Примери за използване на Военни маневри на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канада прави военни маневри в Арктика.
Иран започва днес морски и сухопътни военни маневри.
Имало ли е военни маневри по онова време в Ленгли?
Което би потвърдило версията за военни маневри.
Това са най-големите военни маневри в Близкия изток.
In second phase the biggest military maneuvers in the Middle East.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В Русия започнаха най-мащабните военни маневри за 2015 г.
Russia conducted larger military manoeuvres in March 2015.Тайван прави мащабни военни маневри в отговор на китайската заплаха.
Taiwan holds live fire military exercises in response to China threat.НАТО започна в Норвегия най-големите си военни маневри след края на….
NATO stages biggest military exercise since end of….На това Русия отговори с военни маневри около границата си с Украйна.
Russia responded with military maneuvers near its border with Ukraine.ВВС на Иран започват годишните си военни маневри в Исфахан.
Iran's Army Air Force begins annual military maneuvers in Isfahan.Това бяха най-големите военни маневри, организирани през съветската епоха.
Those were the largest military manoeuvres ever organised during the Soviet era.Шойгу: Ще се проведат най-мащабните военни маневри от 1981 г.
Shoygu declared conducting the largest military exercises since 1981.Съвместните военни маневри с американците са стъпка в тази посока.
Joint military exercises with the United States represent another step in this direction.Военно-въздушните сили на Иран започват годишните военни маневри в Исфахан.
Iran's Army Air Force begins annual military maneuvers in Isfahan.Защо руско-китайските съвместни военни маневри трябва да тревожат Запада.
Why Russia and China's joint military exercises should worry the West.От днес/18-ти/ до 25-ти август Русия иКитай провеждат за пръв път съвместни военни маневри.
Най-големите военни маневри на НАТО след края на Студената война започнаха в Норвегия.
NATO's largest military exercise since the end of the Cold War is taking place in Norway.По оценки на експерти,това ще бъдат най-големите военни маневри през последните 20 години.
According to experts,it will be the largest military exercise in the last 20 years.Затова всички военни маневри на Русия са потенциална заплаха за съседните държави.
Therefore, every military maneuvers in Russia is a potential threat to the neighboring states.Пентагонът също наблюдава отблизо руските военни маневри в източното Средиземноморие.
The Pentagon is also closely watching Russian military maneuvers in the eastern Mediterranean.Най-големите военни маневри на НАТО след края на Студената война започнаха в Норвегия….
North Atlantic Treaty Organization's(NATO) biggest military manoeuvres since the Cold War began in Norway.Провеждането от НАТО на такива опасни военни маневри обаче показва възраждането на войната по стари методи.
However, NATO is conducting dangerous military maneuvers that indicate a revival of this type of war.И знае не по-малко добре, че САЩ не може да направи нищо освен театрални военни маневри- в най-лошия случай.
He knows full well that the United States can do nothing beyond theatrical military maneuvers at most.Франц Фердинанд връщах в Сараево с военни маневри, подредени в света за сърбите празник Ден на Вида.
Franz Ferdinand was coming to Sarajevo with military maneuvers, arranged in a Holy place for Serbs, the feast Day of sorts.Те ще отменят и военни маневри, провеждани съвместно съответно с гръцката и турската кипърски общности, познати като Никифорос и Торос.
They will also cancel military manoeuvres held jointly with the Greek and Turkish Cypriot communities, known as Nikiforos and Toros.Русия, която в момента провежда военни маневри около спорните Курилски острови, отрече такова събитие.
Russia, which is currently holding military maneuvers around the disputed Kurile islands, denied any such intrusion took place.Военни маневри, предислоциране на сухопътни сили към западната граница с Европа, изпращане на изтребители в Сирия- всичко това, предупреждават експерти, са знаци да очакваме„Студената война- втора част“.
Military manoeuvres, troop transfers to the Western Front and fighters in Syria- all signs which experts say are the hallmarks of a“Cold War 2.0”.На 28 април в Литва стартират най-мащабните национални военни маневри„Гръмотевичен удар”(Žaibo kirtis 2017), съобщава Delfi. lt.
On April 28, the largest national military exercise Strike of lightning(Žaibo kirtis 2017) started in Lithuania, according to Delfi. lt.Прекарах изключително агресивни военни маневри в балтийските държави, че той разбира, че ние ще защитим нашите съюзници в НАТО… и аз най-вероятно щеше да изпратя хиляди наши войски в Германия.
I would conduct very aggressive military exercises in the Baltic States so that he understood we would protect our NATO allies.Те бяха разположени временно в Калининград по време на военни маневри миналата година, за да демонстрират способността на Русия за бързо разполагане.
They were temporarily deployed to Kaliningrad during military maneuvers last year to demonstrate Russia's quick deployment capabilities.
