Какво е " ВОЕННОТО КОМАНДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• military command
• army command
• military headquarters

Примери за използване на Военното командване на Български и техните преводи на Английски

Военното командване.
The“ Military Command.

Анализирани от военното командване.
Specified by Army command.

Те имат граждански статут, макар че сътрудничат с военното командване.
They have civilian status although they cooperate with the military command.

Ще се предам на Военното Командване.
I will surrender to Military Command.

Американците нямат ясен отговор на въпросите: ще бомбардират ли военното командване в Дамаск?
The Americans have no clear response- bomb a military command in Damascus?

Константин I завършва разделянето на военното командване от цивилната администрация.
Constantine I completed the separation of military commands from the administrative structure.

Той е давал заповеди, строго координирайки действията си с военното командване на РФ в Сирия.
He gave orders, coordinating clearly with the Russian military command in Syria.

На върха в структурата на военното командване е президента Рузвелт, като главнокомандващ.
At the top of the military command structure is President Roosevelt as Commander and Chief.

Те приеха също решение да модернизират военното командване на алианса.
They also adopted a decision to streamline the alliance's military command.

Когато това разследване приключи, ще споделим откритото от нас с военното командване.
When that investigation is complete, we share our findings with the appropriate military command.

Това действие трябва да бъде поставено във властта на военното командване на ООН и единствено на ООН.
This action must be placed under the authority of the military command of the UN and the UN alone.

Положението му по това време не му позволява да встъпва в открит конфликт с военното командване.
His position at that time was not secure enough for an open conflict with the military command.

Оптимистичното завъртане, което военното командване на САЩ е поддържало от години, вече не е правдоподобно.
The optimistic spin that the American military command had sustained for years was no longer credible.

Той призова за реформа и много по-бърз процес на вземане на решения от страна на НАТО и военното командване.
He called for reform and a much faster decision-making process by NATO and its military command.

Ние потвърждаваме нашия ангажимент да поведем борбата срещу военното командване на САЩ в Европа(Африком).
We reaffirm our commitment to continue the struggle against the US military Command for the continent(AFRICOM).

В по-ранно изявление военното командване на Южна Корея се казваше, че КНДР е изстреляла неидентифицирана ракета с малък обсег.
In an earlier message, South Korea's military command had said the North fired an unidentified short-range missile.

Жените все още формират голяма част от редиците на Сапатистките партизански сили и взимат високи позиции във военното командване.
Women still form a large part of the ranks of the Zapatista guerrilla force and take high positions in its military command.

Потвърди намерението си да поеме в случай на война военното командване над американските войски(трийсет хиляди воиници), базирани в Корея;
He reiterated his determination to assume military command of 30,000 US troops stationed in Korea in the event of war;

Така че военното командване реши, че е време да въведе нещо старомодно, но много ефективно, в съвременната епоха", коментира Мураховски.
So the military command decided it's time to get something old fashioned, yet very effective in the modern era,” Murahovsky notes.

За разлика от други дворци, той не е разрушен от нацистите по време на Втората световна война и е помещавал военното командване и затвор.
Unlike other palaces, the Alexander Palace was not destroyed by Nazi Germany during World War II and housed the military command and a prison.

През 1944 г. замъкът е подслонявал военното командване на генерал Марк Кларк, осъществявал координацията на усилията по освобождаването на страната.
In 1944 the castle was used as a military command by General Mark Clark to coordinate the liberation of Italy.

Една от неговите първи стъпки е да изпрати телеграма до военното командване на Източния фронт с предложение за безусловно прекратяване на огъня.
As one of his first steps, he sent a telegram to the German military headquarters of the Eastern front with a proposal for an unconditional ceasefire.

Бившият пилот, който е служил в Афганистан и Ирак, пое поста на церемония във военното командване на НАТО в Монс, Южна Белгия.
The former pilot, who has served in Afghanistan and Iraq, became Supreme Allied Commander Europe at a ceremony at NATO's military headquarters in Mons, southern Belgium.

Необходимо е да се има предвид, че военното командване може да се превърне в най-ефективното средство при решаване вътрешните проблеми на държавата.
One should proceed with the consideration that a military command could be a most effective means for solving the internal needs of the state.

Инженерите дори създават дървен макет на бъдещото метално чудовище, но военното командване решава, че подобни идеи са твърде футуристични, и решава да не харчи пари напразно.
Engineers even created a wooden model of the future metal monster, yet the military command decided that such ideas were way too futuristic and decided not to spend money in vain.

Малко вероятно е, че военното командване иска да бъде отговорен за действията на четата, които не са обвързани с никакви формални закони и действат извън закона.
It is unlikely that the military command wants to be held responsible for the actions of the detachment, not bound by any formal laws and acting outside the law.

Американската администрация направи късни, но важни стъпки в тази посока по формулата многонационални сили на ООН под военното командване на Съединените щати.
The U.S. administration has taken belated but important steps forward according to the formula“international U.N. forces under the military command of the United States.”.

Военното командване ще бъде допълнение към цивилните усилия, които бяха обявени вчера от президента Барак Обама и които ще променят радикално начините за защита на компютърните мрежи в САЩ.
The military command will complement a civilian effort announced by US president Obama yesterday, which will overhaul the way the United States safeguards its computer networks.

Но Втората световна война променя драстично плановете на страната и военното командване решава да се откаже от противоречивите танкови проекти и да концентрира всички инженери върху създаването на по-практични бойни машини.
Yet World War II drastically changed the country's plans and the military command decided to abandon controversial tank projects and concentrate all their engineers on creating more practical battle machines.

Военното командване ще бъде допълнение към цивилните усилия, които бяха обявени вчера от президента Барак Обама и които ще променят радикално начините за защита на компютърните мрежи в САЩ.
The military command would complement a civilian effort to be announced by President Obama on Friday that would overhaul the way the United States safeguards its computer networks.

Как да използвам "военното командване" в изречение

US военното командване в Кабул обяви, че е започнало разследване по случая.

Напрежението между поддръжниците на президента и военното командване ескалира преди седмица в столицата Бисау, съобщава Ал Джазира.

Военното командване на Сенегал официално обяви за началото на военната интервенция в съседна Гамбия, а правителството на Нигерия изрази готовност…

Ще бъдат отработени задачи по отразяване на външно военно нахлуване при ниски температури, са заявили от военното командване на Норвегия.

По мнение на наблюдателите военното командване на САЩ ускорява усилията си по подготовка на оттеглянето на контингента си от Афганистан.

Според военното командване в Рига, тази година руска военна техника е доближавала над 80 пъти границите на Латвия, посочва ТАСС.

Някои решиха, че става въпрос за НЛО, други - за метеорит, а военното командване каза, са останки от руска транспортна ракета

Генерал-майор Лунд има забележителна военна кариера, с над 34 години във военното командване и с административен опит на национално и международно ниво.

Военното командване на САЩ и НАТО проведе операцията за укрепване на сигурността на страните-членки на алианса с оглед на положението около Украйна.

На своята фейсбук страница, Порошенко заяви, че е повдигнал тази тема по време на днешното си съвещание с военното командване в Крематорск.