Какво е " ВРЕМЕТО ЗА ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• application time
• time at which administered

Примери за използване на Времето за прилагане на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на процедурите и времето за прилагане.
Reduce procedures and application times.

Времето за прилагане на дозата може да бъде променено удобно, без да се коригира зададената доза.
The dose administration time can be changed comfortably without adjusting the set dosage.

Критична характеристика по производителността за NeoLoad е времето за прилагане.
A critical performance characteristic for NeoLoad is provisioning time.

Проблемът се крие в избора на размера, времето за прилагане и естеството на тези стимули.
The problem lies in deciding the degree, timing, and the nature of the stimuli.

По принцип, ако погледнете организацията бързо, няма да имате никакви допълнителни въпроси относно дозата или времето за прилагане.
Basically, if you look at the organization quickly, you will have absolutely no further questions about dosage or application time.

Производителят предоставя цялата значима информация по отношение на времето за прилагане и дозировката- за да успеете без усилия.
The producer provides all the significant information in terms of application time and dosage- so you succeed without effort.

Това включва съхранението на стайна температура на инфузионния разтвор в инфузионния сак и времето за прилагане на инфузията.
This includes room temperature storage of the infusion solution in the intravenous container and time for administration of the infusion.

В някои случаи е разрешено да удължи времето за прилагане на лекарството Sinaflan на 25 или повече дни(както е предписано от лекаря).
In some cases it is allowed to prolong the time of application of the Sinaflan drug to 25 days or more(as prescribed by the doctor).

В крайна сметка, ако погледнете ръководството на компанията бързо, най-вероятно няма да имате повече въпроси относно дозата или времето за прилагане.
In the end, if you look at the company's guide quickly, you will probably have no further questions about dosage or application time.

Компанията предоставя всички важни данни относно времето за прилагане и дозировката- те са бързи за разбиране и лесни за използване.
The company provides all the important data regarding application time and dosage- these are quick to understand and easy to use.

Необходимо е да се определи времето за прилагане на коланаи на всеки 20 минути, за да се отпуснете до възстановяване на кръвообращението.
It is necessary to specify the time of application of the harnessand every 20 minutes to relax it until the restoration of blood circulation.

Компанията предоставя необходимата информация по отношение на времето за прилагане и дозировката- същото се обяснява бързо и лесно се изпълнява.
The company provides the relevant information in terms of application time and dosage- the same are quickly explained and easy to implement.

Обикновено е достатъчно бързо да проверите инструкциите на производителя и няма да имате никакви допълнителни въпроси относно дозата или времето за прилагане.
Normally, it is sufficient to quickly check the manufacturer's instructions and you will have absolutely no further questions about dosage or application time.

Компанията предоставя цялата значима информация по отношение на времето за прилагане и приходите- те са бързо обяснени и лесни за използване.
The company provides all the significant information in terms of application time and revenue- these are quickly explained and easy to use.

По принцип е достатъчно бързо да се разгледат инструкциите на производителя и със сигурност няма да имате други въпроси относно дозата или времето за прилагане.
In principle, it is sufficient to examine the manufacturer's instructions quickly and you will definitely have no other questions about dosage or application time.

Компанията предоставя цялата значима информация по отношение на времето за прилагане и дозировката- по този начин можете да спасявате без много усилия.
The company provides all the significant information in terms of application time and dosage- in this way, you can salvage without much effort.

За да избегне причиняването на всякакво неудобство, при нужда, ŠKODA ще предостави безплатно алтернативно решение за мобилност, съобразено с Вашите нужди, за времето за прилагане на мерките.
To avoid any inconveniences, ŠKODA will, if needed, provide you with adequate alternative mobility tailored to your needs for free for the implementation time of the measure.

Производителят предоставя цялата необходима информация по отношение на времето за прилагане и дозировката- така че можете да постигнете голям триумф без много усилия.
The producer provides all the essential information in terms of application time and dosage- so you can achieve great triumph without much effort.

