Какво е " ВСЕ ПО-ОПАСНИ " на Английски - превод на Английски

• increasingly dangerous
• more dangerous
• increasingly perilous

Примери за използване на Все по-опасни на Български и техните преводи на Английски

Живеем във все по-опасни времена.
We are living in more dangerous times.

Служебните пътувания"стават все по-опасни".
Business travel‘has become more dangerous'.

Живеем във все по-опасни времена.
We live in increasingly dangerous times.

Тези татуировки ни отвеждат на все по-опасни места.
These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.

Живеем във все по-опасни времена.
We live in an increasingly dangerous time.

Във всяко следващо ниво четирите чудовища стават все по-опасни, но ти можеш да ги победиш!
In each level the four monsters become more dangerous, but you can beat them!

Живеем във все по-опасни времена.
We're living in increasingly dangerous times.

Джихадистката заплаха е в своята четвърта от серията все по-опасни вълни.
The jihadist threat the world is facing is the fourth in a series of increasingly perilous waves.

Още повече отрова от все по-опасни животни!
By either hunting bigger more dangerous animals!

Но условията стават все по-опасни понеже цените на активите растат още и още.
But conditions are becoming more dangerous as asset prices rise further and further from historic norms.

Условията, в които действат хуманитарните работници, стават все по-опасни с всяка изминала година.
The conditions in which humanitarian workers operate have become increasingly dangerous.

Трафикантите на хора избират все по-опасни маршрути след споразумението между Европейския съюз и Турция от март.
Smugglers have opted for more dangerous routes after a March agreement.

Всяка година вирусите мутират и усложненията след заболяване стават все по-опасни.
Every year the viruses mutate, becoming more and more dangerous complications of the disease.

Но условията стават все по-опасни понеже цените на активите растат още и още над историческите си норми.
But conditions are becoming more dangerous as asset prices rise further and further from historic norms.

След като манипулацията и хакерските тактики за оптимизация станаха по-малко ефективни и все по-опасни, те загубиха популярност.
As black hat tactics and manipulation became less effective and more dangerous, they fell out of favor.

Междувременно режимът в Пхенян продължава да създава все по-опасни и трудни за унищожаване и прехващане оръжейни системи.
The regime in Pyongyang, meanwhile, continues to build ever more dangerous- and hard-to-destroy or intercept- weapons systems.

Славата, която идва с него, е превърнала телепата свързан с инвалидна количка, който изпраща останалите на все по-опасни мисии.
But the glory that comes with it turns the wheelchair-bound telepath to the head, sending its charges on ever more dangerous missions.

With 85 votes Язди си под наем чрез 10 все по-опасни и по-бързи етапи, като се избягват катастрофи, и взривяване на опозицията да печелят пари.
Ride your bike through 10 increasingly dangerous and faster stages, avoiding crashes, and blasting the opposition to earn cash.

Както разкри в свой доклад Международната кризисна група, джихадистката заплаха е в своята четвърта от серията все по-опасни вълни.
As the International Crisis Group highlights in a recent report, the jihadist threat we are facing is the fourth in a series of increasingly perilous waves.

Има доказателства за наличието на тенденция към все по-опасни и постоянни широкомащабни атаки срещу информационните системи, които са от решаващо значение за държавите или за определени функции в публичния или частния сектор.
There is evidence of a tendency towards increasingly dangerous and recurrent large-scale attacks conducted against information systems which can often be critical to Member States or to particular functions in the public or private sector.

Но един от военните камиони на Милтънбъргър е ударен и с падането на нощта той и хората му се оказват заседнали в града при все по-опасни условия.
But Miltenberger's vehicle- an open LMTV truck- has been hit, and as night falls, he and his men get stranded in the city under increasingly dangerous conditions.

Позовавайки се на доказателства от разследващите органи на национално и местно ниво, от ФБР твърдят, че уличните банди извършват 48% от насилствените престъпления и стават все по-опасни.
Based on evidence from federal, state, local, and tribal law enforcement, the FBI says gangs commit 48% of violent crime, and are only becoming more dangerous.

Решително осъжда охраната на границите на Европейския съюз, която понастоящем понякога е дори под формата на стени и на огради от бодлива тел, както и липсата на законни канали за влизане в Европейския съюз, в резултат на което множество лица, търсещи убежище, и мигранти се принуждават да прибягват до все по-опасни методи и да се оставят в ръцете на контрабандисти на хора и трафиканти;
Roundly condemns the security protection at the EU's borders, which now sometimes even takes the form of walls and barbed wire, and the lack of legal routes for entering the European Union, which results in many asylum seekers and migrants being forced to resort to increasingly dangerous methods, placing them at the mercy of people-smugglers and traffickers;

От една страна, знаем, че репресивните мерки са сериозна заплаха за правото на убежище в Европа за лицата, които поради увеличаването на скрининга и други препятствия предприемат все по-опасни пътувания.
On the one hand, we know that these repressive measures are a significant threat to the right of asylum in Europe for individuals who, because of the increase in screening and other barriers, are undertaking increasingly dangerous journeys.

Но един от военните камиони на Милтънбъргър е ударен и с падането на нощта той и хората му се оказват заседнали в града при все по-опасни условия.
But Miltenberger's vehicle- an open Light Medium Tactical Vehicle(LMTV)- has been hit, and as night falls, he and his men are stranded in the city under increasingly dangerous conditions.

Без ефективни антибиотици много рутинни операции, като смяна на тазобедрена става, трансплантация на органи, лечение на сепсис или химиотерапия на рака ще стават все по-опасни или невъзможни.
Without effective antibiotics many routine treatments or operations like chemotherapy, surgery or Caesarean sections will also become increasingly dangerous or impossible.

Една все по-опасна дейност.
An increasingly dangerous gig.

Една все по-опасна дейност.
Ation increasingly dangerous.

Живеем във все по-опасен свят и.
We live in an increasingly dangerous world.

И все по-опасно.
And, increasingly dangerous.