Какво е " ВОЙНСТВАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• militant

Примери за използване на Войнстващият на Български и техните преводи на Английски

Войнстващият милитаризъм например.
The militant PKK, for example.

Настъпва войнстващият екологизъм.
Militant environmentalism is coming.

Според нас тази сила е войнстващият ислямизъм.
That influence is militant Islam.

Войнстващият Оруел стърчи с глава и рамене над другарите си антифашисти в Испания.
The militant Orwell stands head and shoulders above his fellow anti-fascist recruits in Spain.

Днес големите противници на православието са липсата на вяра, равнодушието, атеизмът и войнстващият секуларизъм.
The great opponents of Orthodoxy today are lack of faith, indifference, atheism, and militant secularism.

Войнстващият политически ислям, който Америка счита за свой съюзник в борбата срещу Съветския съюз.
Western nations and militant political Islam, which America considered an ally in the struggle against the Soviet Union.

Aмон-Ра съчетава в себе си характерите на множество богове: Ра(бога на слънцето), Мина(богът на сътворението и възпроизвеждането), както и войнстващият бог Moнту.
Amon combined several characters: the god of the sun Ra, the god of reproduction Mina, and the militant god Montu.

В повечето случаи войнстващият екстремизъм може да ни накара да загубим здравия разум, когато става дума за връзка с другите.
In most cases, militant extremism can make us lose common sense when it comes to relating to others.

Мнозина все още се надяват, че подобрението на икономическата ситуация в Близкия изток ще смекчи икономическото отчаяние, въз основа на което се допуска, че процъфтява войнстващият ислямизъм.
Many still hope that an improvement in the economic situation of the Middle East will assuage the economic despair on which militant Islam is assumed to flourish.

Войнстващият ислямски тероризъм осъществява атаки срещу нашите общества, защото иска да унищожи нашата цивилизация и нашите ценности.”.
Militant Islamic terrorism attacks our societies because it wants to destroy our civilization and our values.

Както съм казвал през годините, войнстващият ислямски тероризъм осъществява атаки срещу нашите общества, защото иска да унищожи нашата цивилизация и нашите ценности.”.
As I have said for many years, militant Islamic terrorism attacks our societies because it wants to destroy our civilization and our values.

Войнстващият Ислям, отначало стартъп компания в задния двор на един джихадист, най-сетне се превърна в световна заплаха, способна да замени Комунистическия блок.
Militant Islam, once a backyard startup company, is finally a global threat, poised to replace the Communist Bloc.

(" Неприемливо!"). Berliner Tageblatt също през 1919 г., прогнозира:"Ако приемем условията, в Германия в рамките на няколко години ще има военен фурор за отмъщение, войнстващият национализъм ще погълне всичко".
The Berliner Tageblatt, also in 1919, predicted"Should we accept the conditions, a military furore for revenge will sound in Germany within a few years, a militant nationalism will engulf all.

Безразличието, въображаемото самодоволство, предразсъдъците и предизвикателното отношение често се оказват за тези хора по-солидни и опасни препятствия, отколкото тези, издигнати от неубедения агностик или войнстващият атеист.
The roadblocks of indifference, fancied self-sufficiency, prejudice, and defiance often prove more solid and formidable for these people than any erected by the unconvinced agnostic or even the militant atheist.

Тогава Америка вижда света по съвсем упростен начин: от едната страна е национализмът на Съветския съюз и Третия свят, който Америка смята за оръдие на СССР, а от другата страна са западните народи и войнстващият политически ислям, който Америка счита за свой съюзник в борбата срещу Съветския съюз.
America saw the world in rather simple terms: on one side was the Soviet Union and militant Third World nationalism, which America regarded as a Soviet tool; on the other side was political Islam, which America considered an unqualified ally in the struggle against the Soviet Union.

Болшевишката революция в Русия и установяването на комунистическите режими в Източна Европа след Втората световна война постави православните църкви в тези страни в изключително тежко положение, под гнета на богоборческа власт. Нейна идеология бе войнстващият атеизъм.
The Bolshevik Revolution in Russia and the establishment of communist regimes in Eastern Europe after World War II put the Orthodox Churches in those countries in an extremely difficult situation, under the oppression of the militant atheist authorities.

