Какво е " ВСИЧКИ АРАБСКИ " на Английски - превод на Английски

• all arab
• all arabic

Примери за използване на Всички арабски на Български и техните преводи на Английски

Не всички арабски мъже могат да си позволят полигамия.
Not every Arab can afford polygamy.

Филмът също така е бил забранен и във всички арабски страни, освен в Ливан.
It was banned in all Arab countries, except Lebanon.

Също така не всички арабски обичаи могат да се нарекат мюсюлмански.
Also, not all Arab customs are Muslim.

Филмът също така е бил забранен и във всички арабски страни, освен в Ливан.
The film was banned in all Arab countries except for Lebanon.

Почти всички арабски държави страдат от недостиг на вода.
Nearly all Arab countries suffer from water scarcity.

Икономиката на Абу Даби сега осигурява 60% от БВП на всички арабски емирства.
The economy of Abu Dhabi now provides 60% of the GDP of all Arab Emirates.

Почти всички арабски държави биха имали съчувствие към Ирак.
Virtually all Arab states would have sympathy for Iraq.

Според тези сведения всички арабски терористи са загинали при немския огън.
According to these reports, all Arab terrorists… have died by German gunfire.

Почти всички арабски държави страдат от недостиг на вода.
Almost all Arab countries are suffering from water scarcity.

Тунис е страната с най-ниска степен на престъпност сред всички арабски държави.
Tunisia is the country with the lowest crime rate among all Arab countries.

Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.] и демонтиране на стената;
Ending its occupation and colonization of all Arab lands(1967) and dismantling the Wall;

Семейството винаги е централната част на социалната група във всички арабски нации;
The family is always the central part of the social group in all Arabic nations;

Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.] и демонтиране на стената;
End its occupation and colonization of all Arab lands occupied in June 1967 and dismantle the Wall;

Алиф служи и за диаметър на мислен кръг, в който могат да се впишат всички арабски букви.
The alif also was used as the diameter of an imaginary circle within which all Arabic letters could be written.

Този обичай не се следва навсякъде, но в почти всички арабски страни жените трябва да си покриват поне главите.
This custom is not followed everywhere, but women should cover their heads in almost all Arab countries.

Алиф служи и за диаметър на мислен кръг, в който могат да се впишат всички арабски букви.
Alif is also used to measure the diameter of an imaginary circle within which all Arabic letters could be written.

Прекратяване на окупацията и колонизацията на всички арабски земи[окупирани през 1967 г.] и демонтиране на стената;
Ending its occupation and colonisation of all Arab lands[occupied since 1967] and dismantling the wall;

Това място на кухнята извън къщата традиционно е не само за Джерба, но и за всички арабски страни.
This location of the kitchen outside the house is traditionally not only for Djerba, but for all Arab countries.

Не всички арабски държави са доволни от всеки аспект на политиката на Тръмп към арабския свят.
Not every Arab country is happy with every aspect of Trump's policies toward the Arab world.

Но този обичай не е наложен навсякъде и жените трябва да покриват главата си на практика във всички арабски страни.
However, this custom is not followed everywhere, but women should cover their heads in almost all Arab countries.

Липсатата на взаимодействие е най-видна при провала на всички арабски армии да постигнат успех при операции с комбинирани оръжия.
A lack of cooperation is most apparent in the failure of all Arab armies to succeed at combined arms operations.

В крайна сметка има голям брой видове ориенталски танци, които съчетават културите на всички арабски страни.
After all, there are a large number of types of oriental dance, which combines the cultures of all Arab countries.

Но следвоенна окупация на Ирак може да направи всички арабски производители на петрол уязвими за ответната реакция на ислямския бунт.
But a post-war occupation of Iraq could make all Arab oil producers vulnerable to a backlash of Islamic revolt.

Нека ни възвести името му в Централна Азия и Индия, в Китай и Индонезия, Иран и Саудитска Арабия, Израел и всички арабски страни, в Източна и Западна Африка и в нашата собствена страна.
Let us herald his name in central Asia and India, in China and Indonesia, in Iran and Saudi Arabia, in Israel and all the Arabic countries, in East and West Africa and in our own country.

Най-яркият пример е книгата„Хиляда и една нощ“, най-известната от всички арабски литературни творби, която все още засяга много от идеите, които не-арабите имат за арабската култура.
It is easily the best known of all Arabic literature, and still affects many of the ideas non-Arabs have about Arabic culture.

Правилата, регламентиращи лигатурните(типографни) норми могат да бъдат доста сложни, изискващи специални скриптооформящи технологии като ACE(Арабски калиграфски Engine по DecoType през 1980 г. и се използват за генериране на всички арабски примерите в печатните издания на стандарта Уникод).
The rules governing ligature formation can be quite complex, requiring special script-shaping technologies such as ACE(Arabic Calligraphic Engine by DecoType in the 1980s and used to generate all the Arabic examples in the printed editions of the Unicode Standard), which became the proof of concept for OpenType(by Adobe and Microsoft), Graphite(by SIL International).

Най-яркият пример е книгата„Хиляда и една нощ“, най-известната от всички арабски литературни творби, която все още засяга много от идеите, които не-арабите имат за арабската култура.
The One Thousand and One Nights(Arabian Nights) is easily the best known of all Arabic literature and which still shapes many of the ideas non-Arabs have about Arabic culture.

Когато заявката се отнася до промишлен дизайн, който се състои от типографско лице на знак или лице на буква, представянето на промишления дизайн следва да се състои от поредица от всички малки и големи букви от азбуката, от всички арабски цифри, придружени от текст, покриващ пет реда с това лице на буква, като буквите и цифрите следва да са в размер с височина на знака 16.
Where an application concerns a design consisting in a typographic typeface, the representation of the design shall consist in a string of all the letters of the alphabet, in both upper and lower case, and of all the arabic numerals, together with a text of five lines produced using that typeface, both letters and numerals being in the size pitch 16.

Най-яркият пример е книгата„Хиляда и една нощ“, най-известната от всички арабски литературни творби, която все още засяга много от идеите, които не-арабите имат за арабската култура.
The one significant exception to the lack of fiction is the Thousand and One Nights, easily the best known of all Arabic literature and which still effects many of the ideas non-Arabs have about Arabic culture.