Какво е " ВСИЧКИТЕ ЕГИПТЯНИ " на Английски - превод на Английски

• all the egyptians
• all egypt

Примери за използване на Всичките египтяни на Български и техните преводи на Английски

След това наредил всичките египтяни да работят за него.
Forced all Egyptians to work for him.

Да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;
Remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt.

След това наредил всичките египтяни да работят за него.
He ordered all Egyptians to work for himself.

Защото възпалението беше на магьосниците, както и на всичките египтяни.
For the boil was on the magicians, and on all the Egyptians.

А всичките египтяни копаха около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn't drink of the water of the river.

Да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;
Remember what the Lord your God did to the king of Egypt and to all his people.

А всичките египтяни копаха около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;
Thou shalt surely remember all that the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians.

И Фараон стана през нощта, той и всичките му слуги, и всичките египтяни; и нададе се голям писък в Египет, защото нямаше къща без мъртвец.
Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

Не се плаши от тях; помни добре какво направи ГОСПОД, твоят Бог, на фараона и на всичките египтяни.
Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;

Когато огладня цялата Египетска земя, и людете извикаха към Фараона за хляб, Фараона рече на всичките египтяни: Идете при Иосифа, и каквото ви каже, сторете.
When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians,"Go to Joseph. What he says to you, do.".

Да се не уплашиш от тях; да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;
Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;

И като се свършиха всичките пари в Египетската земя и Ханаанската земя, всичките египтяни дойдоха при Иосифа и рекоха: Дай ни хляб; защо да умираме пред тебе, понеже се свършиха парите ни?
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth?

Да се не уплашиш от тях; да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;
You shall not be afraid of them: you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

И като се свършиха всичките пари в Египетската земя и Ханаанската земя, всичките египтяни дойдоха при Иосифа и рекоха: Дай ни хляб; защо да умираме пред тебе, понеже се свършиха парите ни?
When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said,"Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails."?

Второзаконие 7:18 да се не уплашиш от тях; да помниш добре що направи Господ твоят Бог на Фараона и на всичките египтяни;
Deu 7:18 you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.

И ще се напълнят с тях къщите ти, и къщите на всичките ти слуги, и къщите на всичките египтяни- нещо, което не са видели, нито бащите ти, нито дедите ти, откак са съществували на земята, дори до днес. И Моисей се обърна та излезе отпред Фараона.
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians; as neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.'" He turned, and went out from Pharaoh.

И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението; защото възпалението беше на магьосниците, както и на всичките египтяни.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

И ще се напълнят с тях къщите ти, и къщите на всичките ти слуги, и къщите на всичките египтяни- нещо, което не са видели, нито бащите ти, нито дедите ти, откак са съществували на земята, дори до днес. И Моисей се обърна та излезе отпред Фараона.
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението; защото възпалението беше на магьосниците, както и на всичките египтяни.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението; защото възпалението беше на магьосниците, както и на всичките египтяни.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.

И магьосниците не можаха да стоят пред Моисея поради възпалението; защото възпалението беше на магьосниците, както и на всичките египтяни.
The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

В първия месец, на петнадесетия ден от първия месец, отпътуваха от Рамесий; на сутринта на пасхата израилтяните излязоха с издигната ръка пред очите на всичките египтяни.
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

И фараонът стана през нощта, той и всичките му служители, и всички египтяни;
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians;

И фараонът стана през нощта, той и всичките му служители, и всички египтяни; и се понесе голям писък в Египет, защото нямаше къща без мъртвец.
Pharaoh got up in the night, he and all his servants and all the Egyptians, and there was a great cry[of heartache and sorrow] in Egypt, for there was no house where there was not someone dead.

Аз пък ще ожесточа сърцето на фараона, и той ще се спусне да ги гони, и ще покажа славата Си над фараона и над всичките му войски; и(всички) египтяни ще познаят, че Аз съм Господ.
Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the LORD….

Аз пък ще ожесточа сърцето на фараона, и той ще се спусне да ги гони, и ще покажа славата Си над фараона и над всичките му войски; и(всички) египтяни ще познаят, че Аз съм Господ.
I will harden Pharaoh's heart and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians will know that I am the LORD(14:4).

Аз пък ще ожесточа сърцето на фараона, и той ще се спусне да ги гони, и ще покажа славата Си над фараона и над всичките му войски; и(всички) египтяни ще познаят, че Аз съм Господ.
And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh and all his army, so that the Egyptians may see that I am the Lord.

Аз пък ще ожесточа сърцето на фараона, и той ще се спусне да ги гони, и ще покажа славата Си над фараона и над всичките му войски; и(всички) египтяни ще познаят, че Аз съм Господ.
And I will harden Pharaohs heart, that he shall follow after them, and I will be honoured vpon Pharaoh, and vpon all his hoste, That the Egyptians may know that I am the Lord.

А египтяните, всичките коне на Фараона, колесниците му и конниците му,- като ги погнаха влязоха подир тях всред морето.
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea: all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.