Какво е " ВОЕННИТЕ КАМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• military campaigns
• military expeditions

Примери за използване на Военните кампании на Български и техните преводи на Английски

Оказва се, че тези кучета, извършени във военните кампании на римските легионери.
It turns out that these dogs carried in the military campaigns of the Roman legionaries.

През цялата човешка история и в много култури, децата участват във военните кампании.
Throughout history and in many cultures, children have been involved in military campaigns.

Военните кампании бяха заменени от постъпки, които на свой ред бяха прекъснати от нови войни.
Military campaigns were replaced by truces, which, in turn, were interrupted by new wars.

Почти всеки римски легионер имал запаси от прополис по време на военните кампании.
Every Roman legionnaire took a small piece of Propolis with them for use during their military campaigns.

Военните кампании в рамките на Албигойския кръстоносен поход могат да бъдат разделени в няколко периода.
The military campaigns of the Albigensian Crusade can be divided into several periods.

През зимата, по време на военните кампании, баща ми помоли един благородник да му стопли леглото.
In the winter… during the military campaigns, my father asked a nobleman to warm his bed for him.

AD все кехлибар земя е игра, в която възможности ще расте в зависимост от успеха на военните кампании.
AD becoming amber land is a game in which opportunities will grow depending on the success of military campaigns.

Двете сатрапии плащат годишен данък и дават мъже за военните кампании и строителни проекти на персийски царе.
Both satrapies paid yearly tribute and contributed men for the military campaigns and building projects of the Persian kings.

WikiLeaks стана известен, след като започна да публикува скандални документи за военните кампании в Ирак и Афганистан.
WikiLeaks has become famous after the publication of secret documents on military campaigns in Iraq and Afghanistan.

По време на военните кампании ибн Sina се очаква да съпътстват неговия патрон и много от неговите произведения са били съставени по тези кампании..
During military campaigns ibn Sina was expected to accompany his patron and many of his works were composed on such campaigns..

Една от ключовите поуки от Първата световна война е, че самолетът ще играе основна роля във военните кампании през новата епоха.
One of the key lessons of the First World War was that the airplane had a crucial role to play in effective military campaigns in the new era.

Гледайки назад в историята, виждаме,, че барабанът винаги е била използвана във военните кампании, а барабанистът е незаменим човек в устройството.
Looking back in history, we see that the drum has always been used in military campaigns, and the drummer was an indispensable man in the unit.

Той не прави привилегии за себе си- по време на военните кампании, Юлий Цезар спи с войниците си, точно на земята под открито небе.
At the same time he didn't privileged himself- during all the military campaigns Julius Caesar slept open air together with his soldiers on the ground.

От самото начало се разчиташе на постепенно развитие на нови територии, където само военните кампании не можеха да дадат пълен успех.
From the very beginning, it was relied on the gradual development of new territories, where military campaigns alone could not give complete success.

Вместо да увеличи данъците, за да покрие разходите за военните кампании в Афганистан и Ирак, Буш избра да поддържа неразумни и ненужни намаления на данъците.
Rather than raise taxes to cover the cost of military campaigns in Afghanistan and Iraq, Bush opted to maintain unreasonable and unnecessary tax cuts.

Милитаризирането на мисленето доведе до милитизиране на поведението на държавите, към военните кампании в Югославия, Ирак, Либия, в други държави.
Gorbachev said the militarization of thinking led to the militarization of the behavior of states, to military campaigns in Yugoslavia, Iraq, Libya, and other countries.

Аполония успява да запази независимостта си и по времето на военните кампании на Филип II Македонски(342-339 година преди Христа) и Александър Македонски(335 година преди Христа).
Apolonia managed to maintain its independent state also during the period of military campaigns of Phillip II of Macedonia(year 342-339 B.C.) and Alexander of Macedonia(year 335 B.C.).

До толкова, до колкото се отнася до балканските нации, преобладаващите исторически доказателства показват, че военните кампании са изиграли маловажна роля за разпространението на Исляма.
Insofar as the nations of the Balkan Peninsula are concerned, the overwhelming historic evidence reveals that military expeditions were of little significance in the spread of Islam.

