична мрежа, обхващаща повече от 200 университета в САЩ, 70 водещи корпорации, 45 правителствени агенции, лаборатории, както и над 50 международни партньорски организации.”.
The not-for-profit advanced networking group comprised more than 200 US universities in co-operation with 70 leading corporations, 45 government agencies, laboratories, and higher learning institutions as well as more than 50 international partners.

Идеално разположен в сърцето на оживената Карангахапи Роуд, сред някои от най-големите водещи корпорации, този красиво проектиран бизнес център с впечатляващо високи тавани, дизайнерски мебели, открито кафене и изобилие от естествена светлина, представлява идеалното място да покажете своята фирма в съвременна обстановка.
Perfectly positioned in the heart of the dynamic Karangahape Road nestled among some of the largest leading corporations, this beautifully designed location features soaring high ceilings, designer furniture, outdoor café and an abundance of natural light, providing the ideal setting to showcase your business in a contemporary environment.

Интернет2 е некомерсиална високотехнологична мрежа, обхващаща повече от 200 университета в САЩ, 70 водещи корпорации, 45 правителствени агенции, лаборатории, както и над 50 международни партньорски организации.”.
Internet2's advanced networking consortium is currently comprised of more than 200 U.S. universities in cooperation with 70 leading corporations, 45 government agencies, laboratories and other institutions of higher learning as well as over 50 international partner organizations.

Нова Зеландия Института за изучаване Нова Зеландия Института за изучаване поддържа тесни връзки с правителството, водещи корпорации и професионални сдружения, като се гарантира, че нашите курсове са подходящи, практични и доставят на уменията в търсенето, което позволява на нашите възпитаници да"удари в земната повърхност работи".
New Zealand Institute of Studies maintains close links with the government, leading corporations and professional associations, ensuring that our courses are relevant, practical and deliver the skills in demand, allowing our graduates to‘hit the ground running'.

Интернет2 е некомерсиална високотехнологична мрежа, обхващаща повече от 200 университета в САЩ, 70 водещи корпорации, 45 правителствени агенции, лаборатории, както и над 50 международни партньорски организации.”.
Internet2 is a not-for-profit advanced networking consortium comprising of more than 200 U.S. universities in cooperation with 70 leading corporations, 45 government agencies, laboratories and other institutions of higher learning as well as over 50 international partner organizations.

Главната членска група на института, Ethics Leadership Alliance™, е форум за бизнес етика, който включва повече от 100 водещи корпорации, университети и институции, които обединяват опита, знанията и иновативните си начини за справяне с възникващите предизвикателства.
Membership group, the Business Ethics Leadership Alliance™, is a business ethics forum that includes more than 100 leading corporations, universities and institutions that collectively leverage their experience, expertise and innovative ways to address emerging compliance challenges.

Днес Hisense е една от водещите корпорации със своите центрове за научноизследователска и развойна дейност, иновационни бюра и лаборатории за компютърна технология от световна класа.
Today, Hisense is one of the leading corporations with their research and development centers, innovation bureaus and world-class computer technology labs.

Ако погледнем чуждестранни клиенти, като Raytheon, BAE Systems, ще видим, че водещите корпорации имат до 5 хиляди патента в чужбина Те разкриват своята интелектуална собственост.
If we look at foreign customers, such as Raytheon, BAE Systems, we see that the leading corporations have up to 5 thousand patents abroad(…).

Как да използвам "водещи корпорации" в изречение

Новите конструкции и технологии на водещи корпорации и фирми. Обект на разузнаване тук е най-вече дейността на специализираните отдели или бази, пробните образци и др.