Какво е " ВСЕЛЕНСКИ ПАТРИАРХ " на Английски - превод на Английски

• ecumenical patriarch

Примери за използване на Вселенски патриарх на Български и техните преводи на Английски

Вселенски патриарх.
Ecumenical Patriarch.

Йоаким III Великолепни() e Вселенски патриарх в Цариград от 1878 до 1884 и от 1901 до 1912 година.
Joachim III the Magnificent(; 1834- 1912) was Ecumenical Patriarch of Constantinople from 1878 to 1884 and from 1901 to 1912.

Григорий VII Константинополски() е православен духовник, 262-и вселенски патриарх в Цариград от 1923 до 1924 година.
Gregory VII(21 September 1850- 17 November 1924) was Ecumenical Patriarch of Constantinople from 1923 until 1924.

Това вероятно е първият случай, когато вселенски патриарх„приема предизвикателството“ на Москва във връзка с украинския въпрос.
This is possibly the first time the Ecumenical Patriarch is responding to Moscow's challenge in light of developments concerning the Ukraine issue.

Само преди два месеца Висшият касационен съд на южната ни съседка постанови присъда, оспорваща правото на Вартоломей да се нарича Вселенски патриарх.
Only two months ago, the Supreme Cassation Court of our neighbor state questioned the right of Bartholomew to be referred as the Ecumenical Patriarch.

Методий I(,); 788/800- 14 юни 847 e вселенски патриарх на Константинополот 4 март 843 г. до 14 юни 847 г. Роден е в Сиракуза в богато семейство и умира в Константинопол.
St. Methodios I or Methodius I(),(788/800- June 14, 847) was Ecumenical Patriarch of Constantinople from March 4, 843 to June 14, 847.

Вартоломей І, известен като Константинополски архиепископ, на Новия Рим и Вселенски патриарх, се счита за"първи сред равни" от около 300 милиона православни вярващи в света.
Bartholomew I, known as Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch, is regarded as the“first among equals” of the world's Orthodox Christians.

Наивният Вселенски патриарх Максим V, известен със славянофилските си настроения, почти дава съгласието си да присъства, като по този начин задължи с решенията на събора всички гръко и арабоезични църкви.
The naïve Ecumenical Patriarch Maxim V, a known Slavophile, almost agreed to attend, thereby obliging by his decision all Greek and Arab language Churches.

Вартоломей І, известен като Константинополски архиепископ, на Новия Рим и Вселенски патриарх, се счита за"първи сред равни" от около 300 милиона православни вярващи в света.
Bartholomew I, known as Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch, is regarded as the"first among equals" of the world's estimated 300 million Orthodox Christian believers.

В дните на сегашния Светейши Вселенски патриарх имаше време, когато разколниците от Скопие не биваха приети във Фенер за обсъждане на техните въпроси без предварителното съгласие на Сръбския патриарх..
Under the present All-Holiness the Ecumenical Patriarch there was a time when Phanar refused to receive the schismatics from Skopje for a discussion on their problem without a preliminary consent of the Serbian Patriarchate.

Глава на Вселенската патриаршия и на Светия Синод е архиепископът на Константинопол, Новия Рим и вселенски патриарх, пръв сред равни и съвместен държавен глава на Света гора Вартоломей I(1991-).
Head of the Patriarchate of Constantinople and of the Holy Synod is the Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch"first among equals" and Co-Head of State of Mount Athos, Bartholomew I(Dimitrios Archontonis)(1991-).

Нека в нашите молитви си припомним скъпият ни Вселенски патриарх Вартоломей и другите лидери на православните църкви и нека помолим Господа отношенията между католици и православни винаги да бъдат вдъхновявани от братска любов.(…).
Let us recall in our prayer the dear Ecumenical Patriarch Bartholomew and the other leaders of the Orthodox Churches and let us ask the Lord that relations between Catholics and Orthodox be always inspired by fraternal love.

