Какво е " ВСЕКИ ДАНЪКОПЛАТЕЦ " на Английски - превод на Английски

• every taxpayer
• every tax payer

Примери за използване на Всеки данъкоплатец на Български и техните преводи на Английски

Би трябвало всеки данъкоплатец да го прочете.
Every taxpayer should read it.

За някой друг, освен всеки данъкоплатец?
You mean other than every taxpayer in the country?

Би трябвало всеки данъкоплатец да го прочете.
Every tax payer should read it.

Всеки данъкоплатец дава 1% от своите данъци за избрана от него НПО.
Each taxpayer can donate 1% of their tax bill to a specific NGO.

Четири долара и 21 цента за всеки данъкоплатец от Грейт Фолс.
Four dollars and twenty-one cents for every Great Falls taxpayer.

И сега всеки данъкоплатец има възможност да получава данъчни приспадания при изчисляване на данъчната основа.
And now, every taxpayer has the opportunity to receive tax deductions when calculating the tax base.

За всяка жена, която е раждала, за всеки данъкоплатец и гражданин на тази нация.
To every woman who gave birth, to every taxpayer of this nation.

Всеки данъкоплатец с доход от Австралия, според данъчните закони на страната е длъжен да подаде данъчна декларация.
All taxpayers with an Australian income are obligated under the Australian tax law to file a tax return.

На всяка жена, която е родила дете, на всеки данъкоплатец и гражданин на тази държава.
To every woman who gave birth, to every tax payer and citizen of this nation.

Ние сме в тясно сътрудничество с международните данъчни институции, за да предоставим възможно най-доброто решение за нуждите на всеки данъкоплатец.
We have built a solid relationship with many international tax institutions in order to deliver the best possible solution for each taxpayer's needs.

За всяка жена, която е раждала, за всеки данъкоплатец и гражданин на тази нация.
In her speech she said“To every woman, who gave birth to every taxpayer and citizen of this nation.

Всеки данъкоплатец, който осъществява такива сделки, има задължение да докаже съответствието на цените по тези сделки с пазарната цена и причините за отклонението от нея.
Any taxpayer who makes such transactions has the obligation to prove conformity with the market price and the reasons for the divergence.

Аркет посвети наградата си и"на всяка жена, която е раждала, на всеки данъкоплатец и гражданин от тази нация".
To every woman who gave birth, to every tax payer and citizen of this nation.

Поради това, в хода на данъчна проверка или ревизия от всеки данъкоплатец може да бъде поискано да докаже пазарните условия по сключените от него контролирани сделки.
Therefore, in the course of a tax examination or a tax audit, any taxpayer may be required to evidence that its controlled transactions were performed on market terms.

Ние просто използвахме формуляра за федерален данък върху доходите, така че всеки данъкоплатец може да провери как е дал своя принос.
We just used the box on the federal income tax form that each taxpayer could check to contribute.

Да съхраняват информация за начислените и изплатени на доход на данъкоплатеца, изчислява, удържа и прехвърлен към бюджета на данъчната система на Русия, включително за всеки данъкоплатец;
Keep records of income paid to taxpayers, withheld and transferred to appropriate tax budgets, including personally for each taxpayer;

За всяка жена, която е раждала, за всеки данъкоплатец и гражданин на тази нация.
To every woman who gave birth, to every taxpayer and citizen of this nation, we have fought for everyone else's civil rights.

Той предлага замяна на традиционните данъци с прогресивно-подоходен кадастрален данък, чийто размер е съобразен с икономическата активност и имущественото състояние на всеки данъкоплатец.
He proposed substitution of the traditional taxes with a special tax, the cadastre, that weighed the economic capacity of each contributor based on their property holdings.

Аркет посвети наградата си и"на всяка жена, която е раждала, на всеки данъкоплатец и гражданин от тази нация".
Arquette won over the audience with her speech addressing it to‘every woman who gave birth to every taxpayer and citizen of this nation”.

Да съхраняват информация за начислените и изплатени на доход на данъкоплатеца, изчислява, удържа и прехвърлен към бюджета на данъчната система на Русия, включително за всеки данъкоплатец;
Maintain records and paid taxpayers income calculated, withheld and listed in the budget system of the Russian Federation, including taxes, for each taxpayer;";

Аркет посвети наградата си и"на всяка жена, която е раждала, на всеки данъкоплатец и гражданин от тази нация".
But then Patricia decided to get political onstage, saying,“To every woman who gave birth, to every tax payer and citizen of this nation.

