Какво е " ВСИЧКИ НАКАЗАТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• all criminal
• all penal

Примери за използване на Всички наказателни на Български и техните преводи на Английски

За всички наказателни производства.
In all criminal prosecutions.

Тя включва в себе си всички наказателни престъпления.
It covers all criminal offences.

Всички наказателни отряди да се изтеглят!
All assault teams move out!

Изчисти името на Лори и всички наказателни такси.
Clear Lorry and me of all criminal charges.

Всички наказателни дела се разглеждат от окръжните съдилища.
All criminal cases are resolved by county courts.

Този кодекс се прилага за всички наказателни дела.
This procedure applies to all criminal cases.

Незабавно прекратете всички наказателни действия срещу семейството ми.
You immediately cease all punitive actions against my family.

Този кодекс се прилага за всички наказателни дела.
This principle is applicable to all criminal cases.

В Софийски градски съд всички наказателни дела се подвързват с червени папки.
In the Sofia City Court, all criminal cases are bound with red folders.

Той е също последна инстанция по всички наказателни и граждански дела.
It is also the final court of appeal for all criminal or civil cases.

Член 2 Всички наказателни и граждански съдилища са отменени и заменени от правосъдието на народа.
Article 2- All criminal and civil tribunals are suspended and replaced by the people's justice.

Прокурорът провежда всички наказателни разследвания.
The procurator's office conducts all criminal investigations.

Член 2 Всички наказателни и граждански съдилища са отменени и заменени от правосъдието на народа.
Article 2- All criminal and civil courts are suspended and replaced by the justice of the people.

Той е също последна инстанция по всички наказателни и граждански дела.
It is also the court of last resort for all civil and criminal cases.

При всички наказателни производства е възможно да се прегледат досиетата по делото на прокурора.
It is possible in all criminal proceedings in which compensation is being claimed to inspect the public prosecutor's case files.

Тези престъпления представляват 48% от всички наказателни престъпления през изминалата година.
These crimes made up 48% of all hate crimes in the state.

Поради тази причина ние се противопоставяме на смъртното наказание и настояваме за неговото премахване от всички наказателни закони.
For this reason we oppose the death penalty and urge its elimination from all criminal codes.”.

Необходимо е също да декларирате всички наказателни присъди, обвинения или предупреждения.
You will also need to declare any criminal convictions, charges or cautions.

Са приложими към всички наказателни производства, независимо от разглеждания вид престъпление.
The general requirements of fairness contained in Article 6 apply to all criminal proceedings, irrespective of the type of offence at issue.

Защото помагах на предишния комендант във всички наказателни процедури и най-добре познавам устройството на апарата.
For I assisted the former commandant in all penal cases, and I also know the machine best.

(a) Всички наказателни закони за клевета трябва да се премахнат и заменят, където това е необходимо, с подходящи граждански закони за клевета.
All criminal defamation laws should be abolished and, where necessary, replaced with civil defamation laws.

Защото помагах на предишния комендант във всички наказателни процедури и най-добре познавам устройството на апарата.
For I was the former Commandant's assistant in all penal matters and know more about the apparatus than anyone.

(a) Всички наказателни закони за клевета трябва да се премахнат и заменят, където това е необходимо, с подходящи граждански закони за клевета.
All criminal defamation laws are abolished and replaced, where necessary, with appropriate civil defamation laws;

Съдиите в наказателното отделение се занимават с всички наказателни дела, които не се разглеждат от районен съдия.
Judges in the criminal sector deal with all criminal cases that do not come before a sub-district judge.

(a) Всички наказателни закони за клевета трябва да се премахнат и заменят, където това е необходимо, с подходящи граждански закони за клевета.
(a) All criminal defamation laws should be abolished and replaced, where necessary, with appropriate civil defamation laws.

Предварителното разследване се извършва за всички наказателни дела, освен тези, които са пряко посочени в Част 3 на чл.
Preliminary investigation is carried out for all criminal cases, except those that are directly specified in Part 3 of Art.

(a) Всички наказателни закони за клевета трябва да се премахнат и заменят, където това е необходимо, с подходящи граждански закони за клевета.
They recommend that all criminal defamation laws be abolished and replaced, where necessary, with appropriate civil defamation laws.

С някои важни изключения непрофесионалните съдии участват във всички наказателни дела, гледани в съдилищата на първа и втора инстанция.
Lay judges participate, with some important exceptions, in all criminal cases heard by the first and second instance courts.

По-важното е, че тези мерки не се ограничават до трансгранични спорове, но по-скоро се прилагат хоризонтално при всички наказателни производства.
More importantly, these measures are not limited to cross-border disputes, but rather apply horizontally to all criminal proceedings.

Подпомагане на полицията, застрахователни агенции или други органи с всички наказателни или граждански разследвания или съдебни производства.
Assisting the police, insurance agencies or other bodies with any criminal or civil investigations or legal proceedings.