И тъй като системата на Православната църква е съборна и йерархична, такава трябва да е връзката и между всеки предстоятел и първопрестолния патриарх, архиепископа на Новия Рим и Вселенски патриарх, макар и да са равни.
And since the system of the Orthodox Church is synodical and hierarchical, there should be a similar sort of relationship between each Primate and the first-throne Patriarch, the Archbishop of New Rome and Ecumenical Patriarch, although they are of equal standing.

Франциск ще бъде придружен в Йерусалим от настоящия вселенски патриарх Вартоломей, който стана първия вселенски лидер, присъствал на папско въдворяване от Разкола насам, когато той пътува до Рим за встъпителната меса на Франциск като папа през март.
Pope Francis will be joined in Jerusalem by the current ecumenical patriarch, Bartholomew, who became the first ecumenical leader to attend a papal installation since the schism when he travelled to Rome for Francis' inaugural Mass in March.

След това Гедеон и тези в Москва разбрали, че нищо не може да стане без одобрението на Вселенската патриаршия, и насочили всичките си усилия да убедят(или принудят) тогавашния Вселенски патриарх Дионисий IV да признае хиротонията на Гедеон.
Gideon and those in Moscow later understood that nothing was possible without the approval of the Ecumenical Patriarch, and so they focused all their effort on convincing(or compelling) then Ecumenical Patriarch Dionysios IV to recognize the ordination of Gideon.

Едва когато тогавашният Вселенски патриарх Дионисий IV под силен натиск дава през 1686 г. разрешение на Московския патриарх да хиротонисва Киевския митрополит, клирът и народът на тази област приемат хиротонията на Гедеон и на неговите следващи наследници от Московската патриаршия.
It is only when then Ecumenical Patriarch Dionysios IV, under fierce pressure, conceded permission in 1686 for the Patriarch of Moscow to ordain each Metropolitan of Kyiv, that the clergy and laity of this region accepted the ordination of Gideon and his subsequent successors by the Patriarch of Moscow.

Руската православна църква, чийто лидер е патриарх Кирил, е тясно свързана с руския президент Владимир Путин, съобщи миналия месец, че ще прекъсне връзките с Константинополския Вселенски патриарх, разделяйки по този начин най-голямата източноправославна деноминация в света.
The Russian Orthodox church, whose leader, Patriarch Kirill, is closely allied to Vladimir Putin, the Russian president, announced last month it would break off relations with the Ecumenical Patriarch of Constantinople, splitting the world's largest Eastern Orthodox denomination.

Докато двете православни църкви и католическата църква официално се опитват да се справят с църквите в тази група, като не се занимава с тях, наистина, доколкото е възможно, като се игнорира тяхното съществуване, тази четвърта група може да се каже, че тези православни църкви от византийско славянската богослужебна традиция, която не е в общение с Вселенски патриарх.
While the both the Orthodox Churches and Catholic Church officially try to deal with the Churches in this group by not dealing with them, indeed to the extent possible by ignoring their existence, this fourth group can be said to be those Orthodox Churches of the Byzantine-Slavonic liturgical tradition which are not in Communion with the Ecumenical Patriarch of Constantinople.

Изявлението е направено часове преди парламентарните избори в Турция и дни след като Висшият касационен съд на Турция се произнесе(за жалост вследствие жалба на български свещеник, който е низвергнат), че Вартоломей Първи не може да се нарича Вселенски патриарх, а следва да е просто Патрика на гърците във Фенер.
The statement was made hours before the parliamentary elections in Turkey and ays after the Supreme Cassation Court of Turkey declared(unfortunately following a complaint by a Bulgarian priest, who is outcasted) that Vartholomey I could not be called Ecumenical patriarch, and should be just Patrick of Greeks in Phener.

