Какво е " ВРЪЩАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his return
• his reinstatement
• his way back
• bringing him
• bringing him back
• him coming back

Примери за използване на Връщането му на Български и техните преводи на Английски

Присъствах на връщането му.
I interviewed him upon his return.

Връщането му не беше моя идея.
Bringing him back wasn't my idea.

Пловдив и връщането му към живот.
Dead Sea and bring it back to life.

Хората започнаха да искат връщането му.
People are asking for his return.

Връщането му тук е наистина хубаво.
Having him back here has been real nice.

Обезценил е хюндая си от'93 при връщането му.
He's depreciating a'93 Hyundai on his return.

Връщането му ще промени клингонската история.
Its return would change Klingon history.

Това правеше връщането му в България нежелателно.
This made his return to Copenhagen difficult.

Той изобщо изкупил ли е връщането му в групата?
Did he ever buy his way back into the syndicate?

Връщането му тук, ще определи съдбата му..
His return here has sealed his fate.

Който е избягал тази сутрин по време на връщането му в затвора.
This morning on his return to prison.

Връщането му към човекът, който е бил няма да е лесно.
His return to the man he used to be will not be easy.

Това би могло да обясни връщането му в Еджууд.
That would explain what keeps him coming back to edgewood.

Чувството за майка й беше изчезнало с връщането му.
The sense of her mother had vanished with his return.

Доколкото разбирам, връщането му не е всеобща радост.
I gather his return has not been universally welcomed.

Да тръгваме.- Поемаме отговорност за връщането му.
We will take full responsibility for getting him back.

Научавайки за връщането му, Пелий го осъжда на смърт.
Upon learning of his return, Pelias sentences him to death.

Ако отидете, имате добър шанс за връщането му обратно.
If you go, you have a good chance of bringing him back.

Пълно възстановяване ще бъде осигурено при връщането му.
All of creation will be completely restored at his return.

И му кажете, че искаме връщането му, ако желаете.
And tell him that we asked for his return, if you would like.

Знам, че виниш Дани за всичко, но връщането му тук.
I know you blame Danny for everything, but him coming back here.

Приложението трябва да бъде нотариално заверено преди връщането му.
The application must be notarized before its return.

Регистрация на вашият автомобил и връщането му до вашето местоположение.
Register your car and return it to your location.

Когато си мислехме, че машината е ключът към връщането му.
Back when we thought the machine was the key to his returning home.

Много е притеснен относно връщането му от разни места.
He's gotten very concerned about navigating his way back from places.

В допълнение, връщането му зависи от много фактори(т.е. несигурни).
In addition, its return depends on many factors(that is, not sure).

Привържениците на Морси обаче продължават да настояват за връщането му на власт.
Meanwhile, Morsi supporters are still angling for his reinstatement.

А как щях да предотвратя връщането му в Даунтън, след като ги похарчеше?
If I had, how could I prevent his returning to Downton once it was spent?

Поддръжници на Мохамед Морси протестираха с искания за връщането му.
Mohamed Morsi's supporters have held regular protests calling for his reinstatement.

Събиране на прането и връщането му в апартамента при следващо посещение.
Collecting the laundry and returning it to the property for the next visit.

Как да използвам "връщането му" в изречение

First Love 2019 е връщането му във форма.

Кой и откъде даде своята подкрепа за отец Кортези и връщането му в Бъл

Проследих връщането му при семейството. Това дете истински се вълнуваше, чувайки името на българина.

**За уикенд се смята наемането на металдетектор в петък и връщането му в понеделник преди 12:00 часа.

* Транспортните разходи за изпращането на оборудването в сервиза на АТАРК ЕООД и връщането му до клиента.

200 лева само за горивото. Тръгвате с пълен резервоар и при връщането му пълен, се възстановява депозита.

Делото се разглежда след връщането му от касационната инстанция за ново разглеждане от друг състав на ВАС

Юмейхо е цялостна система за възстановяване на баланса на тялото и връщането му към природата, казва Борис Николов

Разходите по доставка на стелажа до обекта на търговеца и връщането му на собственика е за сметка на търговеца.

Транспортиране на компютъра от дома на клиента до нашия сервиз и връщането му , в рамките на гр.София: +10лв;