Какво е " ВОЙНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• militant
• warlike
• belligerent
• bellicose
• combative
• violent

Примери за използване на Войнствено на Български и техните преводи на Английски

Твърде войнствено.
Too belligerent.

Държала съм се грубо и войнствено.
She said I was being rude and belligerent.

Държа се войнствено и нападателно.
You were insulting and belligerent.

Войнствено:"Упражнявайте го върху кавалерията!".
Warlike:"Train it on the cavalry!".

Ние извършваме интензивно, дори и войнствено.
We carry out intensively, even militantly.

Сигурна съм, че другите са по войнствено настроени.
I'm sure others have a more militant attitude.

Войнствено е и отговаря на цвета на насекомите.
It's warlike and brings in the colour of the sanguinea.

Въпреки това, неговият"база", град има някакво войнствено.
However, his"base" city has any belligerent.

Бъдете фанатично позитивни и войнствено оптимистични.
Be fanatically positive and militantly optimistic.

В смисъл, войнствено си падах по войнствено момиче.
As in I had a militant crush on a militant girl.

Но дали да дадеш на момичето такова войнствено име?
But whether or not to give the girl such a warlike name?

И номади- войнствено общество, завладяващо Севера и Запада.
And a nomadic, warlike society conquering the north and the west.

Д-р Макги, Гладис твърди, че се държите доста войнствено.
Dr. McGee, Gladys says you were behaving rather belligerently.

Той е войнствено същество и се бори с всичко наоколо, дори със себе си.
He must be a warlike creature who gives battle to everything around him, even himself.

А сега желаем завръщането му- гръмовно, войнствено и архаично.
We wish to speed its return: thunderous, bellicose, and archaic.

Нейните защитници войнствено атакуват религията като цяло и конкретно християнството.
Its advocates militantly attack religion in general and Christianity in particular.

Ще се успокоя напълно ако извиниш моето войнствено настроение.
I shall be cheerfully refunded if you will excuse my bellicose pomposity.

Настроението навсякъде беше много войнствено и доминирано от бойния дух на младите жени.
The mood everywhere was very militant and dominated by the fighting spirit of young women.

Ние обикновено мислим за насилието като нещо, което е войнствено и гневно.
We usually think of violence as something that is militant and angry.

Това войнствено действие ще стане катализатор за Съединените щати да влязат в Втората световна война.
This belligerent action would become the catalyst for the United States to enter World War II.

Ние обикновено мислим за насилието като нещо, което е войнствено и гневно.
We tend to think of aggression as something which is malevolent and violent.

Понякога човек се разполага войнствено, готов е да воюва, да вади нож- той се намира под влиянието на Марс.
Sometimes a man is disposed warlike, ready to fight, to a knife- he is under the influence of Mars.

Издаваме звуци на мечка, говорим на мечия език, когато сме войнствено настроени.
We make bear sounds, talk bear language when we are in a fighting mood.

Ще поема контрол, защото човечеството е горделиво и войнствено… и още веднъж се нуждае от моята водеща ръка.
I'm taking over because humanity is prideful and belligerent and once again needs my guiding hand.

Детектив разследва смъртта на патриарх от ексцентрично, войнствено семейство.
A detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family.

Русия критикува“войнствено” САЩ след като ядреният преглед на Тръмп призова за по-агресивен подход срещу Москва.
Russia hits out at‘bellicose' US after Trump nuclear review calls for more aggressive approach against Moscow→.

Това същество в момиче изглежда обикновено по-малко агресивно и войнствено от човек.
This creature in a girl looks usually less aggressive and militant than a man.

Това беше чудесно войнствено решение и без съмнение ние всички почувствувахме как то накара кръвта ни да закипи в жилите- за един момент.
It was a fine warlike resolution, and no doubt we all felt the stir of it in our veins--for a moment.

В същото време той никога не бе заплашвал с военно нахлуване в Източна Европа, както днес правят някои войнствено настроени републиканци.
Yet he never threatened military intervention in Eastern Europe, as some bellicose Republicans do today.

Войнствено малцинство от мюсюлманите се стреми да получи легитимност чрез дори още по-фанатични тълкувания на Корана.
A militant minority of Muslims are caught up in a search for legitimacy through ever more fanatical interpretations of the Koran.

Как да използвам "войнствено" в изречение

Лястовичката е войнствено настроена!Дано не сънува съня,от който се страхуват почти всички,и да го направи истина!!!!!!

Джеймс трепереше, докато соколът прескочи от моята ръка на неговата, гледаше войнствено но не направи нищо.

И в двата лагера има войнствено настроени личности, които едва ли се измъчват от подобна перспектива.

Не проумявам защо войнствено неолибералният Капитал прави за посмешище отскоро неолибералният аналитик и някогашен "научен комунист" Огнян Минчев?

– Пипката ходи по кокошките и по дураците като теб! – казваше уж спокойно кралят, но носът му войнствено почервеняваше.

"С такова войнствено заглавие-призив към своите читатели се обръща проправителствият Daily Sabah." Всъщност не бях отворил даже линка на Мойра...

И ето че настъпила 1914 година, всички хусари-кирасири наскачали в седлата, артилеристите започнали да дрънкат с хамутите, юначните жребци-кобили войнствено затръскали гриви…

20.22 ПИТАЩ: Тогава това несмесване ли доведе до възможност за разделяне от групата, по онова време или възможността за войнствено отношение между групите?

А вие "откъде разбрахте", че това, на което ще ги учат, ще бъде опасно или вредно за тях, та така войнствено се настроихте?

който е застрашен от Богопротивника - сатаната,който се опитва да настройва агресивно,разрушително,враждебно и войнствено хората,като всява звероподобните,низки чувства на омраза,страх и ужас помежду им.