Какво е " ВРАТНАТА ВЕНА " на Английски - превод на Английски

• jugular vein

Примери за използване на Вратната вена на Български и техните преводи на Английски

Точно във вратната вена.
Right in the jugular.

Прокарвам катетъра през вратната вена.
Advancing catheter through interior jugular vein.

Опитайте се да отворите вратната вена или сънната артерия.
Try to open the jugular vein or the carotid artery.

Дълбоките прободни рани по трахеята са пробили вратната вена.
Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.

Ударих го във вратната вена.
I hit him on the jugular.

Уау, Мариана, не приятелски бъбрене, точно за вратната вена.
Wow, Mariana, no friendly chit-chat, just right for the jugular.

Ако успеете да повредите каротидната артерия или вратната вена на прасето, ще има тежко кървене.
If you manage to damage the carotid artery or the jugular vein of the pig, there will be heavy bleeding.

Причина за смъртта, обезкървяване от разкъсване на вратната вена.
Cause of death, exsanguination from laceration to the jugular vein.

Точен удар с нож в шията с увреждане на сънната артерия или вратната вена на свинята и последваща смърт от загуба на кръв;
A precise stab with a knife in the neck with damage to the carotid artery or pig's jugular vein, and subsequent death from blood loss;

Най-добре е да отбележите прасе чрез рязане на сънната артерия или вратната вена.
It is best to score a pig by cutting the carotid artery or jugular vein.

Удар на шията с рязане на сънната артерия и вратната вена може да се извърши чрез клане на прасенце с тегло около 100 kg у дома.
A blow to the neck with a cutting of the carotid artery and the jugular vein can be done by slaughtering a piglet weighing about 100 kg when slaughtering at home.

Най-добре е да се убие малко прасенце чрез рязане на сънната артерия или вратната вена около врата му.
It is best to kill a small piglet by cutting its carotid artery or jugular vein around its neck.

Встрани от частичния напречен разрез на сънната артерия, имаше псевдо-аневризма на вътрешната вратната вена.
Aside from the partial transection of the carotid, there was a pseudoaneurysm on the internal jugular.

Най-популярният метод за клане се счита за отворен, в който се отрязва каротидната артерия или вратната вена, а труповете им се отцеждат от кръв.
The most popular method of slaughtering is considered open, in which the carotid artery or jugular vein is cut, and their carcasses are drained of blood.

В зависимост от целта, за която е убита свинята, тя се отрязва с удар в сърцето или врата, като се реже сънната артерия или вратната вена.
Depending on the purpose for which the pig is killed, it is cut with a blow to the heart or to the neck, cutting the carotid artery or the jugular vein.

Лекарите най-често оценяват претоварването(хиперволемия) от няколко физически признака като изследване на размера на вратната вена, натискане върху кожата или изследване на глезените, където водата може да се слее.
Doctors most frequently assess overload(hypervolemia) by a few physical signs such as examining the size of the jugular vein, pressing on the skin, or examining the ankles where water might pool.

В безсъзнание прасенцата от задните крака са окачени на специални машини и след това са заклани, като се реже сънната артерия и вратната вена на гърлото.
The unconscious piglets by the hind legs are hung on special machines, and then slaughtered, cutting the carotid artery and the jugular vein on the throat.

Тези, които правели сърдечен масаж, се сменяли на всеки две минути- уморително е да го правиш както трябва,- докато други вкарвали катетри в бедрената вена, вратната вена, стомаха и пикочния мехур, през които вливали топли течности, за да покачат постепенно телесната температура.
The ones doing chest compression rotated on and off every two minutes- it's exhausting to keep doing it right, even on a tiny chest- and others inserted catheters into his femoral vein, jugular vein, stomach, and bladder, infusing warm fluids to gradually increase his body temperature.

Това прави животното в безсъзнание преди тялото да бъде изтеглено на технологичната линия, където каротидната артерия и вратната вена се отрязват с нож.
This renders the animal unconscious prior to the body being hauled down a processing line where the carotid artery and jugular vein are severed with a knife.

Отчитайки локациията, предполагам, че оръжието е било забито във врата, преминавайки през гръдния клейдомастоид, и през каротидната артерия и вратната вена.
Judging by its location, it appears that a weapon was thrust into the neck, cutting through the sterno cleidomastoid, and severing both the carotid artery and jugular vein.

Там глиганите се евтаназират с въглероден диоксид или се зашеметяват от електрически ток, след което се обезкървяват чрез рязане на сънната артерия и вратната вена.
There, the boars are euthanized with carbon dioxide or stunned by a discharge of electric current, and then exsanguinated by cutting the carotid artery and jugular vein.

Ако на мястото на клането ви е инсталирана машина за отглеждане на прасенца по краката, най-добре е да се използва методът за постигане на точен удар върху дясната или лявата страна на шията, в която се срязва сънната артерия или вратната вена.
If a machine is installed on your slaughter site for raising piglets by the legs, then it is best to use the method of delivering an accurate blow to the right or left side of the neck, in which the carotid artery or jugular vein is cut.

Вратните вени са подути.
His neck veins are elevated.

Вратните вени са гладки теста на предсърдията е нормален.
Neck veins are flat, precordial exam was normal.

На кръвта трябва да се вземат от вратна вена, първо място повече от по-малко 6 ML и пуснати в червена капачка кръв контейнер.
First of all the blood should be taken from the jugular vein, more of less 6 ML and put in a red cap blood container.

Селекционерът на свине трябва, без да губи време, да отреже каротидната си артерия или вратна вена и да замени контейнер за събиране на кръв.
The pig breeder should, without losing time, cut her carotid artery or jugular vein and substitute a container for blood collection.

Независимо от това колко зашеметява свинята за угояване, персоналът на мини-кланицата ще получи около 45 секунди, за да отвори своята сънна артерия или вратна вена и да започне обезкървяването на трупа.
Regardless of how stunning the fattening pig, the staff of the mini-slaughterhouse will be given about 45 seconds to open its carotid artery or jugular vein, and begin exsanguinating the carcass.

Силите на Гилмър се биеха горчиво с опозицията на целия Трантор, който беше под обсада, тъй като деликатната вратна вена, състояща се от продукцията на земеделските светове, сега бе трайно отрязана.
Gilmer's forces fought bitterly with opposition from all of Trantor, itself under siege, as the delicate jugular vein consisting of the produce of agricultural worlds was now permanently severed.

Множество прободни рани, разкъсана вратна вена.
Multiple stab wounds, laceration to the jugular.

Джеф е диагностициран с две блокиран вратна вена и да се лекуват с Освобождението лечение.
Jeff was diagnosed with two blocked jugular veins and treated with the Liberation Treatment.

Как да използвам "вратната вена" в изречение

Виена тази област попадат в повърхностни във времето (ст. Темпорални superficialis), във външната вратната вена (ст.

2. Тревата против катари на дихателните тръби, при охтика, при застой във вратната вена и в черния дроб, при гърчения, епилепсия. (Ф-1, 168)