За съжаление, ръкоположенията на новата Църква идват не само от отлъчения и предаден на анатема Филарет- отлъчване и анатема, които в продължение на 26 години бяха признати от цялото Православие(дори и от самия Вселенски патриарх), но и от саморъкоположението на бивш дякон, който никога не е бил ръкополаган за свещеник и епископ, какъвто е мошеникът и углавният престъпник Виктор Чекалин.
Unfortunately, however, the new church's ordinations do not only come from the defrocked and anathematized Filaret, whose defrocking and anathematization has been recognized by the whole of Orthodoxy for 26 years(even by the Ecumenical Patriarch himself), but also come from a self-ordained former deacon who was never ordained to the priesthood or episcopate, the common criminal Victor Chekalin.

В благотворителното наддаване, водено от неподражаемия Игор Марковски, под светлините на прожекторите ще влязат стойностни произведения на изкуството и предмети със специална история като картина на Петър Мичев, плоча с автографите на EUROPE, броеница, подарена от Вселенски Патриарх Вартоломей I, както и редица специални преживявания, предоставени от множество стари и нови приятели и партньори на фондация„За Нашите Деца“.
At the charity auction, hosted by the one and only Igor Markovski, the spotlight will be on many valuable works of art and objects with special history, such as a painting by Petar Michev, a vinyl, signed by EUROPE, a rosary- a gift from the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, as well as a number of unique experiences, donated by many old and new friends and partners of For Our Children Foundation.

Вселенския патриарх.
The Ecumenical Patriarch.

Той се срещна с Вселенския патриарх Вартоломей и турския президент Абдула Гюл в Истанбул.
He met with Ecumenical Patriarch Bartholomew and Turkish President Abdullah Gul in Istanbul.

Вселенския патриарх Вартоломей.
Ecumenical Patriarch Bartholomew.

Моливдовул на вселенския патриарх Григорий ІІ.
The Molybdobulla of Gregory II Ecumenical Patriarch.

Вселенския патриарх Вартоломей.
The Ecumenical Patriarch Bartholomew.

И аз знам, че нито вселенският патриарх, нито атинският архиепископ са еретици.
As far as I know, neither the Ecumenical Patriarch nor the Archbishop of Athens is heretic.

Вселенския патриарх по".
The Ecumenical Patriarch».

Вселенският патриарх е духовен водач на около 300 милиона православни християни по света.
The Ecumenical Patriarch is the spiritual leader of 300 million Orthodox Christians.

Вселенският Патриарх е пръв между равни.
The ecumenical patriarch is the first among equals.

Как да използвам "вселенски патриарх" в изречение

7. Вселенски патриарх Вартоломей. Влиянието на климатичните промени върху глобалната и регионалната политика

2014-03-02 Катехитично слово на Константинополския вселенски патриарх Вартоломей за настъпващия Свят и Велик пост

Негово Светейшество Вартоломей Първи - Вселенски патриарх | Бургаски свободен университет - град Бургас

Настоящият вселенски патриарх определя двамата религиозни водачи, премахнали през 1964 в Ерусалим взаимните отлъчвания, като „големи далновидци“

апр. 26 | В своето пасхално послание Константинополският Вселенски патриарх Вартоломей определи съветския и хитлеровия тоталитаризъм като...

Вероятно същата година отиват на Атон, в манастира Дионисиу, където са с бившия вселенски патриарх Нифон (+ 12 август 1508 г.)

Тази книжка е издадена с благословението на светейшия Вселенски Патриарх господин – господин Кирил V. Константинопол, лето спасително 1756, първи март.

Представители на българското правителство откриха паметник на живия Вселенски патриарх Вартоломей в Турция. Любопитното е, че събитието е проведено вчера в присъствието на самия Вартоломей.

Негово Всесветейшество Архиепископът на Константинопол-Новият Рим и Вселенски Патриарх Вартоломей в съслужение с Негово Светейшество Българският Патриарх и Софийски Митрополит Неофит в Желязната църква - 07.01.2018г.