Какво е " ВПОСЛЕДСТВИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• is subsequently
• are then
• was later
• is further
• are subsequently
• is then
• was subsequently
• were subsequently
• was then
• is later
• are later
• then be

Примери за използване на Впоследствие се на Български и техните преводи на Английски

Впоследствие се налагат на пазара.
Is subsequently put on the market.

С резачка впоследствие се разрязва разкъсаната линия.
With a cutter, the torn line is subsequently cut.

Впоследствие се налагат на пазара.
These are later introduced to the market.

Повече от 99% от децата впоследствие се раждат без ХИВ.
More than 99% of babies are then born without HIV.

Впоследствие се налагат на пазара.
They are then trickled out into the market.

Тази информация впоследствие се използва за рекламни цели.
That information is then used for advertising purposes.

Впоследствие се оказа, че това е лъжа.
This was later proved to be a lie.

Набират се парични средства, които впоследствие се обръщат.
It collects money that is then redistributed.

Които впоследствие се изпращат обратно на Подателя.
Which are subsequently sent back to the Sender.

Наказанието на съда впоследствие се изменя с глоба от 5000 турски лири.
The court sentence was later commuted to a fine of 5,000 Turkish lira.

Впоследствие се оказа, че на майтап стигнах до финалните 12.
Then it was slow going for the final 12 holes.

Акумулираната енергия впоследствие се използва за захранване на лампите през нощта.
This stored energy is then used to power the lights at night.

Впоследствие се оказало, че е получил фрактури на два пръста.
He was later found to have two fractures in his spine.

Осигурените от активите приходи впоследствие се използват за плащането на дълговете.
Monetization of assets is subsequently used for payment of debts.

Впоследствие се формират еритемни петна по дланите и ходи-.
Large iron spikes were then driven through the hands and.

Тези заявления впоследствие се предоставят на Комисията за проверка.
These applications are subsequently forwarded to the Commission for verification.

Впоследствие се правят рентгенови снимки от различна перспектива.
The x-ray pictures are then taken at different angles.

Акумулираната енергия впоследствие се използва за захранване на лампите през нощта.
That stored energy is then used to power the light during the night.

Освен това елиминира жлъчните киселини, които впоследствие се трансформират в холестерол.
It eliminates the bile acids, which are then converted to cholesterol.

Този факт впоследствие се отчита и в Токио като стратегическа грешка.
That decision was later regarded as a strategic blunder.

Позицията на Парламента впоследствие се представя на Съвета и на Комисията.
The Parliament's position is then submitted to the Council and to the Commission.

В тази програма хората представят политически платформи, които впоследствие се гласуват.
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.

По-големите молекули впоследствие се катаболизират да направи налична енергия.
The larger molecules are subsequently catabolized to make energy available.

Най-напред ще се появи огромен змей, който впоследствие се отъждествява със Сатаната.
First, a great dragon will appear; this is later identified with Satan.

Тези теории впоследствие се потвърждават или отхвърлят от експерименталната физика.
These theories subsequently are confirmed or rejected by the experimental physics.

Именно те са източник на антимикробна резистентност, която впоследствие се предава на хората.
This leads to antibiotic resistance, which can then be transferred to people.

Този код впоследствие се вписва в национален регистър на возилата(наричан по-долу„НРВ“).
This code should then be entered in a national vehicle register(hereafter NVR).

Монофосфатният метаболит впоследствие се превръща в активния 5'- трифосфат, ara- GTP.
The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5'-triphosphate from, ara-GTP.

Гаранциите впоследствие се подновяват за нови депозити и облигации по малко по-различен начин.
The guarantees were subsequently renewed for new deposits and bonds in a slightly different manner.

Всички съдебни решения и други документи впоследствие се публикуват в регистъра по несъстоятелност.
All court rulings and other documents are subsequently published in the insolvency register.

Как да използвам "впоследствие се" в изречение

Paranthropus robustus впоследствие се превърнали в най-добре проучените хоминиди, наред с А.

Така впоследствие се образуват и думите за някои видове работници - напр.

Tesla обявява 325 000 направени резервации, които впоследствие се качват до 500 000.

И-е лабиовелари първоначално се делабиализуват и впоследствие се придвижват в пеласгийския, както следва:

В началото преобладаваше любопитството, впоследствие се получи дневник на кулинарните приключения в кулата.

Скабърс (плъхът на Рон, който впоследствие се оказва зоомагът Петигрю) – от англ.

Pediatrics ; 3: Впоследствие се препоръчват само поддържаща терапия, антидепресанти и леки транквиланти.

Впоследствие се използва за дидактически цели като ефективен метод за развитие на образното мислене.

1. Индустриалната промяна създава идеята за нов обществен ред, който впоследствие се оказва реалност.

Според статистиката, приблизително 40% от хората, страдащи от панкретит впоследствие се сблъскват с фиброза.