Какво е " ВСИЧКИ ПОДАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• all the subjects
• all citizens

Примери за използване на Всички поданици на Български и техните преводи на Английски

Всички поданици са равни пред закона(Член 17).
All citizens are equal before the law[49].

Това изисква непрекъсната грижа за всички поданици.
It requires constant concern for all his subjects.

Всички поданици са равни пред закона(Член 17).
All subjects will be equal before the law[14].

Царят иска да даде урок на всички поданици на Родос.
The king want to set an example for all citizens of Rhodes.

Всички поданици на Тихоокеанските Щати, са поканени.
All subjects of the Pacific States are invited.

Той въвежда първите писани закони, които били задължителни за всички поданици.
He introduced the first written laws. They became obligatory for all.

Всички поданици… Ще бъдат гости на краля.
Every resident Every resident will be a royal guest.

Бяха обявени юридическо равенство на всички поданици и сигурност на собствеността;
Legal equality of all subjects and security of property were proclaimed;

Всички поданици са равни пред закона(Член 17).
All citizens shall be held equal before the law(Article 40 of the Constitution).

Другата принцеса, Арабела, била много весела и всички поданици били готови да влязат в огъня заради нея.
The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her.

На всички поданици представям новият господар на замъка Карлайл.
To all the royal subjects, I give you the new possessor of Carlyle Castle.

Ако една държава има стотици параходи на разположение, те имат значение само ако помагат за благосъстоянието на всички поданици.
If a state has hundreds of steamers available, they only matter if they help the well-being of all subjects.

На всички поданици се забранява да му дават храна и подслон, както и да разговарят с него.
And all vassals of the king are forbidden to give him food, lodging or means of sustenance or to speak to him.

По-нататък конституционният акт признавал пълното равноправие на всички поданици на султана, без разлика на религията.
This second charter reiterated the concession of equal rights to all Ottoman subjects of the Sultan, without any distinction of creed.

Всички поданици на империята се наричат без разлика османци, каквато и религия да изповядват….
All the subjects of the Empire are without distinction called Ottomans no matter what religion they profess.

Данъците са изискуеми по един и същ начин от всички поданици на моята империя без разлика на класа или на вяра.
The taxes are to be levied under the same denomination from all the subjects of my empire, without distinction of class or of religion.

Цялата земя е мой диоцез, а аз съм най- необикновен от всички хора, имащ авторитета на цар на царете върху всички поданици.
All the earth is my diocese, and I am the ordinary of all men, having the authority of the King of all kings upon subjects.

Вследствие на това империята цъфтеше по сила и по величие и всички поданици без изключение се радваха в най-висша степен на благополучие и напредък.
Hence the sublime Ottoman state increased in might and glory, and all its subjects, without exception, rose to the highest degree of comfort and prosperity.

Има един проблем:„османизмът“ не може да предложи етноцентрична визия за това„кои са османците,“ включваща всички поданици на султана.
There was, however, one problem: Ottomanism was not able to propose an ethnocentric vision about who the Ottomans were, including all the subjects of the sultan.

Вследствие на това империята цъфтеше по сила и по величие и всички поданици без изключение се радваха в най-висша степен на благополучие и напредък.
The empire in consequence increased in strength and greatness, and all its subjects, without exception, had risen in the highest degree to ease and prosperity.

Новият закон изисква от всички поданици, ако им бъде наредено, да положат клетва, че искрено, решително, постоянно, честно и почтено ще спазват, изпълняват, защитават и пазят духа и буквата на закона.
The new Act requires all the King's subjects,"if so commanded, to swear an oath"that they shall truly, firmly, constantly, without fraud and guile.

Накрая се оповестява негов ферман, в който се декларира желанието на падишаха в империята да зацари мир и разбирателство между всички поданици без разлика на произход и вероизповедание.
Finally he has published the decree, which declares the empire padishah desire to exist in peace and understanding understanding among all citizens without distinction of origin or religion.

Законникът се основава на допускането, че ако всички поданици приемат мястото си в йерархията и действат според това, милионите, живеещи в империята, ще могат да си сътрудничат успешно.
Hammurabi's Code was based on the premise that if the king's subjects all accepted their positions in the hierarchy and acted accordingly, the empire's million inhabitants would be able to cooperate effectively.