Прочетете позицията на произвеждащата домакински електроуреди индустрия за хоризонталната информация за 10% ефективност, резервните части, за външните захранвания с много изходи, както и нашата молба по въпросите за стандартизацията и времето за прилагане на промените в изискванията.
Read home appliance industry's position paper on horizontal 10% efficiency information, spare parts, multiple output for external power supplies, as well as our request when it comes to standardisation& timing to implement necessary changes.

За това показание имаше някои разногласия по отношение на времето за прилагане на еноксапарин, които в хода на процедурата бяха отстранени.
Some disharmonies existed further in terms of the timing of enoxaparin administration in this indication, which were aligned as part of the procedure.

Подробностите по изпитанието(брой животни, приложени количества, определяне времето за прилагане и критерии за оценка на резултатите) зависят от степента на развитие на научното познание по време на подаване на заявлението, както и от нивото на статистическа значимост, която резултатите трябва да притежават.
The details of the test(number of animals, doses, time at which administered and criteria for evaluation of results) depend on the state of scientific knowledge at the time when the application is lodged and the level of statistical significance which the results shall attain.

Например, когато се използва за преобръщане на дългоразвиващи се култури или многогодишни градини и пасищни растения, времето за прилагане трябва да бъде такова, че периодът на освобождаване на тора да е в съответствие с периода на изискване за торене.
For example, when it is used for topdressing of long-growing crops or perennial gardens and grassland plants, the application time should be such that the fertilizer release period is consistent with the crop fertilizer requirement period.

Подробностите по изпитанието(брой животни, приложени количества, определяне времето за прилагане и критерии за оценка на резултатите) зависят от степента на развитие на научното познание по време на подаване на заявлението, както и от нивото на статистическа значимост, която резултатите трябва да притежават.
The details of the test(number of animals, amounts administered, timing of administration and criteria for evaluation of results) shall depend on the state of scientific knowledge at the time when the application is lodged, and the level of statistical significance that the results must attain.

Най-малко ефективното време за прилагане на антиперспирант е сутрин веднага след душ.
The least effective time to apply an antiperspirant is in the morning right after a shower.

Най-доброто време за прилагане на дезодорант.
Best time to apply deodorant.

Правилно време за прилагане.
Appropriate Time to Apply.

(31) Поради дългосрочния и неликвиден характер на инвестициите на ЕФДИ управителят на ЕФДИ следва да има достатъчно време за прилагане на ограниченията за инвестиране.
Due to the long-term and illiquid nature of the investments of an ELTIF, the manager of the ELTIF should have sufficient time to apply the investment limits.

МВФ подкрепя идеята страни като Португалия и Испания да получат повече време за прилагане на реформите.
She said the IMF supported the idea of giving countries, such as Portugal and Spain, more time to implement budget and other reforms.

Тя обаче изтъква, че МВФ подкрепя идеята страни като Португалия и Испания да получат повече време за прилагане на реформите.
She said the IMF supported the idea of giving countries, such as Portugal and Spain, more time to implement budget and other reforms.

Русия и Турция планират да дадат повече време за прилагане на тяхното споразумение за деескалация в сирийската провинция Идлиб, което е"голямо облекчение" за 3 милиона цивилни в района, съобщи Ян….
Russia and Turkey plan to give more time for the implementation of their de-escalation deal in the Syrian province of Idlib, a"great relief" for 3 million civilians in the area, UN humanitarian adviser Jan Egeland told reporters on Thursday.

Как да използвам "времето за прилагане" в изречение

Обратимостта е в зависимост от времето за прилагане и реагиране съгласно разработен План за действие при природни бедствия, аварии и пожари, земетръс и наводнения.

Действащите фактори при питейното прилагане на мин. вода са следните: общо дневно количество, времето за прилагане (балнеологичен курс), t0 на водата и начина на приемане.