Какво е " ВРЕДНИТЕ ЛЪЧИ " на Английски - превод на Английски

• harmful rays
• damaging rays

Примери за използване на Вредните лъчи на Български и техните преводи на Английски

Отразява вредните лъчи.
Reflects harmful rays.

Кожата е защитена от вредните лъчи.
The skin is protected from harmful rays.

Пазете косата от вредните лъчи на слънцето.
Keep your hair from the harmful rays of the sun.

Тя блокира едва 20% от вредните лъчи.
This blocks out the 20 percent of harmful rays.

Тези повърхности отразяват вредните лъчи на слънцето, което може да увеличи шансовете ви за слънчево изгаряне.
These surfaces reflect the damaging rays of the sun, which can increase your chance of sunburn.

И фотостареенето, предизвикано от вредните лъчи на слънцето.
And photo-ageing- the effect of the sun's harmful rays.

Важно е да се отбележи, че вредните лъчи на слънцето винаги присъстват, независимо дали е слънчево или облачно.
It is also important to remember that the sun's harmful rays are always present whether it's sunny or cloudy.

Iris- Програма за предпазване на очите от вредните лъчи на мониторите.
Iris- Program to protect the eyes from the harmful rays of the monitors.

SPF ще предпази кожата ви от вредните лъчи на слънцето и ще предотврати появата на кафяви петънца, бенки и преждевременно стареене.
SPF will shield your skin from the sun's harmful rays and help prevent the formation of brown spots, blotchy skin and premature ageing.

Мерино ви осигурява допълнителна защита срещу вредните лъчи на слънцето, по естествен начин.
Merino gives you extra protection against the harmful rays of the sun naturally.

Проучванията показват, че те също могат да защитят кожата ви от вредните лъчи на слънцето.
Studies show that it may also protect your skin from the damaging rays of the sun.

За да Ви помогнем да постигнете по-добра защита за кожата си от вредните лъчи на слънцето всеки ден, ние Ви напомняме три лесни съвета.
So to help you on the way to better protecting your skin from the sun's harmful rays every day, we remind you of three easy tips.

Дори денят да е облачен или дъждовен ден, защитете кожата си от вредните лъчи на слънцето.
Even if it is a cloudy or rainy day, be sure to protect your skin from the sun's damaging rays.

Цинковият оксид, който не е с размер Nano, действа като нетоксичен, недразнещ, ефективен слънцезащитен крем с широк спектър, като по този начин осигурява най-добрата защита срещу вредните лъчи.
The non-Nano size zinc oxide acts as a non-toxic, non-irritating, effective broad spectrum sunblock, thus providing the best protection against harmful rays.

Ако искате вашите приятели да се предпазват от вредните лъчи на монитора, а емисиите.
If you want your friends to protect themselves from the monitor harmful rays and emissions.

Sunless дъбене става изключително популярен начин да се постигне златен нажежен без да се налага да се свържат с вредните лъчи на Слънцето.
Sunless tanning has become a hugely popular way to achieve a golden glow without having to put up with the harmful rays of the sun.

Това вещество е много овлажняващо, може да помогне за защита на устните от вредните лъчи на слънцето и има приятна миризма.
This substance is very moisturizing, can help protect the lips from the harmful rays of the sun, and has a pleasant smell.

Тъй като по-голямата част от mycorrhiza пребивава в първите няколко сантиметра от почвата, обработвайки почвата дълбоко и често излага гъбите на вредните лъчи на слънцето.
Since the majority of mycorrhiza resides in the top few inches of soil, tilling the soil deeply and frequently exposes the fungi to the sun's damaging rays.

Човекът живееше в по-здравословна среда, която можеше да осигури повече кислород и по-голяма защита срещу вредните лъчи на слънцето, а растенията и плодоносните дървета бяха в изобилие.
Man lived in a healthier environment that may have provided more oxygen and greater protection against the harmful rays of the sun, and plants and fruit-bearing trees grew in abundance.

