Какво е " ВОЙНАТА АЗ " на Английски - превод на Английски

• war i

Примери за използване на Войната аз на Български и техните преводи на Английски

След войната аз ще играя за"Бремен".
After the war, I'm gonna play for Bremen.

Кога се върна след войната, аз бях още бебе.
When he came home from the war, I was just a baby.

През войната, аз бях от военната каста на моя свят.
During the war, I was in my world's warrior class.

Когато започна войната, аз загубих семейството си.
When the war started I lost touch of him.

През войната аз спах 4 години с шума на бомбардиране.
During the war, I slept through four years of shelling.

Както и да е, отвъд водовъртежа на войната, аз ви приветствам.
However, across the Gulf of War, I salute you.

Когато се върна от войната, аз бях горд и разочарован.
When you went off to war, I was both proud and disappointed.

През войната аз лично информирах семействата на убитите войници.
During the war, I personally informed the family when a soldier in my regiment was killed.

И когато спечелим войната, аз ще освободя тези съкровища.
And, when we win this war, I will liberate those treasures.

Преди войната, аз служих при него като лейтенант от силите на Негово Величество.
Before the war, I served beneath him as lieutenant in His Majesty's forces.

Хората ме питат за войната, аз съм просто да направи неща.
People ask me about the war, I'm going to just make stuff up.

Скоро след войната, аз разговаряхме с Grunsky за забележката, че и той буквално започна да кресна:"Знаеш ли какво направих?
Long after the war, I talked to Grunsky about that remark and he literally started to cry: You know what I did?

Както се развива войната, аз ще съм там преди вас.
The way the war is going, I will be there before you.

Десет години след войната аз се възползвах от метода на Щеглов за лекуване на собствените си зъби, вкл. кариес, усложнен с гранулома.
About 10 years after the war, I used the Shcheglov method to treat my own teeth, as well as caries, complicated by granuloma.

Кротко богиньо на войната, аз съм просто парче желязо.
Easy Warrior Goddess, I'm just a little salvage scrap drone.

Като дете, родено след войната, аз всеки ден наблюдавах как преди закуска той отправяше дълги, прочувствени молитви пред будисткия олтар в дома ни.
As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the small Buddhist altar in our house.

А аз не съм против войната, аз съм за войната,.
I am not for war, I am totally against war..

Майоре, след войната аз не можех да остана на едно място, така че прекосих цялата държава, от върха до дъното, от изток до запад. Видях много места.
Major, after the war I just couldn't seem to settle in one spot, so I traveled this entire country top to bottom, east to west, and I seen a Iot of sights.

Свидетелят: Преди войната аз бях счетоводител в експортна фирма.
RAJZMAN: Before the war I was an accountant in an export firm.

Но когато майка ти… почина и твоя брат загина във войната аз потънах в скръб и не обръщах внимание на нуждите ти.
But when your mother passed on and your brother was killed in the war I was too wrapped up in my own grief to pay attention to your needs.

На 2 септември, на втория ден на войната, аз го е натъкнала случайно на улицата в Wilno, които вече са в военна униформа….
On September 2, the second day of the war, I came across him accidentally in the street in Wilno, already in military uniform….

А аз не съм против войната, аз съм за войната, но.
I am not for war, but war is for me.”.

Когато ти казах да не пълниш писмата си с глупости за войната, аз естествено имах предвид, че нямам нужда от твърде инфантилните ти излияния за купищата от трупове и сравнените със земята градове.
When I told you not to fill your letters with rubbish about the war, I meant, of course, that I did not want to have your rather infantile rhapsodies about the death of men and the destruction of cities.

Въпреки риска от война, аз нямам друг избор освен да наруша статуквото.
Despite the risk of war, I have no choice but to break the stalemate.

Разкъсван от война, аз намерих вътрешен покой.
Ravaged by war, I found peace inside.

Когато моята страна е във война, аз искам страната ми да спечели.
When my country's at war, I want my country to win.

Президентът не иска война, аз не искам война..
The president does not want war, I do not want war..

Обяви война, аз ще дам сигнал на пешва.
Go ahead and declare war, I will signal the Peshwa.

Това не е търговска война, аз го наричам търговска схватка", каза той.
It's not a trade war, I call it a trade skirmish," he told.

Каквото и да ти се случи в тази война, аз ще те чакам.
Whatever happens to you in this war, I will wait for you.

Как да използвам "войната аз" в изречение

Нищо не знаете Вие, редник. Знаете ли какво е менингит? От него или се умира, или се полудява. По време на войната аз съм го карал два пъти…