Какво е " ВОЕННИЯ КОМАНДИР " на Английски - превод на Английски

• military commander
• army commander

Примери за използване на Военния командир на Български и техните преводи на Английски

Израел ликвидира военния командир на"Хамас".
Israelis kill Hamas military commander.

Караджич, заедно с военния командир Ратко Младич, бяха обвинени от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).
Karadzic, along with his military commander Ratko Mladic, have been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Израел ликвидира военния командир на"Хамас".
Israel targets Hamas military commander.

Замъкът Трсат е напълно реконструиран и реновиран през 19 в., когато във вътрешността му е построен мавзолеят на военния командир Laval Nugent.
The Trsat Castle was completely rebuilt and renovated in the 19th century, when the mausoleum of the military commander Laval Nugent was built in the interior.

Айзенхауер, преговаря с военния командир на режима на Виши- адмирал Дарлан.
Dwight D. Eisenhower negotiates with the Vichy regime's military commander admiral Darlan.

Ищците са взели закона в свои ръце, когато са започнали и продължили да строят сгради без да получат специално разрешително от военния командир", обясниха те.
The petitioners took the law into their own hands when they began and continued building structures without receiving a special permit from the military commander,” it said.

Че някои от тях са били писма между военния командир на града и отдалечен пост за наблюдение, които ярко изобразяват последните дни на отчаяната борба на Юдея срещу Вавилон!
Some of them are exchanges between the city's military commander and an outlying observation post, vividly picturing the final days of Judah's desperate struggle against Babylon!

Кузма Минин, търговец на месо и общински служител от Нижни Новгород(400 км от Москва) заедно с военния командир княз Дмитрий Пожарски организират Народна доброволческа армия.
Kuzma Minin, a meat salesman and as a municipal official in Nizhniy Novgorod(400 kilometers from Moscow) together with the military commander Prince Dmitry Pozharsky organized the People's Volunteer Army.

Според организацията Aд-Дамир, израелския военен съд в затвора Офер потвърди заповедите вчера, които бяха издадени в края на октомври от военния командир на окупацията в Западния бряг.
According to Addameer, Ofer Israeli military court confirmed the orders yesterday which were issued in late October by the occupation's military commander for the West Bank.

Лукан получава заповед от военния командир лорд Ранглан, в която пише следното''Лорд Ранглан желае кавалерията да напредне бързо към фронта, да последва врага и да се опита да предотврати пленяването на оръдията…''.
Lucan was delivered an order from the army commander Lord Raglan stating that"Lord Raglan wishes the cavalry to advance rapidly to the front and to prevent the enemy carrying away the guns.

През 1938 г. Гьоринг участва в аферата"Бломберг-Фрич", която взима оставките на министъра на войната генералфелдмаршал Вернер фон Бломберг и военния командир генерал Вернер фон Фрич.
In 1938, Göring was involved in the Blomberg- Fritsch Affair, which led to the resignations of the War Minister, Field Marshal Werner von Blomberg, and the army commander, General Werner von Fritsch.

Те бяха информирани за ситуацията в областта на сигурността в района от началника на въоръжените сили на Израел и военния командир на северния район, посочиха в изявление от кабинета на премиера.
They were briefed on the security situation in the area by Israel's armed forces chief and the military commander of the northern region, the prime minister's office said in a statement.

Лукан получава заповед от военния командир лорд Ранглан, в която пише следното''Лорд Ранглан желае кавалерията да напредне бързо към фронта, да последва врага и да се опита да предотврати пленяването на оръдията…''.
Lucan received an order from the army commander LordRaglan stating:"Lord Raglan wishes the cavalry to advance rapidly to the front, follow the enemy, and try to prevent the enemy carrying away the guns.

Те бяха информирани за ситуацията в областта на сигурността в района от началника на въоръжените сили на Израел и военния командир на северния район, посочиха в изявление от кабинета на премиера.
According to a statement by the prime minister's office, Israel's armed forces chief and the military commander of the northern region briefed the group on the security situation in the area.

Мюсюлманската семинария е създадена в Бабадаг през 1610 г., със завещателното дарение на военния командир в зоната, генерал Гази Али Паша, който финансирал и изграждането на джамията в Бабадаг, където е погребан.
The Moslem seminary was founded in Babadag in 1610, by the will donation of the military commander from the area, the general Gazi Ali Pașa, who also financed the construction of the mosque from Babadag, where he is also buried.

Солана също изрази увереност, че народът на БиХ желае да види обвинения във военни престъпления бивш босненско-сръбски лидер Радован Караджич и военния командир Ратко Младич изправени пред съда в Хага.
Solana also voiced confidence that the people of BiH want to see war crimes indictees-- particularly former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander Ratko Mladic-- face justice in The Hague.

Техеран заплаши, че ще отмъсти за убийството на военния командир Касем Солеймани, докато президентът Доналд Тръмп предупреди, че САЩ ще отвърнат на удара,“може би по непропорционален начин”, ако Иран нападна някое американско лице или обект.
Tehran threatened to avenge the killing of military commander Kassem Suleimani the president warned that the United States would strike back,“possibly in a disproportionate way” if Iran strikes any US citizen or facility.

Ще бъде от особено значение как ще протече процесът срещу Радован Караджич. Важно е също да се види и дали Сърбия ще успее да спази обещанието си да открие и предаде на трибунала в Хага военния командир на босненските сърби генерал Ратко Младич, който също се укрива от години.
It is also important to see whether Serbia will succeed in keeping its promise to find and turn over to the tribunal in the Hague the military commander of the Bosnian Serbs Ratko Mladich who is hiding for years.

Вие сте военен командир.
You are a military commander.

Израелски военен командир: Ще направя всички младежи от лагера на Ад-Дуейша инвалиди….
Israeli army commander: I will make all the youth of Al-Duheisha camp disabled.

Атлантис си има военен командир.
Atlantis HAS a military Commander.

Новият вид политически лидер е повече посредник, отколкото военен командир.
The new genre of political leaders is more like a mediator than a military commander.

Нямало начин Ървил просто да пусне своя военен командир да си върви.
There was no way that Ervil would let his military commander simply walk away.

През 1917 г. Ворошилов- военен командир на Петроград.
In 1917, Voroshilov- military commander of Petrograd.

Той мисли като военен командир.
He's thinking like a military leader.

Могат да бъдат военни командири и да участват в религиозни дискусии.
They could be military commanders and take part in religious discussions.

Чуждестранните военни командири и служители използват едното или другото в продължение на години.
Foreign military commanders and officials have used one version or another for years.

Старият клан на Фролов, военните командири, който служи под Екатерина Велика, е известен.
The ancient clan of Frolov, military commanders, who served under Catherine the Great, is known.

Германски военни командири пропуснаха време.
German military commanders missed time.

Учителю, военните командири са тук.
Master, the military commanders are here.

Как да използвам "военния командир" в изречение

Сюжетът се фокусира върху дългогодишното приятелство между еврейския принц Юда Бен-хур и военния командир Месала. С течение на времето напрежението ...

Според него, били са ликвидирани така нареченият "заместник-министър на войната" на ИДИЛ Басим Мохамед Ахмад Султан ал Баджари и военния командир на Мосул Хатим ал Талиб Хамдуни.

Този фестивал се провежда за 54-ти път и е част от големия празник на град Монс. Организира се от кмета на града под егидата на губернатора и военния командир на провинция Люксембург.