Военните кампании, на които бива подложен ислямският свят през последните години и които причиняват множество жертви, са друг пример за противоречивата логика на Запада.
The military campaigns on Islamic territory within the last few years- which itself has resulted in countless casualties- is yet another instance of the contradictory logic of the West.

Според хроникьорите Едуард желаел костите му да бъдат носени по време на военните кампании в Шотландия, а сърцето му да бъде отнесено в Светите земи.
According to chroniclers, Edward desired to have his bones carried on Scottish military campaigns, and that his heart be taken to the Holy Land.

Точното време на възникване на първите туристически баниТя не може да бъде определено, но е известно, че дори най-древните римляни по време на военните кампании, издигнати сгради, наподобяващи римски бани.
The exact time of occurrence of the first hiking bathsIt can not be specified, but it is known that even the ancient Romans during the military campaigns erected buildings, resembling Roman baths.

Не всички административни и икономически реформи на Йермолов са били успешни, но въпреки това, в рамките на военните кампании с ограничени ресурси, Йермолов успява да инициира планираното установяване на руската държавност в Кавказ.
Not all the administrative and economic reforms of Yermolov were successful, but nevertheless, among the strip of military campaigns, having limited resources, Yermolov managed to initiate the planned establishment of Russian statehood in the Caucasus.

Основното ядро, пропагандата,„спящите клетки“ и бойците- макар и редуцирани като брой- са все още работещи и активни, въпреки военните кампании на международната коалиция от изминалата година.
The security core, the propaganda apparatus, the“sleeper cells”, and the fighters- though reduced in number- are still active despite the military campaigns carried out by the international coalition over the past years.

Тези хора разбират дипломацията в светлината на военните кампании, преподавани в училищните учебници, в които врагът се съгласява на безусловно предаване- въпреки факта, че безусловното предаване е рядък феномен в историята.
These people perceive diplomacy along the lines of the military campaigns narrated in the schoolbooks in which the(genuine or imaginary) enemy agreed to unconditional surrender- despite the fact that unconditional surrender was a rather rare phenomenon.

До толкова, до колкото се отнася до балканските нации, преобладаващите исторически доказателства показват, че военните кампании са изиграли маловажна роля за разпространението на Исляма.
Insofar as the nations of the Balkan Peninsula are concerned, the overwhelming historic evidence points out that the military expeditions were of very little importance to the spread of Islam.

Танковете от този модел се използваха по време на военните кампании в Косово и Афганистан, но дори бойците от движението„Талибани“, въоръжени с относително съвременни противотанкови системи, не бяха в състояние да се противопоставят на немските бойни машини, пише изданието.
Tanks of this model were used during the military campaigns in kosovo and Afghanistan, but even the militants of the movement"Taliban" armed with relatively modern anti-tank systems has been unable to resist the german combat vehicles",- says the publication.

Известни военни кампании.
Notable Military Campaigns.

Военни кампании Shift+ C.
Military campaigns Shift+ C.

Военни кампании Shift+G.
Military campaigns Shift+ C.

Една от най-успешните военни кампании на Иван Грозни е завладяването на Сибир.
One of Ivan the Terrible's most successful military campaigns was the conquest of Siberia.

Как да използвам "военните кампании" в изречение

@TopBlogLog: Лозунгите, под които преминават военните кампании на неуморните руски имперски "освобождавачи"

Автор: Ник Търс, американски геополитически анализатор, автор на пет книги за военните кампании и военната стратегия на САЩ

Кампаниите могат да се назовават и на името на главните военачалници, известен пример са Военните кампании на Наполеон.

Евгени АНДОНОВ завършва разказа за основните моменти от действията на съветската авиация във военните кампании на територията на Югославия.

Федерация, военните кампании на Европейския срещу мюсюлманска Босна и Херцеговина, Косово мюсюлманин, мюсюлманска Албания, Турция, Сирия (Ливан), Йордания и Египет ;

театъра на бойните действия, изходен пункт при военните кампании на царя в Сирия и Финикия. Оттук царят е можел да оказва по-силно

Друг важен елемент от военните кампании на древните българи, са били сплашванията на елините със заклинания и кукерски игри. Още за 515 година Йоан Зонара пише:

Записки за Галската война (Commentarii de Bello Gallico), исторически мемоари в 7 книги за военните кампании в Галия и Британия по време на неговия мандат като проконсул;