Тогава Америка вижда света по съвсем упростен начин: от едната страна е национализмът на Съветския съюз и Третия свят, който Америка смята за оръдие на СССР, а от другата страна са западните народи и войнстващият политически ислям, който Америка счита за свой съюзник в борбата срещу Съветския съюз.
Back then, America saw the world in rather simple terms: on one side, the Soviet Uni0n and Third World nationalism, which America regarded as a Soviet tool; on the other side, Western nations and militant political Islam, which America considered an ally in the struggle against the Soviet Uni0n.

Berliner Tageblatt също през 1919 г., прогнозира:"Ако приемем условията, в Германия в рамките на няколко години ще има военен фурор за отмъщение, войнстващият национализъм ще погълне всичко".[14] Хитлер, знаейки отвращението от страна на нацията си към договора, го използва като средство за влияние върху неговата аудитория.
The Berliner Tageblatt, also in 1919, predicted“Should we accept the conditions, a military furore for revenge will sound in Germany within a few years, a militant nationalism will engulf all.”[9] Hitler, knowing his nation's disgust with the Treaty, used it as leverage to influence his audience.

Е, войнстващите за Вяра бяха обезоръжени преди повече от два века.
Well, the Faith Militant was disarmed more than two centuries ago.

Това войнстващия ислямизъм е третият тоталитаризъм, казва политологът Лизбет Lindeborg.
This militant Islamism is the third totalitarianism, says political scientist Lisbeth Lindeborg.

Войнстващата църква.
The Church Militant.

За войнстващия идентичността е всичко.
To the militant, identity is everything.

Тя допълвала войнстващия, самоуверен католицизъм, нововъзникнал самостоятелно и независимо от протестантската реформа.
It added up to a militant, self-confident Catholicism, emerging quite independently of Protestant reform.

Убити при войнстващия атака северно от иракската Тикрит: източници за сигурност.
Killed in militant attack north of Iraq's Tikrit: security sources.

Ще ви бъде предложен войнстващия Зина, титаните и млад Terran.
You will be offered militant Xena, the Titans and young Terran.

Уитман беше войник във войнстваща антиправителствена милиция, водена от по-големия му брат.
Whitman was a foot soldier in a militant antigovernment militia led by his older brother.

Влюбен си в грешното момиче, войнстващ паранормален.
You fell in love with the wrong girl, a militant paranormal.

Първо, те не противопоставят социализма на войнстващия либерализъм.
First, they don't counterpose socialism to a militant liberalism.

Не искаме на власт да дойдат нетолерантни и войнстващи ислямисти.
We do not want intolerant and militant Islamists to get into power.

Вместо обяснение ще прочета проповед за войнстващата църква.
I shall preach a sermon on the church of militant by way of explanation.

Как да използвам "войнстващият" в изречение

Начало → ВМРО: Войнстващият джендъризъм няма място в българското училище!

Путиновият рашизъм и войнстващият му империализъм е най-опасната заплаха пред цивилизованата част от човечеството!

„Най-употребяваната дума днес е „сигурност“ и тя измести дори социалните проблеми и икономиката. Войнстващият екстремизъм…

Не е ли любовта обединителят на мъжа и жената, а не войнстващият феминизъм, еднополовост и прочие перверзии?!

Войнстващият феминизъм, хомосексуализъм, джендерни права, "права на детето", опростачването и чалга културата са само различни проявления на въпросната война

В момента ретрограден е не само любимият Меркурий, но и войнстващият Марс, поучаващият ни Сатурн, трансформиращият ни Плутон и чувствителният Нептун.

По онова време се формира и войнстващият религиозен Орден на Сантяго от група кастилски рицари. Неговата цел е да подпомага и закриля пилигримите.

Тези атеистични бръщолевения са толкова неприятни и отблъскващи , колкото и войнстващият религиозен екстремизъм - джихадизъм. Всъщност те са основната причина , която го поражда.

След преврата на 9 септември 1944 г. войнстващият атеизъм окончателно узаконява лъжата, като я тиражира в учебници , книги, филми, пиеси и не допуска противно мнение.