Какво е " ВОЕННА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• military administration

Примери за използване на Военна администрация на Български и техните преводи на Английски

Съветска военна администрация.
Soviet Military Administration.

От 1785 до 1922 г. замъкът е напълно под военна администрация.
From 1785 to 1922, the castle was completely under military administration.

Сръбска военна администрация.
Serbian Military Administration.

След Втората световна война в Бруней бе създадено ново правителство под Британската военна администрация(БМА).
After World War, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration.

Съветската военна администрация.
The Soviet Military Administration.

Съветската военна администрация в Германия е със седалище в Берлин-Карлсхорст.
The Soviet Military Administration in Germany was headquartered in Berlin-Karlshorst.

Германската военна администрация.
The German Military Administration.

Британската военна администрация поема властта от японците и остава до юли 1946 г.
The British Military Administration took over from the Japanese and remained until July 1946.

След като евреите бяха евакуирани от Салоника, сметката се пое от Германската военна администрация.
After the Jews had been evacuated from Salonika this account was taken over by the German Military Administration.

Всяко следващо ниво на Военна администрация позволява основаването на още един военен пост.
Every level after the first one of Military administration allows you to build one more military post.

След Втората световна война в Бруней бе създадено ново правителство под Британската военна администрация(БМА).
After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration(BMA).

Судетите първоначално са поставени под военна администрация, с генерал Вилхелм Кайтел като военен губернатор.
The Sudetenland was initially put under military administration, with General Wilhelm Keitel as military governor.

Нужно е проучено ниво 5 на Централизирана власт, поне 1 ниво на проучванията Военна администрация и Военна логистика.
It is necessary to have researched Centralization level 5 and at least 1st level of Military administration and Military logistics.

До момента на евакуацията на окупираните територии, индустриалните предприятия, споменати в параграф 1 ще останат под военна администрация.
Up to the time of the evacuation of occupied territories, the industrial enterprizes mentioned in paragraph 1 will remain under the military administration.

През 1947 г. германският певец Ernst Busch, получава от съветската военна администрация в Германия разрешение да се създаде лейбъл, който получил името си Amiga.
In 1947 German actor and singer Ernst Busch got from the Soviet Military Administration in Germany the permission to create a record label, that got its name AMIGA the same year.

Окончателният акт за военно предаване е датиран, че е подписан преди полунощ на 8 май в седалището на Съветската военна администрация в Берлин-Карлсхорст, сега на мястото на немско-руския музей Берлин-Карлсхорст.
A second Act of Military Surrender was signed shortly before midnight on 8 May at the seat of the Soviet Military Administration in Berlin-Karlshorst, now the location of the German-Russian Museum Berlin-Karlshorst.

ГДР е основана на 7 октомври 1949 г. На 10 октомври съветската военна администрация в Германия е заменена от съветската контролна комисия, въпреки че до 11 ноември 1949 г. правителството на ГДР не е имало ограничен суверенитет.
On 10 October the Soviet Military Administration in Germany was replaced by the Soviet Control Commission, although limited sovereignty was not granted to the GDR government until 11 November 1949.

През октомври 1916, след окупацията на Добруджа от германската, българската и османската армии, кралският дворец в Констанца става официална резиденция на фелдмаршал Макензен и централно седалище на германската военна администрация в провинцията.
In October 1916, after the occupation of Dobrogea by the German, Bulgarian and Ottoman troops, the Royal Palace from Constanța became the official residence of the German military administration of the province.

През октомври 1916, след окупацията на Добруджа от германската, българската и османската армии, кралският дворец в Констанца става официална резиденция на фелдмаршал Макензен и централно седалище на германската военна администрация в провинцията.
In October 1916, after Dobrogea's occupation of German, Bulgarian and Ottoman troops, the Royal Palace in Constanta became the official residence of Marshal Mackensen and the headquarters of the German military administration of the province.

Военната администрация.
The Military Administration.

Храната ни беше осигурена от Военната администрация.
The food was furnished by the Military Administration.

Военната администрация пожела около 3 000 евреи да участват в работите по железопътната линия и точно толкова работници бяха отделени за работата.
The Military Administration had requisitioned about 3,000 Jews for construction work on the railroad, which number was duly delivered.

В същото време вестник"Комерсант", цитирайки източници във военната администрация, пише, че хеликоптерът е свален от бойци на ИД.
However, the Kommersant newspaper wrote citing sources in the military administration that the helicopter was shot down from a MANPAD.

ВИСЛИЦЕНИ: Военната администрация пожела около 3 000 евреи да участват в работите по железопътната линия и точно толкова работници бяха отделени за работата.
WISLICENY: The Military Administration had made a demand for about 3,000 Jews for construction work on the railroad, which number was duly delivered.

Правителството ръководи вътрешната и външната политика, гражданската и военната администрация и защитата на Държавата.
The Government oversees domestic and foreign policy, civil and military administration and the defence of the State.

Правителството ръководи вътрешната и външната политика, гражданската и военната администрация и защитата на Държавата.
The Government controls the directions of national and foreign policy, civil and military administration and the defense of the State.

Макар че не е най-голямата от британските военни бази на острова, тя е дом на цивилната и военната администрация на Суверенните военни бази.
Although it is not the largest of the British military bases on the island, it is home to both the civilian and military administration headquarters of the Sovereign Base Areas.

Вместо това революционния съвет, съставен от Патакос, Пападопулос и Марезос, назначава друг член на военната администрация генерал-майор Георгиос Зойтакис за регент на Гърция.
Instead the Revolutionary Council, composed of Pattakos, Papadopoulos, and Makarezos, appointed another member to the military administration, Major General Georgios Zoitakis, as Regent.

Правителството ръководи вътрешната и външната политика, гражданската и военната администрация и защитата на Държавата.
Body that drives internal and foreign affairs, the civilian and military administration as well as defence of the State.

Правителството ръководи вътрешната и външната политика, гражданската и военната администрация и защитата на Държавата.
The Government directs domestic and foreign policy, civil, and military Administration, and the defense of the State.