Ако използвате слънцезащитни продукти, стоите на сянка и носите подходящо облекло, може да се наслаждавате на любимите си занимания на открито, без да се притеснявате за вредните лъчи.
As long as you use sunscreen, take advantage of shade, and wear the right clothing, you can enjoy your favorite outdoor activities without worrying about the damaging rays.

Проучванията показват, че те също могат да защитят кожата ви от вредните лъчи на слънцето.
Research and studies have proven that it may also protect your skin from the damaging rays of the sun.

Вредните лъчи въздействат на кожата и в облачни дни, поради което за всяка част от тялото, която редовно е изложена(например ръцете и деколтето), трябва да бъде осигурена подходяща защита.
Harmful rays can still affect skin on cloudy days, so any part of your body that is regularly exposed(your hands, arms and décolleté for example) should be given appropriate protection.

Атмосферата ни дава не само жизненоважни газове като азот и кислород- но и предпазва Земята от вредните лъчи и топлинен капацитет на задържане.
The atmosphere provides us with not only vital gases such as nitrogen and oxygen- but also protects the earth from harmful rays and heat retention capacity.

Вземете допълнителни предпазни мерки и за облачни или замаяни дни и около отразяващи повърхности като бетон, пясък, сняг или вода, тъй като тези повърхности могат да отразяват вредните лъчи на слънцето.
Take extra precautions also on cloudy or overcast days and around reflective surfaces such as concrete, sand, snow, or water, since these surfaces can reflect the sun's damaging rays.

Бъдете изключително внимателни при излагането на ултравиолетови лъчи, независимо дали става дума за предпазване на кожата ви от вредните лъчи на слънцето, солариум и избор на по-безопасна рутинна грижа за ноктите.
Be extremely mindful of your exposure to UV rays whether it's through protecting your skin from the harmful rays of the sun, ditching the tanning beds, and opting for a safer nail care routine.

Ако някакво индиректно излагане на слънце е неизбежно и бебето е над три месеца, нанесете подходящо слънцезащитно средство от гамата Eucerin Kids, за да предпазите деликатната му кожа от вредните лъчи и по-нататъшна сухота.
If some indirect exposure is inevitable, and they are over three months old, apply a suitable sunscreen from the Eucerin Kids range to protect their delicate skin from harmful rays and further dryness.

Ако имате притеснения относно химикалите и слънцезащитните продукти, много дерматолози препоръчват избора на продукти, които физически блокират вредните лъчи, като тези, съдържащи цинков оксид или титанов диоксид, които не се абсорбират в кожата ви.
If you have concerns about chemicals and sunscreen, many dermatologists recommend choosing products that physically block harmful rays, such as those containing zinc oxide or titanium dioxide, which are not absorbed into your skin.

Това намалява нашата защита срещу външни заплахи като бактерии и вредните лъчи на Слънцето и засилва чувствителността на кожата към потенциалните дразнители, открити в ежедневните продукти, които се прилагат върху нея, като сапун или други препарати.
This reduces our protection against external threats such as bacteria and the harmful rays of the sun and builds the sensitivity of the skin to potential irritants found in everyday products that are applied to it such as soap or detergent.

Този съществен елемент може да се намери в някои от продуктите за грижа за кожата топ и работи за овлажняване и хидратиране на кожата и предпазва кожата от вредните лъчи на слънцето и други екологични щети.
This essential element can be found in some of the top skin care products and it works to moisturise and hydrate the skin and protect the skin from the harmful rays of the sun and other environmental damage.

Този факт би трябвало да помогне да се почувствате по-добре, когато използвате Piz Buin хидратиращ лосион, като се има предвид факта, че можете да бъдете сигурни, че това наистина е безопасен продукт, който е предназначен да ви пази от вредните лъчи на слънцето, дори докато сте навън.
This fact should help make you feel better about using Piz Buin sun cream given the fact that you can rest assured that it is indeed a safe product that is designed to keep you out of the harmful rays of the sun even while you are outside.