Търновската конституция, която се подготвя и приема от Учредителното събрание в своя член 40-ти, провъзгласява, че всички поданици на Княжеството имат свободното право да изграждат и изповядват своята религия.
The Turnovo constitution, prepared and adopted by the Constituent Assembly under article40, declaring that all citizens of the Principality have the complete freedom to build and practice their religion.

Всички поданици на моята империя ще бъдат без всякаква разлика приемани в държавните граждански и военни училища, щом те отговарят на условията за възрастта и изпита, предвидени в органическите правилници на казаните училища.
All the subjects of my empire, without distinction, shall be received into the civil and military schools of the government, if they otherwise satisfy the conditions as to age and examination which are specified in the organic regulations of the said schools.

Макар да взема за изходна точка общоприетата дефиниция на Акчура за„османизма“ като политика на обединяване на всички поданици на империята по времето на Танзимата, това изследване я ползва само като работно понятие.
Taking as its starting point Akçura's widely accepted definition of“Ottomanism” as a policy of unifying all the subjects of the Ottoman Empire during the Tanzimat, this study uses it only as a working hypothesis.

Също така, всички поданици на нашето кралство, клирици, както и миряни, ще се придържат, доколкото ги засяга и ще спазват по отношение на васалите си всички тези споменати обичаи и свободи, които и ние обявихме, че, що се отнася до нас, ще бъдат спазвани в кралството ни.
Moreover all the subjects of our realm, clergy as well as laity, shall, as far as pertains to them, observe, with regard to their vassals, all these aforesaid customs and liberties which we have decreed shall, as far as pertains to us, be observed in our realm with regard to our own.

Би следвало да разграничаваме терзанията на мюсюлманско-турския елит от началото на ХХ век и пропагандата през Танзимата, когато целта е да бъдат привлечени не само„най-чистите“ османци, а всички поданици на империята.
It is important to differentiate between the discussions among the intellectual leaders of the Muslim-Turkish elite in the early 20th century and the propaganda of the Tanzimat period that aimed to attract not only the“purest” of the Ottomans but all the subjects of the Empire.

Отоманизмът или идеята, че всички поданици на султана трябва да са съединени в„братски съюз“ става държавна политика през управлението на султан Махмуд II и особено по време на периода на реформи, известен като Танзимат(1839-1876).
Ottomanism” or the idea that all the subjects of the sultan must be bound up in a“brotherly union” became a matter of state policy in the Ottoman Empire during the later years of the reign of Sultan Mahmud II(1808- 1839) and especially during the period of the reforms, known also as the Tanzimat(1839- 1876).

И вие няма да публикувате, или да позволи на никого да публикувате, всеки материал, който изобразява лице на възраст под 18 години и са проверили и са поддържане на писмена документация достатъчна, за да потвърди, че всички поданици на вашите твърдения са, в действителност, че през възраст под 18 години.
And you will not post, or allow anyone else to post, any material that depicts any person under the age of 18 years and you have inspected and are maintaining written documentation sufficient to confirm that all subjects of your submissions are, in fact, over the age of 18 years.

Как да използвам "всички поданици" в изречение

1. Всички поданици на инвестиционната активност, независимо от формата на собственост е гарантирано от държавата:

2018-11-15 08:45 Да се дадат БГ паспорти на потомците на всички поданици на Третото българско царство! Без рушвети!

Прав е човека,но какво да се направи като всички поданици на кралицата майка са чистокръвни педеруги и пияници

Сега този стремеж приема по- големи размери вследствие на Хати- хумаюна, обещал за всички поданици на султана равни права.

И аз мисля, че е передарст. Тоя е поданик на кралицата, сиреч сектант. Всички поданици любители на английското са педали

1858 г. Издава се нов Наказателен закон по френски образец, уреждащ процедурите при следствието, равенство на всички поданици пред закона, защита на частната собственост.

Отново ще направим едно ретроспективно пътуване в миналото, за да видим кога и как се стига до утвърждаване на името "българи" за всички поданици на държавата:

Всички поданици на кралството, всички придворни, дори кралят, благодарели на придворния билкар, кой където го срещнал и всички питали как е успял и къде е тайната.

Специално за Великобритания – членовете на кралското семейство не участват с гласа си по време на избори. По презумпция те са водачи на всички поданици и нямат право да изразяват публично по-специална подкрепа.