Какво е " ВОЙНАТА ЯПОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• war japan
• war tokyo

Примери за използване на Войната япония на Български и техните преводи на Английски

След края на войната Япония е опустошена.
Post-war, Japan was devastated.

След войната Япония е окупирана от САЩ.
After the war, Tokyo was occupied by Americans.

След края на войната Япония е опустошена.
After the war, Japan was destitute.

След войната Япония е окупирана от САЩ.
After the war, Japan was occupied by the United States.

След края на войната Япония е опустошена.
After the war, Japan was devastated.

След войната Япония установява протекторат над.
After the war Japan set up a protectorate in Korea.

Затова решава да не се придържа към определен стил заради несигурността, пред която е изправен във възстановяващата се от войната Япония.
He also decided against sticking to any single style, partly because of the uncertainties he faced as Japan tried to rebuild from war.

През войната Япония пуснала над Китай бомба от заразени с бубонна чума плъхове.
During the war, Japan bombed China with Bubonic plague ridden fleas.

В последните дни на войната Япония е изхвърлила такива балони на територията на САЩ.
In the final days of the war, the Japanese launched these as a last-ditch strike against the United States.

През войната Япония пуснала над Китай бомба от заразени с бубонна чума плъхове.
During WWII, Japan bombed China with fleas infected with bubonic plague.

Такешима до 1954 г. е под контрола на Токио, но по-късно той е взет от южнокорейската армия на основание, че след войната Япония отказва да участва в управлението на своите колонии.
Takeshima until 1954 was under the control of Tokyo, but later it was taken by the South Korean army on the grounds that Japan after the war refused to participate in the management of its colonies.

По време на войната Япония завладява Китай и разработва Юнит 7-31 в Манчурия.
During the war Japan invades China. They set up Unit 7-31 in Manchuria.

Това по никакъв начин не означава, че говоря само за другите. Преди една година в една своя реч, посветена на азиатската дипломация, аз отбелязах, че и преди и след войната Япония много пъти е преживявала всевъзможни драматични събития, които са разтърсвали японското общество и благодарение на този свой опит е постигнала стабилността и спокойствието, на които се радва в момента.
A year ago, during a speech I delivered on Asian diplomacy, I noted that both before and after the war Japan too went through many times in which the pendulum of events swung drastically, and it was a result of those experiences that she has arrived at the calm stability that she now enjoys.

Но през войната Япония и Германия не се държат като близки съюзници.
But Japan and Germany, throughout the war, never behaved as if close allies.

След войната Япония губи всичките си владения в Азия и Тихия океан и суверенитетът ѝ е ограничен до четирите ѝ главни острова.
After the war, Japan lost all rights and titles to its former possessions in Asia and the Pacific, and its sovereignty was limited to the four main home islands.

Голямата токийска война Япония.
The Great Tokyo War Japan.

В края на втората световна война Япония е лежала в руини, а нейната икономика е била напълно разрушена от бомбардировките.
At the end of the Second World War Japan was defeated and her economy was in ruins.

След края на Втората световна война Япония губи контрол над Корея.
After the Second World War, Japan's control over Korea finished.

След края на Втората световна война Япония губи контрол над Корея.
As World War II drew to a close, Japan no longer controlled Korea.

По време на Втората световна война Япония прави експерименти с биологично оръжие.
During the second world war, Japan initiated a program for biological weapons research.

По време на Втората световна война Япония имаше много марионетни държави под своя контрол.
During World War II, Japan had many puppet states under its control.

През Втората световна война Япония успява да плени 140 000 съюзнически войници.
During World War II the Japanese held more than 140,000 Allied troops as prisoners of war..

През Втората световна война Япония успява да плени 140 000 съюзнически войници.
During World War II, the Japanese Armed Forces captured nearly 140,000 Allied.

По време на Втората световна война Япония бомбандира Китай с бълхи, заразени с бубонна чума.
During World War II, Japan bombed China with fleas infested with Bubonic plague.

През Втората световна война Япония ориентира своето производство към удовлетворяване нуждите от военнопромишлена продукция.
During World War II, Japanese industry shifted production to meet military demand.

По време на Втората световна война Япония бомбандира Китай с бълхи, заразени с бубонна чума.
During World War II, Japan released bombs on China containing fleas infested with disease.

Ами, ако си спомняте преди Втората световна война Япония имаше визия за голяма японска сфера на съвместно благоденствие.
Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co-prosperity sphere.

През Втората световна война Япония счита Сайпан за част от последната отбранителна линия и следователно е силно ангажирана в защитата на острова.
During World War II, Japan considered Saipan as part of the last line of defenses for the Japanese homeland, and thus had strongly committed to defending it.

През 60-те години след края на Втората световна война Япония е давала принос за мира и стабилността в района и по света.
Since the end of World War II, Japan has been contributing a lot to the growth of peace and stability in the region.

През Втората световна война Япония счита Сайпан за част от последната отбранителна линия и следователно е силно ангажирана в защитата на острова.
During World War II, the Japanese regarded Saipan as one of its last lines of defense of the Japanese homelands and became strongly committed to defending it.