Какво е " ВОДНИ БУБОЛЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• water bugs

Примери за използване на Водни буболечки на Български и техните преводи на Английски

Водни буболечки.
Water bugs.

Gladyshi- също водни буболечки, популярно наречени"водни оси".
Gladyshi- also water bugs, popularly called"water wasps".

Водни буболечки не може да бъде наречен мълчи.
Water bugs can not be called silent.

От ухапвания на водни буболечки страдат главно най-любопитните и безстрашни- деца.
From the bites of water bugs suffer mainly the most curious and fearless- children.

Водни буболечки, патешки ембриони, бекон от кит.
Water bugs, duck fetus, whale bacon.

Така че ухапване или ужилване оси, стършели, пчели, водни буболечки, някои конници, някои видове мравки.
So bite or sting wasps, hornets, bees, water bugs, some riders, some kinds of ants.

Гигантските водни буболечки са бедствие за Северна Америка, Югоизточна Азия и Южна Африка.
Giant water bugs are a disaster for North America, Southeast Asia and South Africa.

Какво, следователно, е там, за да говорим за гигантски водни буболечки, бели гърди? Те изглеждат заплашителни.
What, then, is there to talk about giant water bugs, white-throated? They look menacing.

За щастие ухапванията от водни буболечки не са опасни за човешкия живот, въпреки че е много болезнено.
Fortunately, the bites of water bugs are not dangerous to human life, although very painful.

Приблизително подобни, но все пак малко по-болезнени, се считат за ухапвания от буболечките- водни буболечки.
Approximately similar, but still slightly more painful are the bites of plavt- water bugs.

За щастие, ухапвания от водни буболечки не са опасни за човешкия живот, въпреки че са много болезнени.
Fortunately, the bites of water bugs are not dangerous to human life, although very painful.

Натъртване на мястото на ухапване, което е следствие от локален кръвоизлив(особено типичен за атаки на стършели, тарантули, водни буболечки).
A bruise at the site of the bite, which is a consequence of local hemorrhage(especially typical for attacks of hornets, tarantulas, water bugs).

Но фактът, че има и водни буболечки(гладки, включително гигантски), би бил откритие за мнозина.
But the fact that there are still water bugs(gladys, including giant ones), for many would be an opening.

Преход през гъста джунгла в Лаос, за да набави яйца от мравки тъкачи и гмуркане в опасни води на лов за охлюви и гигантски водни буболечки;
Trekking through a dense jungle in Laos to sample weaver ant eggs and diving through dangerous waters on the hunt for snails and giant water bugs.

Например, водни буболечки и водникови бъгове попадат в анабиоза през зимния сезон и обикновено гладуват за 5-6 месеца.
For example, water bugs and water-bugs fall into anabiosis in the winter season and normally starve for 5-6 months.

В началото на пролетта или есента, когато инстинктите ги принуждават да се издигат на крилото, стадата гигантски водни буболечки, движещи се с прилична скорост, могат да се блъскат в хора, които ходят по водоеми.
In the early spring or autumn, when instincts force them to climb the wing, flocks of giant water bugs, moving at a decent speed, can bump into people walking by water..

Но с ухапвания от парещи или отровни насекоми(пчели, оси, стършели, месоядни и водни буболечки, както и паяци, skolopendr, пиявици), дори висококачествен мехлем, крем или балсам от ухапвания от насекоми често трябва да се използват заедно с други видове наркотици и анти-симптоми на интоксикация.
But with the bites of stinging or poisonous insects(bees, wasps, hornets, carnivores and water bugs, as well as spiders, scolopenders, leeches), even a high-quality ointment, cream or balm from insect bites is often used together with other types of medicines and preparations for fighting the symptoms of intoxication.

И по целия свят са известни триатомидни бъгове, дори по-опасни паразити от легла, хищници, някои от които са много отровни водни буболечки, които също се наричат водни оси за болезнените си ухапвания.
And throughout the world are famous triathom bugs, even more dangerous parasites than bed, bugs, predators, some of which are very poisonous, water bugs, which are also called waterweed for their painful bites.

И в целия свят има известни триатомни бъгове, още по-опасни паразити от леглото, бъгове, хищници, някои от които са много отровни, водни буболечки, които също се наричат водниста заради болезнените им ухапвания.
And throughout the world are famous triathom bugs, even more dangerous parasites than bed, bugs, predators, some of which are very poisonous, water bugs, which are also called waterweed for their painful bites.

Водните буболечки не са живите същества, които трябва да се боят и унищожават.
Water bugs are not the animals that need to be scared and destroyed.

Водните буболечки не могат да бъдат наречени тихи.
Water bugs can not be called silent.

Водните буболечки сякаш никога не виждаха, че тези същества приближават.
The water bugs never seemed to see it coming.

Водните буболечки са станали доста големи.
The diner water bugs are getting really big.

Ухапването на водна буболечка се чувства близо до ухапването на пчела.
The bite of a water bug feels close to the bite of a bee.

Водна буболечка!
Water bug!

Представи си водна буболечка на повърхността на езеро.
Imagine a water bug on the surface of a pond.

Не всяка птица може да види водна буболечка срещу тъмно дъно.
Not every bird sees a water bug against the background of a dark bottom.

Вие грешите, това изобщо не е бръмбар, а голяма тропическа водна буболечка, белостома.
You are wrong, it's not a beetle, but a large tropical water bug, white-skinned.

Така че водните буболечки на семейство Гладиши(семейство Гладишеви) се наричат водниста заради болезнените им инжекции.
So, the water bugs of the Gladysha family(the Gladyshev family) are called waterweed for their very painful injections.

Възможно ли е да сме като водните буболечки, неспособни да видим пълния размер на действителността?
Could we be like water bugs, unable to see the full extent of reality?