Трябва да му кажа също, че единствената система, която гарантира, че всеки данъкоплатец плаща данъците си, което е наше общо желание, че най-добрата система е облагането с данък при източника, защото системата за обмен на информация се оказа провал.
I must also say to him that the only system that ensures that every taxpayer pays their taxes- which is what we all want- that the best system is levying withholding tax because the system of exchange of information is a failure.

Аркет посвети наградата си и"на всяка жена, която е раждала, на всеки данъкоплатец и гражданин от тази нация".
Arquette hit a political note in accepting her prize, giving a shout out to“every woman who gave birth, to every taxpayer and citizen of this nation.

Не е нужно всеки данъкоплатец индивидуално да търси тали на Короната, тъй като срещането на кредиторите и длъжниците на Короната се е постигало“чрез банкерите, които от най-ранни времена винаги са били финансовите агенти за правителството” Innes, 1913, p.
Each taxpayer did not have to seek out individually a Crown tally, for matching the Crown's creditors and debtors was accomplished‘through the bankers, who from the earliest days of history were always the financial agents of government' Innes, 1913, p.

Социално осигурителнияр номер е данъчен номер, който се използва за идентифициране на всеки данъкоплатец,, и който гарантира коректно удържане на данък общ доход.
The Social Insurance number(SIN) is a tax number used to identify each taxpayer and ensures proper deductions of the Income Tax.

Всеки данъкоплатец лесно може да се сети примери за неща, финансирани със собствената му кожа, на които той възразява, дали ще бъдат подаяния към големи корпорации, подаяния към отделни индивиди, действия на правителството, които нарушават индивидуални права, или просто цялостната прахосническа, корумпирана, неефективна бюрократична машина на“правителството”.
Every taxpayer can easily think of examples of things funded with his mane that he objects to, whether it be handouts to huge corporations, handouts to certain individuals, government actions that infringe on individual rights, or just the overall wasteful, corrupt, inefficient bureaucratic machine of“government.”.

(EN) Г-н председател, данъчната измама е престъпление, което не само ограбва правителствата, но и всеки данъкоплатец, всеки гражданин, който своевременно си плаща данъците.
Mr President, tax fraud is a crime that not only robs governments, but also robs every single taxpayer- every single citizen who does pay their tax on time.

От 1 януари 2019 г. данък общ доход, наричан„IRPP“, също се приспада автоматично от брутната заплата всеки месец и се изчислява директно в баланса на заплатата на всеки служител, което представлява между 10-15% от допълнителните удръжки и семейно положение на всеки данъкоплатец(ниво на доходите, семейно положение, брой деца и т.н.).
Since the 1st of January 2019 the income-tax called“IRPP” is also automatically deducted from the gross salary each month and it figures directly on the payslip of each Employee, representing between 10- 15% of additional deductions, taking into consideration the personal and family status of each taxpayer(level of income, marital status, number of children, etc).

Всяка година преди началния срок за плащане на данъка върху недвижимите имоти всеки данъкоплатец получава съобщение за дължимата сума за данък за всеки притежаван имот.
Every year, before the starting date for payment of the immovable property tax, every individual receives a notice of the amount of tax due for each immovable owned.

Бих искала във връзка с мненията относно използването на средствата да отбележа по-конкретно, че нито един данъкоплатец няма да подложи на съмнение важността на това, че благодарение на този финансов инструмент за защита на демократичните права и правата на човека сме могли да спасим човешки живот- живота на активисти за правата на човека, поради което смятам, че точно това е инструментът, който ще бъде одобрен от всеки данъкоплатец.
I would like to remark with regard to the opinions about the use of the funds in particular that I do not believe that any taxpayer would question the importance of us being able to help or save human lives, the lives of human rights activists, through this financing instrument for defending democratic and human rights, so I believe that this is exactly the instrument which would be accepted by any taxpayer.

Как да използвам "всеки данъкоплатец" в изречение

Payee's IDcard/IT reg Number е зачислен на всеки данъкоплатец в Малта от данъчните власти, след като те се регистрират като осигуряващи (самоосигуряващи се).

Представете си, че финансовият министър Симеон Дянков също издава на всеки данъкоплатец касова бележка. Като тази, която е направил независимият икономист Петър Ганев.

Всеки данъкоплатец ще бъде оценен по всичките 97 критерия. Така компютърът автоматично ще подреди класация по 6-степенна скала - от много нисък до критично висок риск.

Гърция е нетен получател на средства от Общността - През 2010 г. всеки данъкоплатец (макар и косвено) е получил по 282 евро повече отколкото е внесъл като данъци в Общността.